{"product_id":"heritage","title":"Héritage — le sac rétro grainé","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUn parfum de soixante-dix. Une allure d'aujourd'hui.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'Héritage quitte la transparence pour la profondeur : un \u003cstrong\u003ecuir de vachette au grain reptile embossé\u003c\/strong\u003e, des teintes d'automne, un rabat qui se referme comme une parenthèse. C'est le sac des jours pleins — il avale l'agenda, le livre et la journée entière sans perdre sa ligne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePorté épaule ou croisé, il a cette élégance des choses qui ne se forcent pas. Le grain accroche la lumière par touches, jamais d'un bloc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNeuf teintes, du brun profond au fuchsia assumé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essentiel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCuir de vachette, grain reptile embossé, doublure tissée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31 × 15 × 25 cm — 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche zippée intérieure, range-cartes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandoulière épaule ou croisée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn chiffon doux légèrement humide. Séchage à l'air libre, loin d'une source de chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQu'est-ce que le sac Héritage ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Héritage est le sac rétro de la Maison : un cuir de vachette au grain reptile embossé, un rabat à recouvrement, une doublure tissée. Il mesure 31 × 15 × 25 cm pour 800 g, se porte à l'épaule ou en bandoulière croisée, et compte une poche zippée intérieure et des range-cartes. Neuf teintes d'automne, du brun profond au fuchsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Héritage est-il en cuir véritable ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, c'est du cuir de vachette, travaillé d'un grain reptile embossé et doublé d'un tissu. Avec Le Firkin, c'est le seul sac de la Maison qui ne soit pas en TPU translucide : l'Héritage est entièrement opaque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un grain reptile embossé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Embossé » signifie que le grain est pressé en relief dans la peau, pas imprimé dessus : on le sent sous le doigt. C'est ce qui donne à l'Héritage sa lecture de lumière par touches, écaille par écaille, là où un motif imprimé renvoie la lumière d'un seul bloc.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles dimensions fait le sac Héritage, et qu'y met-on ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e31 cm de large, 15 cm de profondeur, 25 cm de haut, pour 800 g. C'est un format de journée pleine : l'agenda, le livre, la trousse et le nécessaire y tiennent ensemble sans que le sac perde sa ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSe porte-t-il à l'épaule ou en bandoulière ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux. La bandoulière se règle pour un porté épaule court ou un porté croisé, et le rabat à recouvrement se referme dans les deux positions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi l'Héritage n'est-il pas translucide ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eC'est le contre-pied assumé de la ligne translucide. Là où le Jelly Firkin joue la lumière et la couleur, l'Héritage cherche la profondeur : teintes d'automne sourdes, cuir opaque, grain qui accroche. Deux façons de porter la même silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles teintes existent ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNeuf : Brun, Kaki, Kaki clair, Gris, Gris clair, Noir, Vert, Bleu et Fuchsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLivrez-vous en Suisse et dans quels pays ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. La Firkin est une Maison basée en Suisse : les prix y sont affichés en CHF, \u003cstrong\u003etoutes taxes et tous frais inclus — rien à régler à la réception\u003c\/strong\u003e. Nous livrons dans plus de trente pays. La livraison est offerte dans l'Union européenne, en Suisse, au Royaume-Uni, aux États-Unis et en Amérique latine — expédition sous 24 h ouvrées, réception sous 6 à 9 jours ouvrés en Suisse et 4 à 9 jours ouvrés en Europe et aux États-Unis. Vers la Norvège, le Canada, l'Asie, le Moyen-Orient et l'Océanie, la livraison est facturée 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuide mis à jour : septembre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Brun","offer_id":59072918618437,"sku":"FJ-HE-BRUN","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki","offer_id":59072918651205,"sku":"FJ-HE-KAKI","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki clair","offer_id":59072918683973,"sku":"FJ-HE-KAKI-CLAIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":59072918716741,"sku":"FJ-HE-GRIS","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris clair","offer_id":59072918749509,"sku":"FJ-HE-GRIS-CLAIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59072918782277,"sku":"FJ-HE-NOIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072918815045,"sku":"FJ-HE-VERT","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":59072918847813,"sku":"FJ-HE-BLEU","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072918880581,"sku":"FJ-HE-FUCHSIA","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/kax2X6uyA3qQflgokI48j_Tl2FuFGu.png?v=1788283864","url":"https:\/\/lafirkin.com\/products\/heritage","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}