{"product_id":"croco-glace","title":"Croco Glacé — błyszcząca torebka o efekcie kroko","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKroko wyrzeźbione ze światła.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCroco Glacé doprowadza łuskę do pełnego blasku: \u003cstrong\u003esztywny korpus z TPU o połysku laki\u003c\/strong\u003e, głęboka faktura kroko, metalowe zapięcie. Nie gniecie się, nie opada — stoi samodzielnie, jak przedmiot postawiony po to, by na niego patrzeć.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZ każdym krokiem światło przesuwa się z łuski na łuskę. To najbardziej rzeźbiarska z torebek Maison — ta, którą wybierasz, gdy stylizacja jest prosta, a torebka nie może taka być.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSześć półprzezroczystych odcieni, od Lait po Graphite.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNajważniejsze\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSztywny, błyszczący korpus z TPU, tłoczona faktura kroko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetalowe zapięcie, okrągłe uchwyty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 500 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasują do niej charmsy Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePielęgnacja\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSucha ściereczka z mikrofibry wystarczy, by przywrócić połysk. Unikaj uderzeń o twarde powierzchnie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCzym jest torebka Croco Glacé?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCroco Glacé to torebka Maison o sztywnym korpusie: półprzezroczyste TPU o połysku laki, z głęboką, tłoczoną fakturą kroko, zamykane metalowym zapięciem i noszone na dwóch okrągłych uchwytach. Waży około 500 g, stoi samodzielnie, nie opadając, i jest dostępna w sześciu półprzezroczystych odcieniach, od Lait po Graphite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCzym jest torebka o sztywnym korpusie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTo torebka, której konstrukcja nie gniecie się ani nie opada, gdy ją odstawiasz: zachowuje kształt pusta i pełna i stoi samodzielnie. W przeciwieństwie do miękkiej torebki chroni też zawartość przed naciskiem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy faktura kroko jest nadrukowana czy tłoczona?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTłoczona. Faktura jest wytłoczona w materiale: z każdym krokiem światło przesuwa się z łuski na łuskę, zamiast odbijać się jedną płaszczyzną. Dlatego Croco Glacé jest rzeźbiarska, a nie po prostu błyszcząca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy widać zawartość torebki?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTPU jest półprzezroczyste, a tłoczenie kroko rozprasza światło: można domyślić się kształtów i kolorów, ale nie szczegółów. Włóż do środka saszetkę na wszystko, co ma pozostać dyskretne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak pielęgnować błyszczący korpus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSucha ściereczka z mikrofibry wystarczy, by przywrócić połysk — nie potrzeba żadnych środków. Unikaj uderzeń o twarde powierzchnie: to jedyna realna ostrożność, jakiej wymaga sztywny korpus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJakie odcienie są dostępne?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSześć półprzezroczystych odcieni: Lait, Fuchsia, Pomme, Ciel, Graphite i Onyx.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy wysyłacie do Szwajcarii i do jakich krajów?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTak. La Firkin to Maison z siedzibą w Szwajcarii: ceny są tam podawane w CHF, \u003cstrong\u003eze wszystkimi podatkami i opłatami — nic nie dopłacasz przy odbiorze\u003c\/strong\u003e. Wysyłamy do 40 krajów. Dostawa jest bezpłatna w 15 krajach Unii Europejskiej, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych — wysyłka w ciągu 24 godzin roboczych, dostawa w 6–9 dni roboczych do Szwajcarii i w 4–9 dni roboczych w Europie i Stanach Zjednoczonych. Do Norwegii, Kanady, Azji, na Bliski Wschód, do Oceanii i do dziesięciu krajów Ameryki Łacińskiej wysyłka kosztuje 27 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePrzewodnik zaktualizowany: wrzesień 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Lait","offer_id":59072915636549,"sku":"FJ-CG-LAIT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072915669317,"sku":"FJ-CG-FUCHSIA","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomme","offer_id":59072915702085,"sku":"FJ-CG-POMME","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciel","offer_id":59072915734853,"sku":"FJ-CG-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Graphite","offer_id":59072915767621,"sku":"FJ-CG-GRAPHITE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx","offer_id":59072915800389,"sku":"FJ-CG-ONYX","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/S7FnbFaBUd594cQoyZ5eW_1WWSm4xO.png?v=1788283864","url":"https:\/\/lafirkin.com\/pl\/products\/croco-glace-blyszczaca-torebka-kroko","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}