Die Handgriffe
Vom Leder zur Tasche
Bevor sie eine Tasche wird, ist sie ein Leder, das man betrachtet, anzeichnet und zuschneidet. Fünf Handgriffe, aus nächster Nähe gefilmt.
-
01
Die Narbung
Die Hand liest das Leder, die Lupe zeigt die Narbung: dicht und gleichmäßig verleiht sie dem Leder Stand und Patina.
-
02
Das Anzeichnen
Die Schablone wird flach aufgelegt und ihr Umriss mit dem Stift nachgezogen. Jedes Teil beginnt mit dieser Linie.
-
03
Der Zuschnitt
Die Klinge folgt der Linie am Lineal entlang, in einem Zug, für eine saubere Kante.
-
04
Das Verkleben
Eine feine Leimlinie am Rand der Teile, gerade genug, um sie ohne Verdickung zu verbinden.
-
05
Die Naht
Die Nadeln werden vorbereitet, dann läuft der Faden Stich für Stich.
Unsere Leder
Jedes Modell hat sein Leder
Was sie unterscheidet und wie sie schön bleiben.

Vollnarbiges Rindleder
Die oberste Schicht der Haut, die ihre natürliche Narbung behält. Dicht, formstabil, mit einer Patina, die mit den Jahren entsteht.
Le Firkin · Le Messager · Le PortefeuilleZum Leder →
Vollnarbig mit Kroko-Prägung
Dasselbe vollnarbige Leder, mit einem Kroko-Relief geprägt, das das Licht einfängt, ohne es zurückzuwerfen. Innen ein bordeauxrotes Lederfutter.
Le PrestigieuxZum Modell →
Feinnarbiges Rindleder
Eine feine, gleichmäßige, matte Narbung, die die Farbe klar hält und eine strukturierte Linie betont.
La DuchesseZum Modell →
Rindleder mit Palmennarbung
Eine feine, gleichmäßige Palmennarbung, die die Farbe klar und matt hält. Sie kleidet eine Clutch für den Abend wie für jeden Tag.
La PochetteZum Modell →Handwerk
Ein Material, vier Silhouetten
Transluzentes TPU im Jelly-Look wurde nicht wegen des Effekts gewählt. Sondern weil es leicht ist, weil es wasserabweisend ist, und weil es erahnen lässt, ohne alles preiszugeben.
Der Rest — der Verschluss, die Henkel, der Anhänger — folgt den Codes der klassischen Lederwarenkunst, übertragen auf ein Material, das dort niemand erwartet hätte.
Das Material
Sie ist wasserabweisend. Wirklich.
TPU ist ein flexibler Thermoplast: Regen perlt ab, ein Spritzer lässt sich abwischen, und das Material saugt sich nicht mit Wasser voll, wie Leder es täte.
- LeichtEine Struktur, die hält, ohne das Gewicht von gefüttertem Leder.
- WasserabweisendRegen perlt ab, er dringt nicht ein.
- Transluzent, nicht transparentEs lässt erahnen, ohne alles preiszugeben.
Die Konstruktion
Klassische Codes, übertragen
Dabei wurde nichts vereinfacht. Der Verschluss klappt um und verriegelt, die Henkel sind einzeln abgesteppt, der Schlüssel hängt an seinem Anhänger.
- Verschluss im Vorhängeschloss-StilMetall-Drehverschluss und dekorativer Schlüssel, wie bei einem Stück feiner Lederwaren.
- Runde abgesteppte HenkelEine strukturierte Form, angenehm zu tragen über der Schulter wie am Arm.
- Passend für alle Firkin-CharmsSie regulieren die Transparenz nach Lust und Laune — oder nach Inhalt.
Die Charms
Das Detail, das sie zu Ihrer macht
Unsere Charms sind aus Premium-Leder gefertigt. Sie lassen sich in Sekunden am Henkel oder am Verschluss anbringen und je nach Laune wechseln.
Es ist die Geste, die jede Tasche einzigartig macht — und der Grund, warum es meist nicht bei einem einzigen bleibt.
- Premium-LederEs entwickelt mit der Zeit eine Patina. Das ist normal, und genau das macht es zu Ihrem.
- Mit allen Modellen kompatibelDerselbe Clip passt an jede Tasche der Kollektion.
Die Pflege
Zwei Minuten, und sie glänzt wieder
Gut gepflegt behält eine Firkin Jelly Tasche ihren Glanz über Jahre. Es ist nichts Kompliziertes dabei.
- Ein weiches, leicht feuchtes TuchDas genügt, um das Material im Alltag aufzufrischen.
- An der Luft trocknenFern von direkten Wärmequellen.
- Keine Lösungsmittel, keine ScheuermittelSie trüben die Transparenz unwiderruflich.
- AufbewahrungMit Seidenpapier gefüllt, behält sie ihre Form.
