{"product_id":"heritage","title":"Héritage — el bolso retro granulado","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUn aire de los setenta. Un porte de hoy.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl Héritage deja la transparencia por la profundidad: la piel vacuna con \u003cstrong\u003egrano reptil grabado\u003c\/strong\u003e, tonos de otoño, una solapa que se cierra como un paréntesis. Es el bolso de los días llenos: traga la agenda, el libro y la jornada entera sin perder la línea.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl hombro o cruzado, tiene esa elegancia de las cosas que no se fuerzan. El grano atrapa la luz por toques, nunca en bloque.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNueve tonos, del marrón profundo al fucsia asumido.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLo esencial\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePiel vacuna de grano reptil, forro tejido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31 × 15 × 25 cm — 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBolsillo interior con cremallera, tarjetero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandolera al hombro o cruzada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCuidados\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn paño suave ligeramente húmedo. Secado al aire, lejos del calor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e¿Qué es el bolso Héritage?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl Héritage es el bolso retro de la Maison: piel vacuna de grano reptil grabado, una solapa envolvente y un forro tejido. Mide 31 × 15 × 25 cm y pesa 800 g, se lleva al hombro o cruzado, y cuenta con un bolsillo interior con cremallera y tarjetero. Nueve tonos de otoño, del marrón profundo al fucsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e¿El Héritage es de piel auténtica?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. El Héritage es de piel vacuna, trabajada con un grano reptil grabado y forrada con un tejido. Junto con Le Firkin, es el único bolso de la Maison que no es de TPU translúcido: el Héritage es enteramente opaco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué es un grano reptil grabado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e«Grabado» significa que el grano está prensado en relieve dentro de la piel, no impreso encima: se nota bajo el dedo. Eso es lo que da al Héritage su manera de leer la luz por toques, escama a escama, mientras que un motivo impreso la devuelve en bloque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué medidas tiene el Héritage y qué cabe dentro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e31 cm de ancho, 15 de fondo, 25 de alto, con 800 g. Es un formato de día completo: la agenda, el libro, el neceser y lo necesario caben juntos sin que el bolso pierda la línea.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Se lleva al hombro o cruzado?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAmbos. La bandolera se regula para un porte corto al hombro o cruzado, y la solapa envolvente cierra en las dos posiciones.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Por qué el Héritage no es translúcido?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs el contrapunto asumido de la línea translúcida. Donde el Jelly Firkin juega con la luz y el color, el Héritage busca la profundidad: tonos de otoño sordos, piel vacuna opaca, un grano que agarra. Dos maneras de llevar la misma silueta.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Qué tonos existen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNueve: Marrón, Caqui, Caqui claro, Gris, Gris claro, Negro, Verde, Azul y Fucsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Enviáis a Suiza y a qué países?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSí. La Firkin es una Maison con sede en Suiza: allí los precios se muestran en CHF, \u003cstrong\u003eimpuestos y gastos incluidos: nada que pagar en la entrega\u003c\/strong\u003e. Enviamos a más de treinta países. El envío es gratuito en la Unión Europea, Suiza, el Reino Unido, Estados Unidos y América Latina: expedición en 24 h laborables, recepción en 6 a 9 días laborables en Suiza y de 4 a 9 días laborables en Europa y Estados Unidos. A Noruega, Canadá, Asia, Oriente Medio y Oceanía, el envío cuesta 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuía actualizada: septiembre de 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Brun","offer_id":59072918618437,"sku":"FJ-HE-BRUN","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki","offer_id":59072918651205,"sku":"FJ-HE-KAKI","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki clair","offer_id":59072918683973,"sku":"FJ-HE-KAKI-CLAIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":59072918716741,"sku":"FJ-HE-GRIS","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris clair","offer_id":59072918749509,"sku":"FJ-HE-GRIS-CLAIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59072918782277,"sku":"FJ-HE-NOIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072918815045,"sku":"FJ-HE-VERT","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":59072918847813,"sku":"FJ-HE-BLEU","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072918880581,"sku":"FJ-HE-FUCHSIA","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/kax2X6uyA3qQflgokI48j_Tl2FuFGu.png?v=1788283864","url":"https:\/\/lafirkin.com\/es\/products\/heritage-bolso-retro","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}