La Duchesse — mala com aba em pele de vaca

A aba, o fecho giratório, a linha. Nada mais.

La Duchesse é a pequena mala com aba da Maison: uma silhueta estruturada, uma asa arredondada que se leva à mão, um fecho giratório dourado que fecha com um quarto de volta. A sua superfície em pele de vaca tem um grão fino, regular e mate que mantém a cor nítida.

Dois tamanhos: o de 22 cm para o essencial, o de 25 cm para o dia inteiro. Nove tons: Preto, Camel, Cinzento-elefante, Vermelho, Branco, Rosa, Verde abacate, Azul royal e Azul glaciar.

O essencial

• Pele de vaca de grão fino, forro em PU
• 22 cm: cerca de 22 × 15 × 7 cm, 400 g — 25 cm: cerca de 25 × 19 × 8 cm, 458 g
• Aba fechada por um fecho giratório dourado, duas patilhas
• Asa arredondada, uso à mão
• Bolso plano interior
• Aceita os charms da Maison

Cuidados

Um pano macio e seco. Manter longe da água, de atritos e do sol direto.

O que é La Duchesse?

La Duchesse é a mala com aba de La Firkin: um pequeno formato estruturado, em pele de vaca de grão fino, forrado a PU, fechado por um fecho giratório dourado e levado à mão por uma asa arredondada. Está disponível em dois tamanhos — 22 cm (cerca de 22 × 15 × 7 cm, 400 g) e 25 cm (cerca de 25 × 19 × 8 cm, 458 g) — e em nove tons: Preto, Camel, Cinzento-elefante, Vermelho, Branco, Rosa, Verde abacate, Azul royal e Azul glaciar. É vendida por 94 € (22 cm) e 104 € (25 cm).

Perguntas frequentes

A pele é verdadeira?

Sim, é pele bovina verdadeira. A sua pele de vaca tem uma superfície acabada num grão fino, mate e muito regular, que dá a La Duchesse a sua linha limpa: a aba e as laterais mantêm a forma dia após dia, e basta um simples pano para a cuidar. Para uma pele flor integral que ganha pátina com os anos, descubra também Le Firkin.

Que tamanho escolher?

O de 22 cm guarda o essencial: um telemóvel, um porta-cartões, as chaves, um batom. O de 25 cm leva ainda uma carteira pequena e uns óculos.

Como cuidar da mala?

Um pano macio e seco no dia a dia. Evite a água, os atritos repetidos e o sol direto prolongado. Para o nutrir, o nosso Kit de cuidado do couro reúne creme neutro, escovas de crina e pano.

Podem prender-se os charms?

Sim. Todos os charms da Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal e os de cordão — prendem-se na asa e no fecho.

Entregam na Suíça e em que países?

Sim. La Firkin é uma Maison sediada na Suíça: aí os preços são apresentados em CHF, todos os impostos e encargos incluídos — nada a pagar na receção. Entregamos em 40 países. Os portes são grátis em 15 países da União Europeia, na Suíça, no Reino Unido e nos Estados Unidos — expedição em 24 h úteis, receção em 4 a 9 dias úteis na Suíça, na Europa e nos Estados Unidos. Para o Canadá, os portes são grátis a partir de 60 € (27 CHF abaixo). Para a Noruega, a Ásia, o Médio Oriente, a Oceânia e dez países da América Latina, os portes são de 27 CHF.

Guia atualizado: outubro de 2026.

Entrega em 4 a 9 dias úteis

Portes grátis em todas as encomendas. O preço apresentado é o preço final: não tem nada a pagar na entrega.

Encomenda expedida em 24 h e entregue em 4 a 9 dias úteis por transportadora expresso, com número de seguimento.

Devolução possível em 30 dias. Saber mais

Basta um pano macio ligeiramente húmido. Deixe secar ao ar, longe de fontes de calor direto. Guia completo