{"title":"Tutte le borse","description":"\u003cp\u003eSilhouette firmate, dal TPU translucido effetto jelly alla pelle a grana piena. Dal formato compatto al pezzo statement.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"jelly-firkin","title":"Jelly Firkin","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa silhouette firma della Maison.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eJelly Firkin\u003c\/strong\u003e riprende il piglio delle borse da città più iconiche e lo traduce in un materiale inatteso: un TPU traslucido effetto jelly, che lascia intuire senza mai svelare tutto. Chiusura stile lucchetto, manici tondi impunturati, ciondolo chiave — ogni dettaglio è costruito, al resto pensa il materiale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLeggera, resistente all'acqua, facile da vivere. Si porta al braccio di giorno, a mano la sera. \u003cstrong\u003eDodici colori\u003c\/strong\u003e, da collezionare.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTPU traslucido effetto jelly, morbido e resistente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura stile lucchetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManici tondi impunturati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiondolo chiave decorativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile con tutti i charm Firkin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeggera · resistente all'acqua · manutenzione facile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eManutenzione\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBasta un panno morbido leggermente umido. Asciugare all'aria, lontano da fonti di calore diretto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è una Jelly Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Jelly Firkin è una borsa a mano in TPU traslucido «effetto jelly» che riprende la silhouette costruita delle borse da città iconiche: patta sagomata, chiusura stile lucchetto, manici tondi impunturati. Il materiale satinato lascia intuire il contenuto senza svelarlo e cattura la luce: al sole proietta un'ombra colorata. È declinata in dodici colori e si personalizza con i charm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa borsa «jelly» è una delle tendenze moda dell'estate 2026, celebrata dalla stampa (Grazia UK, agosto 2026), con ricerche in crescita del +110 % (Google Trends, citato da Grazia UK).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra TPU e PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl TPU (poliuretano termoplastico) è più morbido e più resistente all'usura del PVC classico delle borse jelly degli anni 2000: mantiene trasparenza e forma nel tempo, senza ingiallire né indurirsi. È il materiale delle borse jelly di fascia alta di oggi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Jelly Firkin è resistente all'acqua?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il TPU non teme pioggia né schizzi: è una borsa da spiaggia quanto da città. Per la manutenzione basta un panno morbido leggermente umido; asciugatura all'aria, lontano da fonti di calore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi vede il contenuto della borsa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl materiale è traslucido satinato, non trasparente: si intuiscono forme e colori senza distinguere i dettagli. Inserisci una pochette per proteggere ciò che deve restare discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome si personalizza una Jelly Firkin?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTutti i charm La Firkin si agganciano ai manici e al ciondolo chiave: ciliegie, cordoncini, sandali… La borsa traslucida fa da vetrina alla personalizzazione: è il principio del «blank canvas» che ha reso popolare la jelly firkin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. Spediamo in più di trenta Paesi. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina: partenza entro 24 h lavorative, consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera e in 4-9 giorni lavorativi in Europa e negli Stati Uniti. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali colori esistono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDodici colori traslucidi, tra cui Butter (giallo burro), Blush (rosa cipria), Sky (azzurro cielo), Lilac (lilla) e Cherry (ciliegia). Ogni colore è tinto in massa: il colore attraversa il materiale invece di essere applicato in superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: agosto 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Cherry","offer_id":58714111738181,"sku":"FJ-JF-CHERRY","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Sunset","offer_id":58714111770949,"sku":"FJ-JF-SUNSET","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky","offer_id":58714111803717,"sku":"FJ-JF-SKY","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mint","offer_id":58714111836485,"sku":"FJ-JF-MINT","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Butter","offer_id":58714111869253,"sku":"FJ-JF-BUTTER","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pearl","offer_id":58714111902021,"sku":"FJ-JF-PEARL","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blush","offer_id":58714111934789,"sku":"FJ-JF-BLUSH","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx","offer_id":58714111967557,"sku":"FJ-JF-ONYX","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac","offer_id":58714112000325,"sku":"FJ-JF-LILAC","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lavender","offer_id":58714112033093,"sku":"FJ-JF-LAVENDER","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lagoon","offer_id":58714112065861,"sku":"FJ-JF-LAGOON","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cherry Blush","offer_id":58714112098629,"sku":"FJ-JF-CHERRY-BLUSH","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Firkin-Jelly-Bag-Butter.png?v=1785349746"},{"product_id":"jelly-croco","title":"Jelly Croco","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl pezzo statement.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eJelly Croco\u003c\/strong\u003e gioca l'effetto cocco lucido su un materiale jelly traslucido premium. Formato generoso, chiusura stile lucchetto: un piglio chic e audace, che trasforma un look dall'ufficio alla cena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLeggera, resistente all'acqua, facile da pulire. \u003cstrong\u003eCinque colori\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTPU traslucido effetto jelly, finitura cocco lucida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura stile lucchetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManici tondi impunturati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiondolo chiave decorativo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile con tutti i charm Firkin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeggera · resistente all'acqua · manutenzione facile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eManutenzione\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBasta un panno morbido leggermente umido. Asciugare all'aria, lontano da fonti di calore diretto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è una Jelly Croco?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Jelly Croco è una borsa a mano in TPU traslucido «effetto jelly» lavorata in rilievo cocco lucido: formato generoso, chiusura stile lucchetto, manici tondi impunturati e ciondolo chiave. La grana cocco cattura la luce e rende ancora meno leggibile il contenuto. Cinque colori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa borsa «jelly» è una delle tendenze moda dell'estate 2026, celebrata dalla stampa (Grazia UK, agosto 2026), con ricerche in crescita del +110 % (Google Trends, citato da Grazia UK).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra TPU e PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl TPU (poliuretano termoplastico) è più morbido e più resistente all'usura del PVC classico delle borse jelly degli anni 2000: mantiene trasparenza e forma nel tempo, senza ingiallire né indurirsi. È il materiale delle borse jelly di fascia alta di oggi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Jelly Croco è resistente all'acqua?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il TPU non teme pioggia né schizzi. Per la manutenzione basta un panno morbido leggermente umido; asciugatura all'aria, lontano da fonti di calore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi vede il contenuto della borsa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl materiale è traslucido satinato, non trasparente, e il rilievo cocco diffonde la luce: si intuiscono le forme senza distinguere i dettagli. Inserisci una pochette per proteggere ciò che deve restare discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome si personalizza una Jelly Croco?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTutti i charm La Firkin si agganciano ai manici e al ciondolo chiave: ciliegie, cordoncini, sandali… Il materiale traslucido fa da vetrina alla personalizzazione: è il principio del «blank canvas» che ha reso popolare la jelly firkin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina, con partenza entro 24 h lavorative e consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera. Spediamo anche in Francia, Belgio, Germania, Italia, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti (4-9 giorni lavorativi) e in oltre 30 Paesi. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali colori esistono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCinque colori traslucidi tinti in massa: Obsidian, Azure, Jade, Candy e Ivory. Il colore attraversa il materiale invece di essere applicato in superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: agosto 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Obsidian","offer_id":58714115801413,"sku":"FJ-JC-OBSIDIAN","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azure","offer_id":58714115834181,"sku":"FJ-JC-AZURE","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jade","offer_id":58714115866949,"sku":"FJ-JC-JADE","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Candy","offer_id":58714115899717,"sku":"FJ-JC-CANDY","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivory","offer_id":58714115932485,"sku":"FJ-JC-IVORY","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Firkin-Jelly-Croco-Onyx.png?v=1785349819"},{"product_id":"baguette-firkin","title":"Baguette Firkin","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa baguette, rivisitata.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eBaguette Firkin\u003c\/strong\u003e riprende la forma di culto della borsa baguette e la traduce in un materiale jelly traslucido. Portata a spalla, si adatta naturalmente sotto il braccio — un piglio di tendenza, senza sforzo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLeggera, impermeabile, facile da vivere. \u003cstrong\u003eQuattro colori\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTPU traslucido effetto jelly, morbido e resistente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePortata a spalla, con calzata sotto il braccio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura stile lucchetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatibile con tutti i charm Firkin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeggera · resistente all'acqua · manutenzione facile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eManutenzione\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBasta un panno morbido leggermente umido. Asciugare all'aria, lontano da fonti di calore diretto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è una Baguette Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Baguette Firkin è una borsa baguette in TPU traslucido «effetto jelly»: la forma allungata di culto degli anni 90 e 2000, portata a spalla e calzata sotto il braccio, tradotta in un materiale satinato che lascia intuire il contenuto senza svelarlo. Chiusura stile lucchetto, quattro colori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa borsa «jelly» è una delle tendenze moda dell'estate 2026, celebrata dalla stampa (Grazia UK, agosto 2026), con ricerche in crescita del +110 % (Google Trends, citato da Grazia UK).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra TPU e PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl TPU (poliuretano termoplastico) è più morbido e più resistente all'usura del PVC classico delle borse jelly degli anni 2000: mantiene trasparenza e forma nel tempo, senza ingiallire né indurirsi. È il materiale delle borse jelly di fascia alta di oggi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Baguette Firkin è resistente all'acqua?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il TPU non teme pioggia né schizzi. Per la manutenzione basta un panno morbido leggermente umido; asciugatura all'aria, lontano da fonti di calore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi vede il contenuto della borsa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl materiale è traslucido satinato, non trasparente: si intuiscono forme e colori senza distinguere i dettagli. Inserisci una pochette per proteggere ciò che deve restare discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome si personalizza una Baguette Firkin?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTutti i charm La Firkin si agganciano alla borsa: ciliegie, cordoncini, sandali… Il materiale traslucido fa da vetrina alla personalizzazione: è il principio del «blank canvas» che ha reso popolare la jelly firkin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina, con partenza entro 24 h lavorative e consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera. Spediamo anche in Francia, Belgio, Germania, Italia, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti (4-9 giorni lavorativi) e in oltre 30 Paesi. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali colori esistono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuattro colori traslucidi tinti in massa: Amethyst, Cloud, Lemon e Cotton Candy. Il colore attraversa il materiale invece di essere applicato in superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: agosto 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Amethyst","offer_id":58714119602501,"sku":"FJ-BF-AMETHYST","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cloud","offer_id":58714119635269,"sku":"FJ-BF-CLOUD","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lemon","offer_id":58714119668037,"sku":"FJ-BF-LEMON","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cotton Candy","offer_id":58714119700805,"sku":"FJ-BF-COTTON-CANDY","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Jelly-Baguette-Firkin-Lilac.png?v=1785349861"},{"product_id":"mini-jelly-firkin","title":"Mini Jelly Firkin","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl formato che ti segue ovunque.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eMini Jelly Firkin\u003c\/strong\u003e riprende la linea del modello firma in versione compatta. Il materiale jelly semitrasparente lascia intravedere i piccoli essenziali riposti all'interno — un dettaglio giocoso che rende ogni borsa personale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eManico rigido, chiusura stile lucchetto, silhouette costruita: dà carattere tanto a un jeans quanto a un look da sera. \u003cstrong\u003eDodici colori\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaratteristiche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTPU traslucido effetto jelly, morbido e resistente\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManico rigido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura stile lucchetto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato compatto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeggera · resistente all'acqua · manutenzione facile\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eManutenzione\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBasta un panno morbido leggermente umido. Asciugare all'aria, lontano da fonti di calore diretto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è una Mini Jelly Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Mini Jelly Firkin è una mini borsa a mano in TPU traslucido «effetto jelly»: la linea costruita del modello firma — chiusura stile lucchetto, silhouette netta, manico rigido — in formato compatto, portata a mano o al braccio. Il materiale satinato lascia intuire gli essenziali senza svelarli. Dodici colori, tinti in massa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa borsa «jelly» è una delle tendenze moda dell'estate 2026, celebrata dalla stampa (Grazia UK, agosto 2026), con ricerche in crescita del +110 % (Google Trends, citato da Grazia UK).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra TPU e PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl TPU (poliuretano termoplastico) è più morbido e più resistente all'usura del PVC classico delle borse jelly degli anni 2000: mantiene trasparenza e forma nel tempo, senza ingiallire né indurirsi. È il materiale delle borse jelly di fascia alta di oggi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa Mini Jelly Firkin è resistente all'acqua?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Il TPU non teme pioggia né schizzi. Per la manutenzione basta un panno morbido leggermente umido; asciugatura all'aria, lontano da fonti di calore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi vede il contenuto della borsa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl materiale è traslucido satinato, non trasparente: si intuiscono forme e colori senza distinguere i dettagli. Inserisci una piccola pochette per proteggere ciò che deve restare discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChe differenza c'è con la Jelly Firkin?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStessa linea e stesso materiale, formato diverso: la Jelly Firkin è il modello firma, al braccio di giorno e a mano la sera; la Mini riprende quella silhouette in versione compatta, con manico rigido, per l'essenziale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. Spediamo in più di trenta Paesi. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina: partenza entro 24 h lavorative, consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera e in 4-9 giorni lavorativi in Europa e negli Stati Uniti. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali colori esistono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDodici colori traslucidi tinti in massa: Cherry, Cherry Blush, Blush, Sunset, Butter, Sky, Mint, Pearl, Onyx, Lilac, Lavender e Lagoon — tra cui Butter (giallo burro), Blush (rosa cipria), Sky (azzurro cielo), Lilac (lilla) e Cherry (ciliegia). Il colore attraversa il materiale invece di essere applicato in superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: agosto 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Cherry","offer_id":58714136478021,"sku":"FJ-MJF-CHERRY","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Sunset","offer_id":58714136510789,"sku":"FJ-MJF-SUNSET","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky","offer_id":58714136543557,"sku":"FJ-MJF-SKY","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mint","offer_id":58714136576325,"sku":"FJ-MJF-MINT","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Butter","offer_id":58714136609093,"sku":"FJ-MJF-BUTTER","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pearl","offer_id":58714136641861,"sku":"FJ-MJF-PEARL","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blush","offer_id":58714136674629,"sku":"FJ-MJF-BLUSH","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Onyx","offer_id":58714136707397,"sku":"FJ-MJF-ONYX","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lilac","offer_id":58714136740165,"sku":"FJ-MJF-LILAC","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lavender","offer_id":58714136772933,"sku":"FJ-MJF-LAVENDER","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lagoon","offer_id":58714136805701,"sku":"FJ-MJF-LAGOON","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cherry Blush","offer_id":58714136838469,"sku":"FJ-MJF-CHERRY-BLUSH","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Mini-Firkin-Jelly-Cherry-2.png?v=1785349912"},{"product_id":"le-firkin","title":"Le Firkin — pelle a grana piena","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNon cerca lo sguardo. Lo trattiene.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Firkin è il pezzo centrale della Maison: la silhouette firma, restituita alla sua materia d'origine. Una \u003cstrong\u003epelle bovina a grana piena\u003c\/strong\u003e, scelta per la grana fitta e la tenuta, foderata in pelle. Non brilla: assorbe la luce e la restituisce in profondità.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa chiusura a lucchetto si apre con un gesto. I manici cadono al punto giusto. Ogni impuntura è una decisione. Con gli anni la pelle si patina: non invecchia, ricorda.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuattro tinte sorde — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — ciascuna con finiture oro o argento. Nient'altro. Basta così.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essenziale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePelle bovina a grana piena, interno in pelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura a lucchetto, finiture a scelta: oro o argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 15,5 cm — 580 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasca interna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoglie i charms della Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn panno morbido e asciutto. Nutrire la pelle due volte l'anno. Lontano da acqua e sole diretto: al resto pensa lei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è Le Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Firkin è la borsa in pelle della Maison: la silhouette firma — patta, chiusura a lucchetto, manici tondi — lavorata in pelle bovina a grana piena e foderata in pelle. Misura 29 × 15 × 15,5 cm per 580 g, ha una tasca interna ed esiste in quattro tinte — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — ciascuna con finiture oro o argento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eChe cos'è la pelle a grana piena?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa grana piena è lo strato superiore della pelle, quello che porta la grana naturale. Non è né smerigliato né ricoperto da una pellicola: la grana che si vede è quella vera. È la parte più resistente della pelle e l'unica che sviluppa una patina con gli anni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa pelle si patinerà?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, è proprio questo il principio. La pelle a grana piena si scurisce leggermente e acquista lucentezza nei punti che si toccano: i manici, gli angoli, la patta. Non si consuma: si segna. Col tempo, ogni borsa finisce per somigliare soltanto a chi la porta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome si cura una borsa in pelle a grana piena?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn panno morbido e asciutto ogni giorno. Due volte l'anno, nutrire la pelle con un latte o una crema adatta, stesa in strato sottile. Tenere la borsa lontana dall'acqua e dal sole diretto prolungato, che seccano e scoloriscono la grana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChe differenza c'è con le borse traslucide della Maison?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa linea è la stessa: cambia la materia. I modelli traslucidi, come la Jelly Firkin o il Croco Glacé, giocano sulla trasparenza e sul colore. Le Firkin restituisce la stessa silhouette alla sua materia d'origine, opaca e non lucida. Stessa chiusura a lucchetto, stessa caduta dei manici.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi possono agganciare i charms?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Tutti i charms della Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal e quelli con cordino — si agganciano ai manici e alla chiusura di Le Firkin come sui modelli traslucidi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. Spediamo in più di trenta Paesi. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina: partenza entro 24 h lavorative, consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera e in 4-9 giorni lavorativi in Europa e negli Stati Uniti. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: settembre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Camel \/ Dorée","offer_id":59072903840069,"sku":"FJ-LF-CAMEL-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ Argentée","offer_id":59072903872837,"sku":"FJ-LF-CAMEL-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ Dorée","offer_id":59072903905605,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ Argentée","offer_id":59072903938373,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ Dorée","offer_id":59072903971141,"sku":"FJ-LF-ONYX-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ Argentée","offer_id":59072904003909,"sku":"FJ-LF-ONYX-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ Dorée","offer_id":59072904036677,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ Argentée","offer_id":59072904069445,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/SWd92uWtW89S-hNyncGAs_EhIwi3lP.png?v=1788283863"},{"product_id":"croco-glace","title":"Croco Glacé — scocca lucida effetto cocco","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl cocco, scolpito nella luce.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Croco Glacé porta la scaglia al suo punto di brillantezza: una \u003cstrong\u003escocca rigida in TPU dalla lucentezza laccata\u003c\/strong\u003e, grana cocco profonda, chiusura in metallo. Non si sgualcisce, non si affloscia: sta in piedi da sola, come un oggetto messo lì per essere guardato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA ogni passo, la luce scivola da una scaglia all'altra. È la borsa più scultorea della Maison: quella che scegli quando l'outfit è semplice e la borsa non deve esserlo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSei tinte translucide, da Lait a Graphite.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essenziale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eScocca rigida in TPU lucido, grana cocco goffrata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura in metallo, manici tondi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 500 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoglie i charms della Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn panno in microfibra asciutto basta a ravvivare la lucentezza. Evitare urti contro superfici dure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è la borsa Croco Glacé?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Croco Glacé è la borsa a scocca rigida della Maison: un TPU translucido dalla lucentezza laccata, lavorato con una grana cocco goffrata profonda, chiuso da una chiusura in metallo e portato da due manici tondi. Pesa circa 500 g, sta in piedi da sola senza afflosciarsi ed esiste in sei tinte translucide, da Lait a Graphite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eChe cos'è una borsa a scocca rigida?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÈ una borsa la cui struttura non si sgualcisce e non si affloscia quando la si posa: mantiene la forma vuota come piena e sta in piedi da sola. A differenza di una borsa morbida, protegge anche il contenuto dalle pressioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa grana cocco è stampata o goffrata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGoffrata. La grana è impressa in rilievo nella materia: a ogni passo la luce scivola da una scaglia all'altra invece di riflettersi in blocco. È questo che rende la Croco Glacé scultorea e non semplicemente lucida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi vede il contenuto della borsa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl TPU è translucido e il rilievo cocco diffonde la luce: si intuiscono le forme e i colori, non i dettagli. Basta una pochette all'interno per preservare ciò che deve restare discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome si cura una scocca lucida?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn panno in microfibra asciutto basta a ravvivare la lucentezza: nessun prodotto è necessario. Evitare gli urti contro superfici dure: è l'unica vera precauzione con una scocca rigida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali tinte esistono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSei tinte translucide: Lait, Fuchsia, Pomme, Ciel, Graphite e Onyx.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. Spediamo in più di trenta Paesi. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina: partenza entro 24 h lavorative, consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera e in 4-9 giorni lavorativi in Europa e negli Stati Uniti. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: settembre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Lait","offer_id":59072915636549,"sku":"FJ-CG-LAIT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072915669317,"sku":"FJ-CG-FUCHSIA","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomme","offer_id":59072915702085,"sku":"FJ-CG-POMME","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciel","offer_id":59072915734853,"sku":"FJ-CG-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Graphite","offer_id":59072915767621,"sku":"FJ-CG-GRAPHITE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx","offer_id":59072915800389,"sku":"FJ-CG-ONYX","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/S7FnbFaBUd594cQoyZ5eW_1WWSm4xO.png?v=1788283864"},{"product_id":"heritage","title":"Héritage — la borsa rétro a grana","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUn profumo di anni Settanta. Un passo di oggi.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Héritage lascia la trasparenza per la profondità: una pelle di vitello a \u003cstrong\u003egrana rettile goffrata\u003c\/strong\u003e, tinte d'autunno, una patta che si chiude come una parentesi. È la borsa dei giorni pieni: inghiotte l'agenda, il libro e la giornata intera senza perdere la linea.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePortata a spalla o crossbody, ha l'eleganza delle cose che non si sforzano. La grana cattura la luce a tocchi, mai in blocco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNove tinte, dal marrone profondo al fucsia deciso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essenziale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePelle di vitello a grana rettile, fodera tessuta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31 × 15 × 25 cm — 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasca interna con zip, portacarte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTracolla a spalla o crossbody\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn panno morbido leggermente umido. Asciugatura all'aria, lontano dal calore.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è la borsa Héritage?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Héritage è la borsa rétro della Maison: una pelle di vitello a grana rettile goffrata, una patta a copertura e una fodera tessuta. Misura 31 × 15 × 25 cm per 800 g, si porta a spalla o crossbody e ha una tasca interna con zip e portacarte. Nove tinte d'autunno, dal marrone profondo al fucsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLa Héritage è in pelle vera?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Héritage è in pelle di vitello, lavorata con una grana rettile goffrata e foderata di tessuto. Con Le Firkin, è l'unica borsa della Maison a non essere in TPU traslucido: la Héritage è interamente opaca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChe cos'è una grana rettile goffrata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Goffrata» significa che la grana è impressa in rilievo nella pelle, non stampata sopra: si sente sotto il dito. È questo che dà alla Héritage il suo modo di leggere la luce a tocchi, scaglia dopo scaglia, mentre un motivo stampato la restituisce in blocco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali sono le dimensioni della Héritage e cosa ci sta dentro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e31 cm di larghezza, 15 di profondità, 25 di altezza, per 800 g. È un formato da giornata piena: l'agenda, il libro, la trousse e il necessario ci stanno insieme senza che la borsa perda la linea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi porta a spalla o crossbody?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntrambi. La tracolla si regola per un porto corto a spalla o per il crossbody, e la patta a copertura si chiude in tutte e due le posizioni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché la Héritage non è traslucida?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÈ il contrappunto voluto della linea traslucida. Dove la Jelly Firkin gioca sulla luce e sul colore, la Héritage cerca la profondità: tinte d'autunno sorde, pelle di vitello opaca, una grana che afferra. Due modi di portare la stessa silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali tinte esistono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNove: Marrone, Kaki, Kaki chiaro, Grigio, Grigio chiaro, Nero, Verde, Blu e Fucsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. Spediamo in più di trenta Paesi. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina: partenza entro 24 h lavorative, consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera e in 4-9 giorni lavorativi in Europa e negli Stati Uniti. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: settembre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Brun","offer_id":59072918618437,"sku":"FJ-HE-BRUN","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki","offer_id":59072918651205,"sku":"FJ-HE-KAKI","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki clair","offer_id":59072918683973,"sku":"FJ-HE-KAKI-CLAIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":59072918716741,"sku":"FJ-HE-GRIS","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris clair","offer_id":59072918749509,"sku":"FJ-HE-GRIS-CLAIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59072918782277,"sku":"FJ-HE-NOIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072918815045,"sku":"FJ-HE-VERT","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":59072918847813,"sku":"FJ-HE-BLEU","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072918880581,"sku":"FJ-HE-FUCHSIA","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/kax2X6uyA3qQflgokI48j_Tl2FuFGu.png?v=1788283864"},{"product_id":"confetti","title":"Confetti — la borsa jelly a pois","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDa lontano, una borsa. Da vicino, un sorriso.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Confetti prende la silhouette strutturata della Maison e la cosparge di \u003cstrong\u003epois incastonati nel TPU translucido\u003c\/strong\u003e: non stampati sopra, incastonati dentro. La luce li attraversa, l'occhio li cattura, e la giornata comincia meglio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa chiusura a lucchetto tiene la linea seria; al resto pensano i pois. È la borsa che si nota senza alzare la voce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTre tinte: Pois Violet, Pois Blanc, Pois Jade.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essenziale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTPU translucido a pois incastonati, tenuta morbida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura a lucchetto, tasca interna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoglie i charms della Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn panno morbido leggermente umido. Asciugatura all'aria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è la borsa Confetti?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Confetti è la borsa a pois della Maison: la silhouette strutturata firma, in un TPU translucido in cui i pois sono presi nello spessore — incastonati dentro, non stampati sopra. Chiusura a lucchetto, tasca interna, circa 700 g. Tre tinte: Pois Violet, Pois Blanc, Pois Jade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eI pois sono stampati o nella materia?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNella materia. Sono presi nello spessore translucido, e questo cambia due cose: la luce li attraversa invece di fermarsi su di essi, e non possono né scheggiarsi né sbiadire nel tempo, a differenza di un motivo applicato in superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi vede il contenuto della borsa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl TPU è translucido e i pois confondono ulteriormente la lettura: si intuiscono le forme e i colori, non i dettagli. Basta una pochette all'interno per preservare ciò che deve restare discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChe differenza c'è con la Confetti Cabas?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStesso motivo, formato diverso. La Confetti è la silhouette strutturata con chiusura a lucchetto, circa 700 g. La Confetti Cabas è la sua versione grande — una tote morbida con patta avvolgente e doppio manico, circa 1.000 g — per le giornate in cui si porta tutto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi possono agganciare i charms?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Tutti i charms della Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal e quelli con cordino — si agganciano ai manici e alla chiusura della Confetti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali tinte esistono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTre: Pois Violet, Pois Blanc e Pois Jade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina: partenza entro 24 h lavorative e consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera. Spediamo anche in Francia, Belgio, Germania, Italia, Spagna, Regno Unito e Stati Uniti (4-9 giorni lavorativi) e in nove Paesi dell'America Latina — più di trenta Paesi in totale. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: settembre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Pois Violet","offer_id":59072920977733,"sku":"FJ-CF-POIS-VIOLET","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pois Blanc","offer_id":59072921010501,"sku":"FJ-CF-POIS-BLANC","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pois Jade","offer_id":59072921043269,"sku":"FJ-CF-POIS-JADE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/YC3Wv-bOGvuNJpIkuMkLt_confetti_pois_violet.png?v=1788292486"},{"product_id":"confetti-cabas","title":"Confetti Cabas — la grande tote a pois in TPU","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl formato delle grandi giornate.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Confetti Cabas è la sorella maggiore della famiglia a pois: una tote morbida in \u003cstrong\u003eTPU translucido\u003c\/strong\u003e, patta avvolgente, doppio manico. Va in ufficio il lunedì e in spiaggia il sabato — stessa borsa, stessa disinvoltura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eI pois mettono il fascino; il TPU fa il resto: leggero, resistente all'acqua, pulito con un gesto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUndici varianti, pois piccoli e grandi, dall'avorio all'arcobaleno.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essenziale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTPU translucido a pois, morbido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePatta avvolgente, doppio manico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 1.000 g — grande capienza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasca interna con zip\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoglie i charms della Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBasta un panno umido — anche dopo la spiaggia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è la Confetti Cabas?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Confetti Cabas è la grande tote a pois della Maison: una borsa morbida in TPU translucido, chiusa da una patta avvolgente e portata da un doppio manico, con una tasca interna con zip. Pesa circa 1.000 g e offre una grande capienza. Undici varianti, a pois piccoli o grandi, dall'avorio all'arcobaleno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQual è la differenza tra TPU e PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl TPU (poliuretano termoplastico) è più morbido e più resistente all'usura del PVC classico delle borse translucide degli anni 2000: mantiene trasparenza e tenuta nel tempo, senza ingiallire né indurirsi. È il materiale delle borse translucide di fascia alta di oggi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi può portare in spiaggia?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, è anzi uno dei suoi usi. Il TPU non teme né l'acqua né la sabbia: basta un panno umido per rimetterla a nuovo dopo una giornata in riva al mare. Va in ufficio il lunedì e in spiaggia il sabato senza cambiare borsa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuanta capienza e quanto pesa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÈ il grande formato della Maison, circa 1.000 g da vuota. L'asciugamano, il libro, la trousse e le cose della giornata ci stanno insieme; la tasca interna con zip tiene da parte ciò che si cerca in fretta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePois piccoli o pois grandi: che differenza c'è?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSolo la scala del motivo. I pois piccoli esistono in sette tinte — Blu, Viola, Rosa, Avorio, Trasparente, Verde, Arcobaleno — e i pois grandi in quattro — Arcobaleno, Rosa, Verde, Blu. Undici varianti in totale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChe differenza c'è con la Confetti?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStesso motivo, formato diverso. La Confetti è la silhouette strutturata con chiusura a lucchetto, circa 700 g; la Confetti Cabas è il grande formato morbido con patta avvolgente e doppio manico, circa 1.000 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. Spediamo in più di trenta Paesi. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina: partenza entro 24 h lavorative, consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera e in 4-9 giorni lavorativi in Europa e negli Stati Uniti. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: settembre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Petits pois Bleu","offer_id":59072921305413,"sku":"FJ-CC-PP-BLEU","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Violet","offer_id":59072921338181,"sku":"FJ-CC-PP-VIOLET","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Rose","offer_id":59072921370949,"sku":"FJ-CC-PP-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Ivoire","offer_id":59072921403717,"sku":"FJ-CC-PP-IVOIRE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Transparent","offer_id":59072921436485,"sku":"FJ-CC-PP-TRANSPARENT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Vert","offer_id":59072921469253,"sku":"FJ-CC-PP-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Arc-en-ciel","offer_id":59072921502021,"sku":"FJ-CC-PP-ARC-EN-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Arc-en-ciel","offer_id":59072921534789,"sku":"FJ-CC-GP-ARC-EN-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Rose","offer_id":59072921567557,"sku":"FJ-CC-GP-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Vert","offer_id":59072921600325,"sku":"FJ-CC-GP-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Bleu","offer_id":59072921633093,"sku":"FJ-CC-GP-BLEU","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/1dFZM-UY68L9n3hmxRjDP_7HlLn0Wd.png?v=1788283881"},{"product_id":"riviera","title":"Riviera — la tote a righe in TPU","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe righe di un ombrellone. La disinvoltura in più.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Riviera è la borsa delle estati riuscite: una tote in \u003cstrong\u003eTPU translucido a righe multicolori\u003c\/strong\u003e, impunture a contrasto, portata a mano. La sabbia si scuote via, l'acqua scivola, la crema solare non lascia nulla: si sciacqua con acqua e riparte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCinque basi colore, tutte attraversate dalle stesse righe pastello. Sembra il Mediterraneo; è fatta apposta.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essenziale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTPU translucido a righe, senza fodera — si sciacqua con acqua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 23 cm — 600 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasca interna con zip e tasca portatelefono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoglie i charms della Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSciacquare con acqua, asciugare all'aria, all'ombra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è la borsa Riviera?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Riviera è la tote da mare della Maison: una borsa portata a mano in TPU translucido a righe multicolori, montata con impunture a contrasto e volutamente senza fodera, per potersi sciacquare con acqua. Misura 35 × 15 × 23 cm per 600 g, con una tasca interna con zip e una tasca portatelefono. Cinque basi colore — Rosso, Rosa, Verde, Viola, Giallo — tutte attraversate dalle stesse righe pastello.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eSi può portare in spiaggia e bagnare?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, è fatta per questo. Il TPU non teme né l'acqua né il sale, e l'assenza di fodera permette di sciacquare l'interno come l'esterno con acqua, poi lasciarla asciugare all'ombra. La sabbia si scuote via, la crema solare non lascia traccia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché la Riviera non ha fodera?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePerché una fodera tessile trattiene la sabbia e impiega ore ad asciugare. Senza, la borsa si sciacqua con un gesto e riparte il giorno dopo. È una scelta d'uso, non un risparmio di fabbricazione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali sono le dimensioni e cosa ci sta dentro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e35 cm di larghezza, 15 di profondità, 23 di altezza, per 600 g. Un telo, un libro, la crema e il necessario ci stanno insieme; la tasca con zip e quella portatelefono tengono da parte ciò che non si vuole cercare nella sabbia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuali colori esistono?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCinque basi: Rosso, Rosa, Verde, Viola e Giallo. Le righe pastello sono identiche su tutte: è la base a cambiare tonalità.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi possono agganciare i charms?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Tutti i charms della Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal e quelli con cordino — si agganciano ai manici della Riviera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. Spediamo in più di trenta Paesi. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina: partenza entro 24 h lavorative, consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera e in 4-9 giorni lavorativi in Europa e negli Stati Uniti. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: settembre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":59072921764165,"sku":"FJ-RV-ROUGE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":59072921796933,"sku":"FJ-RV-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072921829701,"sku":"FJ-RV-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violet","offer_id":59072921862469,"sku":"FJ-RV-VIOLET","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jaune","offer_id":59072921895237,"sku":"FJ-RV-JAUNE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Ut0l9SKvxptrupoHFBSQ-_PLcAj1Oz.png?v=1788283881"},{"product_id":"baguette-croco","title":"Baguette Croco — la baguette a grana cocco","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa forma cult. La grana in più.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Baguette Croco prende la silhouette a spalla della Maison e la veste di una \u003cstrong\u003egrana cocco goffrata\u003c\/strong\u003e in tre tinte profonde. Portata vicino al corpo, passa dal giorno alla sera senza cambiarsi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJade, Onyx, Merlot: tre modi di portare la stessa idea — poche cose, scelte bene.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essenziale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTPU translucido a grana cocco, tenuta morbida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppio manico a spalla, tasca con zip\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 500 g — formato a spalla\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoglie i charms della Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn panno morbido leggermente umido. Asciugatura all'aria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è la Baguette Croco?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Baguette Croco è la borsa baguette a grana cocco della Maison: la forma allungata cult, portata a spalla e appoggiata sotto il braccio, qui in un TPU translucido lavorato con una grana cocco goffrata. Doppio manico a spalla, tasca con zip, circa 500 g. Tre tinte profonde: Jade, Onyx, Merlot.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eChe cos'è una borsa baguette?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÈ una forma allungata e poco profonda, portata a spalla da un manico corto che tiene la borsa sotto il braccio. Nata alla fine degli anni Novanta, è la silhouette che segue il corpo invece di pendere: quella che si porta vicino a sé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChe differenza c'è con la Baguette Firkin?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eStessa forma, stessa materia — TPU translucido in entrambi i casi — a cambiare è la grana. La Baguette Firkin è liscia, effetto gelatina, in quattro colori chiari. La Baguette Croco riprende quella silhouette con una grana cocco goffrata e tre tinte profonde — Jade, Onyx, Merlot — per un porto più elegante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa grana cocco è stampata?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo, è goffrata: impressa in rilievo nella materia. Si sente sotto il dito e cattura la luce scaglia dopo scaglia invece di restituirla in blocco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi vede il contenuto della borsa?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl TPU è translucido e il rilievo cocco diffonde la luce: si intuiscono le forme, non i dettagli. La tasca interna con zip tiene da parte ciò che deve restare discreto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi possono agganciare i charms?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Tutti i charms della Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal e quelli con cordino — si agganciano al doppio manico della Baguette Croco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. Spediamo in più di trenta Paesi. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina: partenza entro 24 h lavorative, consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera e in 4-9 giorni lavorativi in Europa e negli Stati Uniti. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: settembre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Jade","offer_id":59072922321221,"sku":"FJ-BC-JADE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx","offer_id":59072922353989,"sku":"FJ-BC-ONYX","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Merlot","offer_id":59072922386757,"sku":"FJ-BC-MERLOT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/UXqLbes6xTknGlrhdCY6v_baguette_onyx.png?v=1788292486"}],"url":"https:\/\/lafirkin.com\/it\/collections\/sacs.oembed","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}