{"title":"Borse in pelle","description":"\u003cp\u003eLa pelletteria della Maison: pelle di vitello a grana piena, chiusure a lucchetto, pezzi fatti per durare e acquisire una patina.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"le-firkin","title":"Le Firkin — pelle a grana piena","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNon cerca lo sguardo. Lo trattiene.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Firkin è il pezzo centrale della Maison: la silhouette firma, restituita alla sua materia d'origine. Una \u003cstrong\u003epelle bovina a grana piena\u003c\/strong\u003e, scelta per la grana fitta e la tenuta, foderata in pelle. Non brilla: assorbe la luce e la restituisce in profondità.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa chiusura a lucchetto si apre con un gesto. I manici cadono al punto giusto. Ogni impuntura è una decisione. Con gli anni la pelle si patina: non invecchia, ricorda.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuattro tinte sorde — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — ciascuna con finiture oro o argento. Nient'altro. Basta così.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essenziale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePelle bovina a grana piena, interno in pelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChiusura a lucchetto, finiture a scelta: oro o argento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 15,5 cm — 580 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasca interna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccoglie i charms della Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCura\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn panno morbido e asciutto. Nutrire la pelle due volte l'anno. Lontano da acqua e sole diretto: al resto pensa lei.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eChe cos'è Le Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Firkin è la borsa in pelle della Maison: la silhouette firma — patta, chiusura a lucchetto, manici tondi — lavorata in pelle bovina a grana piena e foderata in pelle. Misura 29 × 15 × 15,5 cm per 580 g, ha una tasca interna ed esiste in quattro tinte — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — ciascuna con finiture oro o argento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDomande frequenti\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eChe cos'è la pelle a grana piena?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa grana piena è lo strato superiore della pelle, quello che porta la grana naturale. Non è né smerigliato né ricoperto da una pellicola: la grana che si vede è quella vera. È la parte più resistente della pelle e l'unica che sviluppa una patina con gli anni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa pelle si patinerà?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì, è proprio questo il principio. La pelle a grana piena si scurisce leggermente e acquista lucentezza nei punti che si toccano: i manici, gli angoli, la patta. Non si consuma: si segna. Col tempo, ogni borsa finisce per somigliare soltanto a chi la porta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCome si cura una borsa in pelle a grana piena?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn panno morbido e asciutto ogni giorno. Due volte l'anno, nutrire la pelle con un latte o una crema adatta, stesa in strato sottile. Tenere la borsa lontana dall'acqua e dal sole diretto prolungato, che seccano e scoloriscono la grana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChe differenza c'è con le borse traslucide della Maison?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa linea è la stessa: cambia la materia. I modelli traslucidi, come la Jelly Firkin o il Croco Glacé, giocano sulla trasparenza e sul colore. Le Firkin restituisce la stessa silhouette alla sua materia d'origine, opaca e non lucida. Stessa chiusura a lucchetto, stessa caduta dei manici.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSi possono agganciare i charms?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. Tutti i charms della Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal e quelli con cordino — si agganciano ai manici e alla chiusura di Le Firkin come sui modelli traslucidi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpedite in Svizzera e in quali Paesi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSì. La Firkin è una Maison con sede in Svizzera: lì i prezzi sono indicati in CHF, \u003cstrong\u003etasse e spese incluse: nulla da pagare alla consegna\u003c\/strong\u003e. Spediamo in più di trenta Paesi. La spedizione è gratuita nell'Unione Europea, in Svizzera, nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in America Latina: partenza entro 24 h lavorative, consegna in 6-9 giorni lavorativi in Svizzera e in 4-9 giorni lavorativi in Europa e negli Stati Uniti. Verso Norvegia, Canada, Asia, Medio Oriente e Oceania, la spedizione costa 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuida aggiornata: settembre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Camel \/ Dorée","offer_id":59072903840069,"sku":"FJ-LF-CAMEL-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ Argentée","offer_id":59072903872837,"sku":"FJ-LF-CAMEL-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ Dorée","offer_id":59072903905605,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ Argentée","offer_id":59072903938373,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ Dorée","offer_id":59072903971141,"sku":"FJ-LF-ONYX-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ Argentée","offer_id":59072904003909,"sku":"FJ-LF-ONYX-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ Dorée","offer_id":59072904036677,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ Argentée","offer_id":59072904069445,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/SWd92uWtW89S-hNyncGAs_EhIwi3lP.png?v=1788283863"}],"url":"https:\/\/lafirkin.com\/it\/collections\/le-cuir.oembed","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}