{"title":"Malas em pele","description":"\u003cp\u003eA marroquinaria da maison: pele de vitela flor integral, fechos tipo cadeado, peças feitas para durar e ganhar pátina.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"le-firkin","title":"Le Firkin — pele de flor integral","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNão procura o olhar. Retém-no.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Firkin é a peça mestra da Maison — a silhueta assinatura, devolvida à sua matéria de origem. Uma \u003cstrong\u003epele de vitela flor integral\u003c\/strong\u003e, escolhida pelo grão cerrado e pelo porte, com forro em pele. Não brilha: absorve a luz e devolve-a em profundidade.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO fecho tipo cadeado abre-se com um gesto. As asas caem no sítio certo. Cada pesponto é uma decisão. Com os anos, a pele ganha pátina — não envelhece, recorda.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuatro tons surdos — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — cada um com ferragem dourada ou prateada. Nada mais. É suficiente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eO essencial\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePele de vitela flor integral, interior em pele\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecho tipo cadeado, ferragem à escolha: dourada ou prateada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 15,5 cm — 580 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBolso interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAceita os charms da Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCuidados\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUm pano macio e seco. Nutrir a pele duas vezes por ano. Manter longe da água e do sol direto — do resto encarrega-se ele.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eO que é Le Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Firkin é a mala de mão em pele da Maison: a silhueta assinatura — pala, fecho tipo cadeado, asas redondas — trabalhada numa pele de vitela flor integral, com forro em pele no interior. Mede 29 × 15 × 15,5 cm e pesa 580 g, tem um bolso interior e existe em quatro tons — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — cada um à escolha com ferragem dourada ou prateada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eO que é a pele flor integral?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA flor integral é a camada superior da pele, aquela que conserva o grão natural. Não é lixada nem coberta por uma película: o grão que se vê é o verdadeiro. É a parte mais resistente da pele e a única que desenvolve pátina com os anos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA pele vai ganhar pátina?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim, é esse o princípio. A pele flor integral escurece ligeiramente e ganha brilho nas zonas em que se toca — as asas, os cantos, a pala. Não se gasta: marca-se. Com o tempo, cada mala acaba por parecer-se apenas com quem a usa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComo cuidar de uma mala em pele flor integral?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm pano macio e seco no dia a dia. Duas vezes por ano, nutra a pele com um leite ou creme adequado, aplicado em camada fina. Mantenha a mala longe da água e do sol direto prolongado, que ressecam e descoloram a flor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQual é a diferença em relação às malas translúcidas da Maison?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA linha é a mesma — o que muda é a matéria. Os modelos translúcidos, como o Jelly Firkin ou o Croco Glacé, jogam com a transparência e a cor. Le Firkin devolve essa mesma silhueta à sua matéria de origem, opaca e mate. O mesmo fecho tipo cadeado, a mesma queda de asas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePodem prender-se os charms?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim. Todos os charms da Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal e os de cordão — prendem-se nas asas e no fecho do Firkin tal como nos modelos translúcidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEntregam na Suíça e em que países?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim. La Firkin é uma Maison sediada na Suíça: aí os preços são apresentados em CHF, \u003cstrong\u003etodos os impostos e encargos incluídos — nada a pagar na receção\u003c\/strong\u003e. Entregamos em mais de trinta países. Os portes são grátis na União Europeia, na Suíça, no Reino Unido, nos Estados Unidos e na América Latina — expedição em 24 h úteis, receção em 6 a 9 dias úteis na Suíça e 4 a 9 dias úteis na Europa e nos Estados Unidos. Para a Noruega, o Canadá, a Ásia, o Médio Oriente e a Oceânia, os portes são de 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuia atualizado: setembro de 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Camel \/ Dorée","offer_id":59072903840069,"sku":"FJ-LF-CAMEL-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ Argentée","offer_id":59072903872837,"sku":"FJ-LF-CAMEL-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ Dorée","offer_id":59072903905605,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ Argentée","offer_id":59072903938373,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ Dorée","offer_id":59072903971141,"sku":"FJ-LF-ONYX-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ Argentée","offer_id":59072904003909,"sku":"FJ-LF-ONYX-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ Dorée","offer_id":59072904036677,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ Argentée","offer_id":59072904069445,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/SWd92uWtW89S-hNyncGAs_EhIwi3lP.png?v=1788283863"}],"url":"https:\/\/lafirkin.com\/pt\/collections\/malas-em-pele.oembed","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}