Héritage — die Retro-Tasche mit Prägung

Ein Hauch von Siebzigern. Eine Haltung von heute.

Die Héritage tauscht Transparenz gegen Tiefe: Rindsleder mit geprägter Reptilstruktur, Herbsttöne, eine Klappe, die sich wie eine Klammer schließt. Es ist die Tasche für volle Tage — sie schluckt Kalender, Buch und den ganzen Tag, ohne ihre Linie zu verlieren.

Auf der Schulter oder crossbody getragen, hat sie die Eleganz der Dinge, die sich nicht anstrengen. Die Prägung fängt das Licht in Akzenten ein, nie auf einmal.

Neun Töne, von tiefem Braun bis selbstbewusstem Fuchsia.

Das Wesentliche

• Rindsleder mit Reptilprägung, gewebtes Futter
• 31 × 15 × 25 cm — 800 g
• Innentasche mit Reißverschluss, Kartenfächer
• Schulter- oder Crossbody-Riemen

Pflege

Ein weiches, leicht feuchtes Tuch. An der Luft trocknen, fern von Wärmequellen.

Was ist die Héritage-Tasche?

Die Héritage ist die Retro-Tasche der Maison: Rindsleder mit geprägter Reptilstruktur, eine übergreifende Klappe und ein gewebtes Futter. Sie misst 31 × 15 × 25 cm bei 800 g, wird auf der Schulter oder crossbody getragen und hat eine Innentasche mit Reißverschluss sowie Kartenfächer. Neun Herbsttöne, von tiefem Braun bis Fuchsia.

Häufige Fragen

Ist die Héritage aus echtem Leder?

Ja. Die Héritage ist aus Rindsleder gefertigt, mit einer geprägten Reptilstruktur gearbeitet und mit einem gewebten Futter gefüttert. Zusammen mit der Le Firkin ist sie das einzige Modell der Maison, das nicht aus transluzentem TPU besteht — die Héritage ist vollständig deckend.

Was ist eine geprägte Reptilstruktur?

„Geprägt“ bedeutet, dass die Struktur als Relief in das Leder gepresst und nicht darauf gedruckt ist: Man spürt sie unter dem Finger. Genau das gibt der Héritage ihre Art, das Licht in Akzenten einzufangen, Schuppe für Schuppe, während ein gedrucktes Muster das Licht auf einmal zurückwirft.

Welche Maße hat die Héritage, und was passt hinein?

31 cm breit, 15 cm tief, 25 cm hoch, bei 800 g. Ein Format für volle Tage: Kalender, Buch, Etui und das Nötige finden zusammen Platz, ohne dass die Tasche ihre Linie verliert.

Wird sie auf der Schulter oder crossbody getragen?

Beides. Der Riemen lässt sich für kurzes Schultertragen oder für crossbody einstellen, und die übergreifende Klappe schließt in beiden Positionen.

Warum ist die Héritage nicht transluzent?

Sie ist der bewusste Gegenentwurf zur transluzenten Linie. Wo die Jelly Firkin mit Licht und Farbe spielt, sucht die Héritage die Tiefe: gedeckte Herbsttöne, deckendes Rindsleder, eine Struktur, die das Licht greift. Zwei Arten, dieselbe Silhouette zu tragen.

Welche Farben gibt es?

Neun: Braun, Khaki, Helles Khaki, Grau, Hellgrau, Schwarz, Grün, Blau und Fuchsia.

Liefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?

Ja. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, alle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.

Leitfaden aktualisiert: September 2026.

Kostenloser Versand für alle Bestellungen. Der angezeigte Preis ist der Endpreis — bei der Lieferung ist nichts zu zahlen.

Ihre Bestellung wird innerhalb von 24 Stunden versandt und dann in 4 bis 9 Werktagen per Express-Versand mit Sendungsnummer geliefert.

Rückgabe innerhalb von 30 Tagen möglich. Mehr erfahren

Ein weiches, leicht feuchtes Tuch genügt. An der Luft trocknen, nicht in direkter Hitze. Vollständige Anleitung