Le Firkin — Vollnarbenleder

Sie sucht keine Blicke. Sie hält sie fest.

Le Firkin ist das Herzstück der Maison — die Signatur-Silhouette, zurückgeführt auf ihr ursprüngliches Material. Ein vollnarbiges Rindsleder, gewählt für sein dichtes Narbenbild und seinen Halt, mit Lederfutter. Es glänzt nicht: Es nimmt das Licht auf und gibt es in der Tiefe zurück.

Der Vorhängeschloss-Verschluss öffnet sich mit einer Geste. Die Henkel fallen genau richtig. Jede Naht ist eine Entscheidung. Mit den Jahren setzt das Leder Patina an — es altert nicht, es erinnert sich.

Drei Größen — 25, 30 oder 35 cm — und neun Töne: Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant, Gris tourterelle, Bleu, Bleu lin, Orange, Rouge. Jeder mit goldener oder silberner Schließe.

Kleineres Budget? Dieselbe Silhouette gibt es in PU, einem Kunstleder ohne Leder, zu 69,90 €: Le Firkin PU. Gleicher Verschluss, gleicher Fall der Henkel, in einer Größe und vier Tönen — allein das Material ändert sich.

Das Wesentliche

• Vollnarbiges Rindsleder, Innenfutter aus Leder
• Drei Größen: 25 × 20 × 14 cm (600 g), 30 × 24 × 16 cm (750 g), 35 × 26 × 18 cm (900 g)
• Vorhängeschloss-Verschluss, Beschläge nach Wahl: Gold oder Silber
• Innentasche
• Passend für die Charms der Maison

Pflege

Ein weiches, trockenes Tuch. Das Leder zweimal im Jahr pflegen. Von Wasser und praller Sonne fernhalten.

Was ist Le Firkin?

Le Firkin ist die Lederhandtasche der Maison: die Signatur-Silhouette — Klappe, Verschluss in Vorhängeschloss-Optik, runde Henkel — aus vollnarbigem Rindsleder mit Lederfutter. Sie gibt es in drei Größen — 25 cm (25 × 20 × 14 cm, 600 g), 30 cm (30 × 24 × 16 cm, 750 g) und 35 cm (35 × 26 × 18 cm, 900 g) —, sie hat eine Innentasche und ist in neun Tönen erhältlich — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant, Gris tourterelle, Bleu, Bleu lin, Orange, Rouge — jeweils wahlweise mit goldener oder silberner Schließe. Sie kostet 99 € in 25 cm, 112 € in 30 cm und 129 € in 35 cm. Dieselbe Linie gibt es in PU, einem synthetischen Kunstleder, zu 69,90 €: Le Firkin PU.

Häufige Fragen

Was ist vollnarbiges Leder?

Die Vollnarbe ist die oberste Hautschicht, jene, die das natürliche Narbenbild trägt. Sie wird weder abgeschliffen noch mit einem Film überzogen: Das Narbenbild, das man sieht, ist das echte. Sie ist der widerstandsfähigste Teil des Leders und der einzige, der über die Jahre Patina ansetzt.

Was unterscheidet sie von der Le Firkin PU?

Das Material, und nur das. Vollnarbenleder ist eine Tierhaut: Es trägt ein natürliches Narbenbild, setzt über die Jahre Patina an und verlangt Pflege. PU ist ein synthetisches Material: Es enthält kein Leder, setzt keine Patina an, ist unempfindlich gegen Wasser und lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen. Linie und Verschluss sind identisch; die PU-Version gibt es in einer Größe und vier Tönen. Der Preisunterschied — 112 € in 30 cm gegenüber 69,90 € — entspricht diesem Materialunterschied. Diese Seite zeigt die Lederversion; die PU-Version hat ihre eigene: Le Firkin PU.

Setzt das Leder Patina an?

Ja, das ist der Sinn. Vollnarbiges Leder dunkelt leicht nach und gewinnt an Glanz an den Stellen, die berührt werden: Henkel, Ecken, Klappe. Es nutzt sich nicht ab: Es nimmt Spuren an.

Wie pflegt man das Leder?

Im Alltag ein weiches, trockenes Tuch. Zweimal im Jahr das Leder mit einer geeigneten Milch oder Creme in dünner Schicht pflegen. Halten Sie die Tasche von Wasser und längerer praller Sonne fern.

Was unterscheidet sie von den transluzenten Taschen der Maison?

Die Linie ist dieselbe — das Material ändert sich. Die transluzenten Modelle wie die Jelly Firkin oder die Croco Glacé spielen mit Transparenz und Farbe. Le Firkin übersetzt dieselbe Silhouette in ein deckendes, mattes Material. Gleicher Vorhängeschloss-Verschluss, gleicher Fall der Henkel.

Kann man die Charms daran befestigen?

Ja. Alle Charms der Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal und die Cord-Modelle — lassen sich an den Henkeln und am Verschluss der Le Firkin ebenso anbringen wie an den transluzenten Modellen.

Liefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?

Ja. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, alle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen. Wir liefern in 40 Länder. Der Versand ist in 15 Ländern der Europäischen Union, in der Schweiz, im Vereinigten Königreich und in den USA kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten, nach Ozeanien und in zehn Länder Lateinamerikas kostet der Versand 27 CHF.

Leitfaden aktualisiert: September 2026.

Drücken Sie das kleine Vorhängeschloss am Verschluss: Es hebt sich und gibt die Klappe frei. Sie müssen nichts erzwingen, er öffnet sich mühelos.

Kostenloser Versand für alle Bestellungen. Der angezeigte Preis ist der Endpreis — bei der Lieferung ist nichts zu zahlen.

Ihre Bestellung wird innerhalb von 24 Stunden versandt und dann in 4 bis 9 Werktagen per Express-Versand mit Sendungsnummer geliefert.

Rückgabe innerhalb von 30 Tagen möglich. Mehr erfahren

Ein weiches, leicht feuchtes Tuch genügt. An der Luft trocknen, nicht in direkter Hitze. Vollständige Anleitung