{"title":"Malas de praia","description":"\u003cp\u003eAs malas que vão à água sem hesitar: a \u003ca href=\"\/pt\/products\/riviera\"\u003emala tote Riviera\u003c\/a\u003e às riscas, que se enxagua com água limpa, o grande \u003ca href=\"\/pt\/products\/confetti-cabas\"\u003eConfetti Cabas\u003c\/a\u003e às bolinhas, e as \u003ca href=\"\/pt\/products\/jelly-firkin\"\u003eJelly Firkin\u003c\/a\u003e cujo TPU resiste aos salpicos, à areia e ao creme solar. O material não absorve a água: um aguaceiro ou um copo entornado limpam-se num gesto. De 45,00 € a 59,90 €, com todos os impostos incluídos.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"jelly-firkin","title":"Jelly Firkin","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA silhueta assinatura da Maison.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eJelly Firkin\u003c\/strong\u003e retoma o porte das malas de cidade icónicas e traduz essa linha numa matéria inesperada: um TPU translúcido de efeito geleia, que deixa adivinhar sem nunca revelar tudo. Fecho tipo cadeado, asas redondas com pespontos, pendente-chave — cada pormenor é estruturado, a matéria faz o resto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLeve, resistente à água, fácil de usar no dia a dia. Leva-se ao braço de dia e na mão à noite. \u003cstrong\u003eDoze cores\u003c\/strong\u003e, para colecionar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatéria TPU translúcida de efeito geleia, flexível e resistente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecho tipo cadeado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsas redondas com pespontos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePendente-chave decorativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatível com todos os charms Firkin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeve · resistente à água · manutenção fácil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eManutenção\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBasta um pano macio ligeiramente húmido. Deixe secar ao ar, longe de qualquer fonte de calor direta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eO que é uma Jelly Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Jelly Firkin é uma mala de mão em TPU translúcido «efeito geleia», que retoma a silhueta estruturada das malas de cidade icónicas: pala recortada, fecho tipo cadeado, asas redondas com pespontos. A sua matéria acetinada deixa adivinhar o conteúdo sem o revelar e capta a luz — ao sol, a sua sombra é colorida. Está disponível em doze cores e personaliza-se com charms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mala «jelly» é uma das tendências de moda do verão de 2026, saudada pela imprensa (Grazia UK, agosto de 2026), com pesquisas a subir +110 % (Google Trends, citado pela Grazia UK).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual é a diferença entre o TPU e o PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO TPU (poliuretano termoplástico) é mais flexível e mais resistente ao desgaste do que o PVC clássico das malas jelly dos anos 2000: mantém a sua transparência e a sua forma ao longo do tempo, sem amarelecer nem endurecer. É a matéria das malas jelly de gama alta atuais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA Jelly Firkin é resistente à água?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim. O TPU não teme a chuva nem os salpicos — é uma mala tanto de praia como de cidade. Basta um pano macio ligeiramente húmido para a cuidar; secagem ao ar, longe de qualquer fonte de calor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVê-se o conteúdo da mala?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA matéria é translúcida acetinada, não transparente: adivinham-se as formas e as cores sem distinguir os pormenores. Coloque lá dentro uma bolsa para preservar o que deve permanecer discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComo personalizar a sua Jelly Firkin?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTodos os charms La Firkin encaixam nas asas e no pendente-chave: cerejas, cordões, sandálias… A mala translúcida serve de estojo à personalização — é o princípio do «blank canvas» que tornou a jelly firkin popular.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEntregam na Suíça e em que países?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim. A La Firkin é uma Maison sediada na Suíça: aí os preços são apresentados em CHF, \u003cstrong\u003ecom todos os impostos e encargos incluídos — nada a pagar na receção\u003c\/strong\u003e. Entregamos em mais de trinta países. Os portes são grátis na União Europeia, na Suíça, no Reino Unido, nos Estados Unidos e na América Latina — expedição em 24 h úteis, receção em 6 a 9 dias úteis na Suíça e 4 a 9 dias úteis na Europa e nos Estados Unidos. Para a Noruega, o Canadá, a Ásia, o Médio Oriente e a Oceânia, a entrega custa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue cores existem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDoze cores translúcidas, entre elas Butter (amarelo manteiga), Blush (rosa empoado), Sky (azul-céu), Lilac (lilás) e Cherry (cereja). Cada cor é tingida na massa: a cor atravessa a matéria em vez de ser aplicada à superfície.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuia atualizado: agosto de 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Cherry","offer_id":58714111738181,"sku":"FJ-JF-CHERRY","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Sunset","offer_id":58714111770949,"sku":"FJ-JF-SUNSET","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky","offer_id":58714111803717,"sku":"FJ-JF-SKY","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mint","offer_id":58714111836485,"sku":"FJ-JF-MINT","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Butter","offer_id":58714111869253,"sku":"FJ-JF-BUTTER","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pearl","offer_id":58714111902021,"sku":"FJ-JF-PEARL","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blush","offer_id":58714111934789,"sku":"FJ-JF-BLUSH","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx","offer_id":58714111967557,"sku":"FJ-JF-ONYX","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac","offer_id":58714112000325,"sku":"FJ-JF-LILAC","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lavender","offer_id":58714112033093,"sku":"FJ-JF-LAVENDER","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lagoon","offer_id":58714112065861,"sku":"FJ-JF-LAGOON","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cherry Blush","offer_id":58714112098629,"sku":"FJ-JF-CHERRY-BLUSH","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Firkin-Jelly-Bag-Butter.png?v=1785349746"},{"product_id":"mini-jelly-firkin","title":"Mini Jelly Firkin","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eO formato que acompanha em todo o lado.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eMini Jelly Firkin\u003c\/strong\u003e retoma a linha do modelo assinatura numa versão compacta. A sua matéria geleia semitransparente deixa entrever os pequenos essenciais guardados lá dentro — um pormenor divertido que torna cada mala pessoal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAsa rígida, fecho tipo cadeado, silhueta estruturada: dá um toque tanto a umas calças de ganga como a um look mais arranjado. \u003cstrong\u003eDoze cores\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatéria TPU translúcida de efeito geleia, flexível e resistente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsa rígida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFecho tipo cadeado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato compacto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeve · resistente à água · manutenção fácil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eManutenção\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBasta um pano macio ligeiramente húmido. Deixe secar ao ar, longe de qualquer fonte de calor direta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eO que é uma Mini Jelly Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Mini Jelly Firkin é uma mini mala de mão em TPU translúcido «efeito geleia»: a linha estruturada do modelo assinatura — fecho tipo cadeado, silhueta nítida, asa rígida — num formato compacto, levada na mão ou ao braço. A matéria acetinada deixa adivinhar os essenciais sem os revelar. Doze cores, tingidas na massa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mala «jelly» é uma das tendências de moda do verão de 2026, saudada pela imprensa (Grazia UK, agosto de 2026), com pesquisas a subir +110 % (Google Trends, citado pela Grazia UK).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual é a diferença entre o TPU e o PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO TPU (poliuretano termoplástico) é mais flexível e mais resistente ao desgaste do que o PVC clássico das malas jelly dos anos 2000: mantém a sua transparência e a sua forma ao longo do tempo, sem amarelecer nem endurecer. É a matéria das malas jelly de gama alta atuais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA Mini Jelly Firkin é resistente à água?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim. O TPU não teme a chuva nem os salpicos. Basta um pano macio ligeiramente húmido para a cuidar; secagem ao ar, longe de qualquer fonte de calor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVê-se o conteúdo da mala?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA matéria é translúcida acetinada, não transparente: adivinham-se as formas e as cores sem distinguir os pormenores. Coloque lá dentro uma pequena bolsa para preservar o que deve permanecer discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQual é a diferença para a Jelly Firkin?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMesma linha e mesma matéria, formato diferente: a Jelly Firkin é o modelo assinatura, levada ao braço de dia e na mão à noite; a Mini retoma essa silhueta numa versão compacta, com uma asa rígida, para o essencial.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEntregam na Suíça e em que países?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim. A La Firkin é uma Maison sediada na Suíça: aí os preços são apresentados em CHF, \u003cstrong\u003ecom todos os impostos e encargos incluídos — nada a pagar na receção\u003c\/strong\u003e. Entregamos em mais de trinta países. Os portes são grátis na União Europeia, na Suíça, no Reino Unido, nos Estados Unidos e na América Latina — expedição em 24 h úteis, receção em 6 a 9 dias úteis na Suíça e 4 a 9 dias úteis na Europa e nos Estados Unidos. Para a Noruega, o Canadá, a Ásia, o Médio Oriente e a Oceânia, a entrega custa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue cores existem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDoze cores translúcidas tingidas na massa: Cherry, Cherry Blush, Blush, Sunset, Butter, Sky, Mint, Pearl, Onyx, Lilac, Lavender e Lagoon — entre elas Butter (amarelo manteiga), Blush (rosa empoado), Sky (azul-céu), Lilac (lilás) e Cherry (cereja). A cor atravessa a matéria em vez de ser aplicada à superfície.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuia atualizado: agosto de 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Cherry","offer_id":58714136478021,"sku":"FJ-MJF-CHERRY","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Sunset","offer_id":58714136510789,"sku":"FJ-MJF-SUNSET","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky","offer_id":58714136543557,"sku":"FJ-MJF-SKY","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mint","offer_id":58714136576325,"sku":"FJ-MJF-MINT","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Butter","offer_id":58714136609093,"sku":"FJ-MJF-BUTTER","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pearl","offer_id":58714136641861,"sku":"FJ-MJF-PEARL","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blush","offer_id":58714136674629,"sku":"FJ-MJF-BLUSH","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Onyx","offer_id":58714136707397,"sku":"FJ-MJF-ONYX","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lilac","offer_id":58714136740165,"sku":"FJ-MJF-LILAC","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lavender","offer_id":58714136772933,"sku":"FJ-MJF-LAVENDER","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lagoon","offer_id":58714136805701,"sku":"FJ-MJF-LAGOON","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cherry Blush","offer_id":58714136838469,"sku":"FJ-MJF-CHERRY-BLUSH","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Mini-Firkin-Jelly-Cherry-2.png?v=1785349912"},{"product_id":"confetti-cabas","title":"Confetti Cabas — a mala grande às bolinhas em TPU","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eO formato dos grandes dias.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Confetti Cabas é a irmã mais velha da família às bolinhas: uma mala flexível em \u003cstrong\u003eTPU translúcido\u003c\/strong\u003e, pala de cobertura, asa dupla. Vai para o escritório na segunda-feira e para a praia no sábado — a mesma mala, a mesma desenvoltura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs bolinhas dão o encanto; o TPU faz o resto: leve, resistente à água, limpo num gesto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOnze versões, bolinhas pequenas e grandes, do marfim ao arco-íris.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eO essencial\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTPU translúcido às bolinhas, flexível\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePala de cobertura, asa dupla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 1 000 g — grande capacidade\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBolso interior com fecho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAceita os charms da Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eManutenção\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBasta um pano húmido — mesmo depois da praia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eO que é a Confetti Cabas?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Confetti Cabas é a grande mala às bolinhas da Maison: uma mala flexível em TPU translúcido, fechada por uma pala de cobertura e levada por uma asa dupla, com um bolso interior com fecho. Pesa cerca de 1 000 g e oferece uma grande capacidade. Onze versões, com bolinhas pequenas ou grandes, do marfim ao arco-íris.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual é a diferença entre o TPU e o PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO TPU (poliuretano termoplástico) é mais flexível e mais resistente ao desgaste do que o PVC clássico das malas translúcidas dos anos 2000: mantém a transparência e a forma ao longo do tempo, sem amarelecer nem endurecer. É o material das malas translúcidas de gama alta atuais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePode levar-se para a praia?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim, é até uma das suas utilizações. O TPU não teme a água nem a areia: basta um pano húmido para a deixar como nova depois de um dia à beira-mar. Vai para o escritório na segunda-feira e para a praia no sábado sem que se tenha de mudar de mala.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue capacidade e que peso?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÉ o grande formato da Maison, cerca de 1 000 g vazia. A toalha, o livro, o estojo e as coisas do dia cabem lá juntos; o bolso interior com fecho guarda à parte aquilo que se procura depressa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBolinhas pequenas ou bolinhas grandes: qual é a diferença?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eApenas a escala do motivo. As bolinhas pequenas existem em sete tons — Bleu, Violet, Rose, Ivoire, Transparent, Vert, Arc-en-ciel — e as bolinhas grandes em quatro — Arc-en-ciel, Rose, Vert, Bleu. Onze versões no total.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQual é a diferença em relação à Confetti?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO motivo é o mesmo, o formato é que muda. A Confetti é a silhueta estruturada com fecho tipo cadeado, cerca de 700 g; a Confetti Cabas é o grande formato flexível, com pala de cobertura e asa dupla, cerca de 1 000 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEntregam na Suíça e em que países?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim. A La Firkin é uma Maison sediada na Suíça: aí os preços são apresentados em CHF, \u003cstrong\u003ecom todos os impostos e encargos incluídos — nada a pagar na receção\u003c\/strong\u003e. Entregamos a mais de trinta países. Os portes são grátis na União Europeia, na Suíça, no Reino Unido, nos Estados Unidos e na América Latina — expedição em 24 h úteis, receção em 6 a 9 dias úteis na Suíça e em 4 a 9 dias úteis na Europa e nos Estados Unidos. Para a Noruega, o Canadá, a Ásia, o Médio Oriente e a Oceânia, os portes são de 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuia atualizado: setembro de 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Petits pois Bleu","offer_id":59072921305413,"sku":"FJ-CC-PP-BLEU","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Violet","offer_id":59072921338181,"sku":"FJ-CC-PP-VIOLET","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Rose","offer_id":59072921370949,"sku":"FJ-CC-PP-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Ivoire","offer_id":59072921403717,"sku":"FJ-CC-PP-IVOIRE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Transparent","offer_id":59072921436485,"sku":"FJ-CC-PP-TRANSPARENT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Vert","offer_id":59072921469253,"sku":"FJ-CC-PP-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Arc-en-ciel","offer_id":59072921502021,"sku":"FJ-CC-PP-ARC-EN-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Arc-en-ciel","offer_id":59072921534789,"sku":"FJ-CC-GP-ARC-EN-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Rose","offer_id":59072921567557,"sku":"FJ-CC-GP-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Vert","offer_id":59072921600325,"sku":"FJ-CC-GP-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Bleu","offer_id":59072921633093,"sku":"FJ-CC-GP-BLEU","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/1dFZM-UY68L9n3hmxRjDP_7HlLn0Wd.png?v=1788283881"},{"product_id":"riviera","title":"Riviera — a mala às riscas em TPU","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eAs riscas de um guarda-sol. Com desenvoltura a mais.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Riviera é a mala dos verões bem passados: uma mala em \u003cstrong\u003eTPU translúcido às riscas multicolores\u003c\/strong\u003e, pespontos em contraste, de mão. A areia sacode-se, a água escorre, o protetor solar não deixa nada — passa-se por água limpa e volta a sair.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCinco bases de cor, todas atravessadas pelas mesmas riscas pastel. Parece o Mediterrâneo; é mesmo para isso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eO essencial\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTPU translúcido às riscas, sem forro — passa-se por água\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 23 cm — 600 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBolso com fecho e bolso para o telemóvel no interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAceita os charms da Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eManutenção\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePassar por água limpa, secar ao ar livre, à sombra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eO que é a mala Riviera?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA Riviera é a mala de praia da Maison: uma mala de mão em TPU translúcido às riscas multicolores, montada com pespontos em contraste e propositadamente sem forro, para poder passar-se por água limpa. Mede 35 × 15 × 23 cm e pesa 600 g, com um bolso com fecho e um bolso para o telemóvel no interior. Cinco bases de cor — Rouge, Rose, Vert, Violet, Jaune — todas atravessadas pelas mesmas riscas pastel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePerguntas frequentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePode levar-se para a praia e molhar-se?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim, é mesmo para isso. O TPU não teme a água nem o sal, e a ausência de forro permite passar o interior tal como o exterior por água limpa e depois deixá-la secar à sombra. A areia sacode-se, o protetor solar não deixa marca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePorque é que a Riviera não tem forro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorque um forro em tecido retém a areia e demora horas a secar. Sem ele, a mala passa-se por água num gesto e volta a sair no dia seguinte. É uma escolha de utilização, não uma poupança de fabrico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue dimensões tem e o que se pode levar lá dentro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e35 cm de largura, 15 cm de profundidade, 23 cm de altura, e 600 g. Uma toalha, um livro, o creme e o indispensável cabem lá juntos; o bolso com fecho e o bolso para o telemóvel guardam à parte aquilo que não se quer andar a procurar na areia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue cores existem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCinco bases: Rouge, Rose, Vert, Violet e Jaune. As riscas pastel são idênticas em todas — é a base que muda de tonalidade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePodem prender-se os charms?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim. Todos os charms da Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal e os de cordão — prendem-se nas asas da Riviera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEntregam na Suíça e em que países?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSim. A La Firkin é uma Maison sediada na Suíça: aí os preços são apresentados em CHF, \u003cstrong\u003ecom todos os impostos e encargos incluídos — nada a pagar na receção\u003c\/strong\u003e. Entregamos a mais de trinta países. Os portes são grátis na União Europeia, na Suíça, no Reino Unido, nos Estados Unidos e na América Latina — expedição em 24 h úteis, receção em 6 a 9 dias úteis na Suíça e em 4 a 9 dias úteis na Europa e nos Estados Unidos. Para a Noruega, o Canadá, a Ásia, o Médio Oriente e a Oceânia, os portes são de 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuia atualizado: setembro de 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":59072921764165,"sku":"FJ-RV-ROUGE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":59072921796933,"sku":"FJ-RV-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072921829701,"sku":"FJ-RV-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violet","offer_id":59072921862469,"sku":"FJ-RV-VIOLET","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jaune","offer_id":59072921895237,"sku":"FJ-RV-JAUNE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Ut0l9SKvxptrupoHFBSQ-_PLcAj1Oz.png?v=1788283881"}],"url":"https:\/\/lafirkin.com\/pt\/collections\/malas-de-praia.oembed","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}