{"product_id":"heritage","title":"Héritage — the grained retro bag","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA scent of the seventies. A stride of today.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Héritage leaves transparency for depth: cowhide leather with an \u003cstrong\u003eembossed reptile grain\u003c\/strong\u003e, autumn shades, a flap that closes like a parenthesis. It's the bag for full days — it swallows the diary, the book and the whole day without losing its line.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWorn on the shoulder or crossbody, it has the elegance of things that don't force it. The grain catches the light in touches, never all at once.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNine shades, from deep brown to assertive fuchsia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eThe essentials\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCowhide leather, reptile grain, woven lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31 × 15 × 25 cm — 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInterior zip pocket, card slots\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShoulder or crossbody strap\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCare\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eA soft, slightly damp cloth. Air dry, away from heat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is the Héritage bag?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Héritage is the Maison's retro bag: cowhide leather with an embossed reptile grain, a wrap-over flap and a woven lining. It measures 31 × 15 × 25 cm for 800 g, is worn on the shoulder or crossbody, and has an interior zip pocket and card slots. Nine autumn shades, from deep brown to fuchsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIs the Héritage real leather?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. The Héritage is made of cowhide leather, worked with an embossed reptile grain and lined with a woven fabric. Along with Le Firkin, it is the only bag of the Maison that is not made of translucent TPU — the Héritage is entirely opaque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat is an embossed reptile grain?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e“Embossed” means the grain is pressed into the hide in relief, not printed on top of it: you can feel it under the finger. That is what gives the Héritage its way of reading light in touches, scale by scale, where a printed pattern sends the light back all at once.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat are the dimensions of the Héritage, and what fits inside?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e31 cm wide, 15 cm deep, 25 cm high, for 800 g. It is a full-day format: the diary, the book, the pouch and the essentials all fit together without the bag losing its line.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIs it worn on the shoulder or crossbody?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoth. The strap adjusts for a short shoulder carry or a crossbody carry, and the wrap-over flap closes in either position.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy isn't the Héritage translucent?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIt is the deliberate counterpoint to the translucent line. Where the Jelly Firkin plays on light and colour, the Héritage looks for depth: muted autumn shades, opaque cowhide leather, a grain that catches. Two ways of carrying the same silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhich shades are there?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNine: Brown, Khaki, Light khaki, Grey, Light grey, Black, Green, Blue and Fuchsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDo you ship to Switzerland and which countries?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYes. La Firkin is a Maison based in Switzerland: prices there are shown in CHF, \u003cstrong\u003eall taxes and fees included — nothing to pay on delivery\u003c\/strong\u003e. We ship to more than thirty countries. Shipping is free across the European Union, Switzerland, the United Kingdom, the United States and Latin America — dispatched within 24 working hours, delivered in 6–9 working days to Switzerland and 4–9 working days in Europe and the United States. To Norway, Canada, Asia, the Middle East and Oceania, shipping is charged at CHF 16.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuide updated: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Brun","offer_id":59072918618437,"sku":"FJ-HE-BRUN","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki","offer_id":59072918651205,"sku":"FJ-HE-KAKI","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki clair","offer_id":59072918683973,"sku":"FJ-HE-KAKI-CLAIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":59072918716741,"sku":"FJ-HE-GRIS","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris clair","offer_id":59072918749509,"sku":"FJ-HE-GRIS-CLAIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59072918782277,"sku":"FJ-HE-NOIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072918815045,"sku":"FJ-HE-VERT","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":59072918847813,"sku":"FJ-HE-BLEU","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072918880581,"sku":"FJ-HE-FUCHSIA","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/kax2X6uyA3qQflgokI48j_Tl2FuFGu.png?v=1788283864","url":"https:\/\/lafirkin.com\/en\/products\/heritage-retro-croc-bag","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}