{"product_id":"heritage","title":"Héritage — tłoczona torebka retro","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNuta lat siedemdziesiątych. Styl dnia dzisiejszego.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHéritage zamienia przejrzystość na głębię: \u003cstrong\u003ePU najwyższej jakości z tłoczoną fakturą skóry gada\u003c\/strong\u003e, jesienne odcienie, klapa, która zamyka się jak nawias. To torebka na intensywne dni — pomieści kalendarz, książkę i cały dzień, nie tracąc linii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNoszona na ramieniu lub na skos, ma elegancję rzeczy, które nie muszą się starać. Faktura łapie światło punktowo, nigdy jedną płaszczyzną.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDziewięć odcieni, od głębokiego brązu po wyrazistą fuksję.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNajważniejsze\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePU (poliuretan) najwyższej jakości — to nie jest skóra —, tłoczona faktura skóry gada, tkana podszewka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31 × 15 × 25 cm — 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWewnętrzna kieszeń na suwak, przegródki na karty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasek do noszenia na ramieniu lub na skos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePielęgnacja\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMiękka, lekko wilgotna ściereczka. Susz na powietrzu, z dala od źródła ciepła.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzym jest torebka Héritage?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHéritage to torebka retro Maison: PU najwyższej jakości z tłoczoną fakturą skóry gada, zachodząca klapa i tkana podszewka. Ma wymiary 31 × 15 × 25 cm i waży 800 g, nosi się ją na ramieniu lub na skos, ma wewnętrzną kieszeń na suwak i przegródki na karty. Dziewięć jesiennych odcieni, od głębokiego brązu po fuksję.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCzy Héritage jest ze skóry?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie. Héritage jest wykonana z PU (poliuretanu) najwyższej jakości: to nie jest skóra. Materiał ma tłoczoną fakturę skóry gada i jest podszyty tkaniną. Podobnie jak Le Firkin należy do nieprzezroczystych torebek Maison, które nie są z półprzezroczystego TPU.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzym jest tłoczona faktura skóry gada?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e„Tłoczona” oznacza, że wzór jest wytłoczony w materiale, a nie nadrukowany na nim: czujesz go pod palcami. Dzięki temu Héritage odbija światło punktowo, łuska po łusce, podczas gdy nadrukowany wzór odbija je jedną płaszczyzną.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJakie wymiary ma torebka Héritage i co się w niej zmieści?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e31 cm szerokości, 15 cm głębokości, 25 cm wysokości, 800 g. To format na cały dzień: kalendarz, książka, kosmetyczka i najpotrzebniejsze rzeczy mieszczą się razem, a torebka nie traci linii.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNosi się ją na ramieniu czy na skos?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa oba sposoby. Pasek reguluje się do krótkiego noszenia na ramieniu lub na skos, a zachodząca klapa zamyka się w obu pozycjach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDlaczego Héritage nie jest półprzezroczysta?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo świadoma przeciwwaga dla linii półprzezroczystej. Tam, gdzie Jelly Firkin gra światłem i kolorem, Héritage szuka głębi: stonowane jesienne odcienie, nieprzezroczysty materiał, faktura, która przyciąga wzrok. Dwa sposoby noszenia tej samej sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJakie odcienie są dostępne?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDziewięć: Brązowy, Khaki, Jasne khaki, Szary, Jasnoszary, Czarny, Zielony, Niebieski i Fuksja.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy wysyłacie do Szwajcarii i do jakich krajów?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTak. La Firkin to Maison z siedzibą w Szwajcarii: ceny są tam podawane w CHF, \u003cstrong\u003eze wszystkimi podatkami i opłatami — nic nie dopłacasz przy odbiorze\u003c\/strong\u003e. Wysyłamy do 40 krajów. Dostawa jest bezpłatna w 18 krajach, w tym we Francji, Szwajcarii, Belgii, Niemczech, Włoszech, Hiszpanii, Portugalii, Holandii, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych — wysyłka w ciągu 24 godzin roboczych, dostawa w 6–9 dni roboczych do Szwajcarii i w 4–9 dni roboczych w Europie i Stanach Zjednoczonych. Do Ameryki Łacińskiej, Norwegii, Kanady, Azji, na Bliski Wschód i do Oceanii wysyłka kosztuje 27 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePrzewodnik zaktualizowany: wrzesień 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Brun","offer_id":59072918618437,"sku":"FJ-HE-BRUN","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki","offer_id":59072918651205,"sku":"FJ-HE-KAKI","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki clair","offer_id":59072918683973,"sku":"FJ-HE-KAKI-CLAIR","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":59072918716741,"sku":"FJ-HE-GRIS","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris clair","offer_id":59072918749509,"sku":"FJ-HE-GRIS-CLAIR","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59072918782277,"sku":"FJ-HE-NOIR","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072918815045,"sku":"FJ-HE-VERT","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":59072918847813,"sku":"FJ-HE-BLEU","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072918880581,"sku":"FJ-HE-FUCHSIA","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/kax2X6uyA3qQflgokI48j_Tl2FuFGu.png?v=1788283864","url":"https:\/\/lafirkin.com\/pl\/products\/heritage-torebka-retro","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}