Héritage — la borsa retrò a grana

Un profumo di anni Settanta. Un passo di oggi.

La Héritage lascia la trasparenza per la profondità: un PU di qualità premium a grana rettile goffrata, tinte d'autunno, una patta che si chiude come una parentesi. È la borsa dei giorni pieni: inghiotte l'agenda, il libro e la giornata intera senza perdere la linea.

Portata a spalla o crossbody, ha l'eleganza delle cose che non si sforzano. La grana cattura la luce a tocchi, mai in blocco.

Nove tinte, dal marrone profondo al fucsia deciso.

L'essenziale

• PU (poliuretano) di qualità premium — non è pelle —, grana rettile goffrata, fodera tessuta
• 31 × 15 × 25 cm — 800 g
• Tasca interna con zip, portacarte
• Tracolla a spalla o crossbody

Cura

Un panno morbido leggermente umido. Asciugatura all'aria, lontano dal calore.

Che cos'è la borsa Héritage?

La Héritage è la borsa retrò della Maison: un PU di qualità premium a grana rettile goffrata, una patta a copertura e una fodera tessuta. Misura 31 × 15 × 25 cm per 800 g, si porta a spalla o crossbody e ha una tasca interna con zip e portacarte. Nove tinte d'autunno, dal marrone profondo al fucsia.

Domande frequenti

La Héritage è in pelle?

No. La Héritage è in PU (poliuretano) di qualità premium: non è pelle. Il materiale è lavorato con una grana rettile goffrata e foderato di tessuto. Come Le Firkin, fa parte delle borse opache della Maison, che non sono in TPU traslucido.

Che cos'è una grana rettile goffrata?

«Goffrata» significa che la grana è impressa in rilievo nel materiale, non stampata sopra: si sente sotto il dito. È questo che dà alla Héritage il suo modo di leggere la luce a tocchi, scaglia dopo scaglia, mentre un motivo stampato la restituisce in blocco.

Quali sono le dimensioni della Héritage e cosa ci sta dentro?

31 cm di larghezza, 15 di profondità, 25 di altezza, per 800 g. È un formato da giornata piena: l'agenda, il libro, la trousse e il necessario ci stanno insieme senza che la borsa perda la linea.

Si porta a spalla o crossbody?

Entrambi. La tracolla si regola per un porto corto a spalla o per il crossbody, e la patta a copertura si chiude in tutte e due le posizioni.

Perché la Héritage non è traslucida?

È il contrappunto voluto della linea traslucida. Dove la Jelly Firkin gioca sulla luce e sul colore, la Héritage cerca la profondità: tinte d'autunno sorde, materiale opaco, una grana che afferra. Due modi di portare la stessa silhouette.

Quali tinte esistono?

Nove: Marrone, Kaki, Kaki chiaro, Grigio, Grigio chiaro, Nero, Verde, Blu e Fucsia.

Spedite in Svizzera e in quali Paesi?

Sì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, tasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna. Spediamo in 40 Paesi. La spedizione è gratuita in 18 Paesi, tra cui Francia, Svizzera, Belgio, Germania, Italia, Spagna, Portogallo, Paesi Bassi, Regno Unito e Stati Uniti: partenza entro 24 h lavorative, consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera e in 4-9 giorni lavorativi in Europa e negli Stati Uniti. Verso America Latina, Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 27 CHF.

Guida aggiornata: settembre 2026.

Spedizione gratuita su tutti gli ordini. Il prezzo indicato è quello finale: non paghi nulla alla consegna.

L'ordine viene spedito entro 24 ore, poi consegnato in 4-9 giorni lavorativi con corriere espresso e numero di tracciamento.

Reso possibile entro 30 giorni. Scopri di più

Basta un panno morbido leggermente umido. Asciugare all'aria, lontano da fonti di calore. Guida completa