{"title":"Transluzente Taschen","description":"\u003cp\u003eAlle transluzenten Taschen des Hauses: das Jelly-Material aus durchgefärbtem TPU, von der \u003ca href=\"\/de\/products\/jelly-firkin\"\u003eJelly Firkin\u003c\/a\u003e bis zum \u003ca href=\"\/de\/products\/riviera-strandtasche-streifen\"\u003eRiviera Shopper\u003c\/a\u003e, über die Kroko-Narbungen und die Confetti-Punkte. Die Transparenz ist kein Fertigungsfehler — sie ist der Entwurf dieser Taschen selbst: man ahnt, man sieht nicht, und ein feuchtes Tuch genügt zur Pflege. Neun Silhouetten, von 45,00 € bis 59,90 €, inklusive aller Steuern.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"jelly-firkin","title":"Jelly Firkin","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDie Signature-Silhouette des Hauses.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eJelly Firkin\u003c\/strong\u003e nimmt die Haltung der ikonischen City-Bag auf und übersetzt sie in ein unerwartetes Material: ein transluzentes TPU im Jelly-Look, das erahnen lässt, ohne je alles preiszugeben. Verschluss im Vorhängeschloss-Stil, runde Henkel mit Ziernaht, Schlüsselanhänger — jedes Detail ist durchdacht, den Rest übernimmt das Material.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLeicht, wasserabweisend, unkompliziert. Tagsüber am Arm, abends in der Hand. \u003cstrong\u003eZwölf Farben\u003c\/strong\u003e zum Sammeln.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes TPU im Jelly-Look, geschmeidig und strapazierfähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerschluss im Vorhängeschloss-Stil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRunde Henkel mit Ziernaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDekorativer Schlüsselanhänger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für alle Firkin-Charms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeicht · wasserabweisend · pflegeleicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch genügt. An der Luft trocknen, fern von direkten Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist eine Jelly Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Jelly Firkin ist eine Handtasche aus transluzentem TPU im Jelly-Look, die die strukturierte Silhouette der ikonischen City-Bags aufnimmt: geschwungene Überschlagklappe, Verschluss im Vorhängeschloss-Stil, runde Henkel mit Ziernaht. Das satinierte Material lässt den Inhalt erahnen, ohne ihn preiszugeben, und fängt das Licht ein — in der Sonne ist ihr Schatten farbig. Erhältlich in zwölf Farben, personalisierbar mit Charms.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Jelly Bag ist einer der prägenden Modetrends des Sommers 2026, aufgegriffen von der Modepresse (Grazia UK, August 2026), mit einem Anstieg der Suchanfragen um +110 % (Google Trends, zitiert nach Grazia UK).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen TPU und PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTPU (thermoplastisches Polyurethan) ist weicher und deutlich verschleißfester als das klassische PVC der Jelly Bags der 2000er: Es behält Transparenz und Form über die Zeit, ohne zu vergilben oder hart zu werden. Es ist das Material der heutigen Premium-Jelly-Bags.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Jelly Firkin wasserabweisend?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. TPU macht Regen und Spritzer nichts aus — sie ist Strandtasche und City-Bag zugleich. Ein weiches, leicht feuchtes Tuch genügt zur Pflege; an der Luft trocknen, fern von direkter Wärme.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieht man, was in der Tasche ist?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Material ist satiniert-transluzent, nicht transparent: Man erkennt Formen und Farben, aber keine Details. Für alles, was privat bleiben soll, einfach ein Täschchen hineinlegen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie personalisiert man eine Jelly Firkin?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlle La-Firkin-Charms lassen sich an Henkeln und Schlüsselanhänger befestigen: Kirschen, Kordeln, Sandalen… Die transluzente Tasche ist die Leinwand für die Personalisierung — das „Blank-Canvas“-Prinzip, das die Jelly Firkin bekannt gemacht hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwölf transluzente Farbtöne, darunter Butter (Buttergelb), Blush (Puderrosa), Sky (Himmelblau), Lilac (Flieder) und Cherry (Kirschrot). Jede Farbe ist durchgefärbt: Sie durchdringt das Material, statt nur auf der Oberfläche zu liegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuide zuletzt aktualisiert: August 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Cherry","offer_id":58714111738181,"sku":"FJ-JF-CHERRY","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Sunset","offer_id":58714111770949,"sku":"FJ-JF-SUNSET","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky","offer_id":58714111803717,"sku":"FJ-JF-SKY","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mint","offer_id":58714111836485,"sku":"FJ-JF-MINT","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Butter","offer_id":58714111869253,"sku":"FJ-JF-BUTTER","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pearl","offer_id":58714111902021,"sku":"FJ-JF-PEARL","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blush","offer_id":58714111934789,"sku":"FJ-JF-BLUSH","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx","offer_id":58714111967557,"sku":"FJ-JF-ONYX","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lilac","offer_id":58714112000325,"sku":"FJ-JF-LILAC","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lavender","offer_id":58714112033093,"sku":"FJ-JF-LAVENDER","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lagoon","offer_id":58714112065861,"sku":"FJ-JF-LAGOON","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cherry Blush","offer_id":58714112098629,"sku":"FJ-JF-CHERRY-BLUSH","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Firkin-Jelly-Bag-Butter.png?v=1785349746"},{"product_id":"jelly-croco","title":"Jelly Croco","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDas Statement-Stück.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eJelly Croco\u003c\/strong\u003e setzt einen glänzenden Kroko-Effekt auf hochwertiges transluzentes Jelly-Material. Großzügiges Format, Verschluss im Vorhängeschloss-Stil: eine schicke, mutige Erscheinung, die ein Outfit vom Büro bis zum Abendessen trägt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLeicht, wasserabweisend, leicht zu reinigen. \u003cstrong\u003eFünf Farben\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes TPU im Jelly-Look mit glänzendem Kroko-Finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerschluss im Vorhängeschloss-Stil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRunde Henkel mit Ziernaht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDekorativer Schlüsselanhänger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für alle Firkin-Charms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeicht · wasserabweisend · pflegeleicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch genügt. An der Luft trocknen, fern von direkten Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist eine Jelly Croco?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Jelly Croco ist eine Handtasche aus transluzentem TPU im „Jelly-Effekt“ mit glänzender Krokoprägung: großzügiges Format, Vorhängeschloss-Verschluss, runde Henkel mit Ziernaht und Schlüsselanhänger. Die Krokonarbung fängt das Licht ein und verwischt den Blick auf den Inhalt zusätzlich. Fünf Farben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie „Jelly“-Tasche ist einer der Modetrends des Sommers 2026, von der Presse gefeiert (Grazia UK, August 2026), mit einem Anstieg der Suchanfragen um +110 % (Google Trends, zitiert von Grazia UK).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen TPU und PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTPU (thermoplastisches Polyurethan) ist geschmeidiger und strapazierfähiger als das klassische PVC der Jelly Bags aus den 2000er-Jahren: Es behält Transparenz und Form, ohne zu vergilben oder hart zu werden. Es ist das Material heutiger hochwertiger Jelly Bags.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Jelly Croco wasserabweisend?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. TPU macht Regen und Spritzwasser nichts aus. Ein weiches, leicht feuchtes Tuch genügt zur Pflege; an der Luft trocknen lassen, fern von Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieht man den Inhalt der Tasche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Material ist satiniert transluzent, nicht transparent, und die Krokoprägung streut das Licht: Man erahnt Formen, ohne Details zu erkennen. Für alles, was privat bleiben soll, einfach eine Hülle hineinlegen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie personalisiert man eine Jelly Croco?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlle La-Firkin-Charms lassen sich an den Henkeln und am Schlüsselanhänger befestigen: Kirschen, Kordeln, Sandalen… Das transluzente Material wird zum Schaukasten für die Personalisierung — genau das „Blank Canvas“-Prinzip, das die Jelly Firkin populär gemacht hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz, und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist eine Maison mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003einklusive aller Steuern und Gebühren — bei der Zustellung ist nichts mehr zu bezahlen\u003c\/strong\u003e. Die Lieferung ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos, Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in der Schweiz in 6 bis 9 Werktagen. Wir liefern auch nach Frankreich, Belgien, Deutschland, Italien, Spanien, Großbritannien, in die USA (4 bis 9 Werktage) und in über 30 Länder. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFünf transluzente, durchgefärbte Farbtöne: Obsidian, Azure, Jade, Candy und Ivory. Die Farbe durchzieht das Material, statt nur an der Oberfläche aufgetragen zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuide aktualisiert: August 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Obsidian","offer_id":58714115801413,"sku":"FJ-JC-OBSIDIAN","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azure","offer_id":58714115834181,"sku":"FJ-JC-AZURE","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jade","offer_id":58714115866949,"sku":"FJ-JC-JADE","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Candy","offer_id":58714115899717,"sku":"FJ-JC-CANDY","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivory","offer_id":58714115932485,"sku":"FJ-JC-IVORY","price":53.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Firkin-Jelly-Croco-Onyx.png?v=1785349819"},{"product_id":"baguette-firkin","title":"Baguette Firkin","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDie Baguette, neu gedacht.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eBaguette Firkin\u003c\/strong\u003e greift die Kultform der Baguette-Tasche auf und übersetzt sie in transluzentes Jelly-Material. Über der Schulter getragen, legt sie sich ganz natürlich unter den Arm — ein aktueller Look, ganz ohne Aufwand.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLeicht, wasserdicht, unkompliziert. \u003cstrong\u003eVier Farben\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes TPU im Jelly-Look, geschmeidig und strapazierfähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchultertrageweise, liegt unter dem Arm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerschluss im Vorhängeschloss-Stil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für alle Firkin-Charms\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeicht · wasserabweisend · pflegeleicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch genügt. An der Luft trocknen, fern von direkten Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist eine Baguette Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Baguette Firkin ist eine Baguette-Tasche aus transluzentem TPU im „Jelly-Effekt“: die längliche Kultform der 90er- und 2000er-Jahre, über der Schulter getragen und unter dem Arm anliegend, übersetzt in ein satiniertes Material, das den Inhalt erahnen lässt, ohne ihn preiszugeben. Vorhängeschloss-Verschluss, vier Farben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie „Jelly“-Tasche ist einer der Modetrends des Sommers 2026, von der Presse gefeiert (Grazia UK, August 2026), mit einem Anstieg der Suchanfragen um +110 % (Google Trends, zitiert von Grazia UK).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen TPU und PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTPU (thermoplastisches Polyurethan) ist geschmeidiger und strapazierfähiger als das klassische PVC der Jelly Bags aus den 2000er-Jahren: Es behält Transparenz und Form, ohne zu vergilben oder hart zu werden. Es ist das Material heutiger hochwertiger Jelly Bags.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Baguette Firkin wasserabweisend?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. TPU macht Regen und Spritzwasser nichts aus. Ein weiches, leicht feuchtes Tuch genügt zur Pflege; an der Luft trocknen lassen, fern von Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieht man den Inhalt der Tasche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Material ist satiniert transluzent, nicht transparent: Man erahnt Formen und Farben, ohne Details zu erkennen. Für alles, was privat bleiben soll, einfach eine Hülle hineinlegen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie personalisiert man eine Baguette Firkin?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAlle La-Firkin-Charms lassen sich an der Tasche befestigen: Kirschen, Kordeln, Sandalen… Das transluzente Material wird zum Schaukasten für die Personalisierung — genau das „Blank Canvas“-Prinzip, das die Jelly Firkin populär gemacht hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz, und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist eine Maison mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003einklusive aller Steuern und Gebühren — bei der Zustellung ist nichts mehr zu bezahlen\u003c\/strong\u003e. Die Lieferung ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos, Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in der Schweiz in 6 bis 9 Werktagen. Wir liefern auch nach Frankreich, Belgien, Deutschland, Italien, Spanien, Großbritannien, in die USA (4 bis 9 Werktage) und in über 30 Länder. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVier transluzente, durchgefärbte Farbtöne: Amethyst, Cloud, Lemon und Cotton Candy. Die Farbe durchzieht das Material, statt nur an der Oberfläche aufgetragen zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuide aktualisiert: August 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Amethyst","offer_id":58714119602501,"sku":"FJ-BF-AMETHYST","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cloud","offer_id":58714119635269,"sku":"FJ-BF-CLOUD","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lemon","offer_id":58714119668037,"sku":"FJ-BF-LEMON","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cotton Candy","offer_id":58714119700805,"sku":"FJ-BF-COTTON-CANDY","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Jelly-Baguette-Firkin-Lilac.png?v=1785349861"},{"product_id":"mini-jelly-firkin","title":"Mini Jelly Firkin","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDas Format, das überallhin mitgeht.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eMini Jelly Firkin\u003c\/strong\u003e greift die Linie des Signature-Modells in kompakter Version auf. Ihr halbtransparentes Jelly-Material lässt die kleinen Essentials im Inneren erahnen — ein verspieltes Detail, das jede Tasche persönlich macht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFester Henkel, Vorhängeschloss-Verschluss, klare Silhouette: sie funktioniert zur Jeans genauso wie zum eleganten Look. \u003cstrong\u003eZwölf Farben\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes TPU im Jelly-Look, geschmeidig und strapazierfähig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFester Henkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerschluss im Vorhängeschloss-Stil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompaktes Format\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLeicht · wasserabweisend · pflegeleicht\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch genügt. An der Luft trocknen, fern von direkten Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist eine Mini Jelly Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Mini Jelly Firkin ist eine Minitasche aus transluzentem TPU im „Jelly-Effekt“: die strukturierte Linie des Signature-Modells — Vorhängeschloss-Verschluss, klare Silhouette, fester Henkel — im kompakten Format, in der Hand oder am Arm getragen. Das satinierte Material lässt die Essentials erahnen, ohne sie preiszugeben. Zwölf durchgefärbte Farbtöne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie „Jelly“-Tasche ist einer der Modetrends des Sommers 2026, von der Presse gefeiert (Grazia UK, August 2026), mit einem Anstieg der Suchanfragen um +110 % (Google Trends, zitiert von Grazia UK).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen TPU und PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTPU (thermoplastisches Polyurethan) ist geschmeidiger und strapazierfähiger als das klassische PVC der Jelly Bags aus den 2000er-Jahren: Es behält Transparenz und Form, ohne zu vergilben oder hart zu werden. Es ist das Material heutiger hochwertiger Jelly Bags.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Mini Jelly Firkin wasserabweisend?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. TPU macht Regen und Spritzwasser nichts aus. Ein weiches, leicht feuchtes Tuch genügt zur Pflege; an der Luft trocknen lassen, fern von Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieht man den Inhalt der Tasche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Material ist satiniert transluzent, nicht transparent: Man erahnt Formen und Farben, ohne Details zu erkennen. Für alles, was privat bleiben soll, einfach eine kleine Hülle hineinlegen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWorin unterscheidet sie sich von der Jelly Firkin?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGleiche Linie, gleiches Material, anderes Format: Die Jelly Firkin ist das Signature-Modell, tagsüber am Arm, abends in der Hand; die Mini übernimmt diese Silhouette in kompakter Version, mit festem Henkel, für das Wesentliche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz, und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist eine Maison mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003einklusive aller Steuern und Gebühren — bei der Zustellung ist nichts mehr zu bezahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6-9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4-9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZwölf transluzente, durchgefärbte Farbtöne: Cherry, Cherry Blush, Blush, Sunset, Butter, Sky, Mint, Pearl, Onyx, Lilac, Lavender und Lagoon — darunter Butter (Buttergelb), Blush (Puderrosa), Sky (Himmelblau), Lilac (Flieder) und Cherry (Kirschrot). Die Farbe durchzieht das Material, statt nur an der Oberfläche aufgetragen zu sein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuide aktualisiert: August 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Cherry","offer_id":58714136478021,"sku":"FJ-MJF-CHERRY","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Sunset","offer_id":58714136510789,"sku":"FJ-MJF-SUNSET","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sky","offer_id":58714136543557,"sku":"FJ-MJF-SKY","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mint","offer_id":58714136576325,"sku":"FJ-MJF-MINT","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Butter","offer_id":58714136609093,"sku":"FJ-MJF-BUTTER","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pearl","offer_id":58714136641861,"sku":"FJ-MJF-PEARL","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blush","offer_id":58714136674629,"sku":"FJ-MJF-BLUSH","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Onyx","offer_id":58714136707397,"sku":"FJ-MJF-ONYX","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lilac","offer_id":58714136740165,"sku":"FJ-MJF-LILAC","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Lavender","offer_id":58714136772933,"sku":"FJ-MJF-LAVENDER","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lagoon","offer_id":58714136805701,"sku":"FJ-MJF-LAGOON","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cherry Blush","offer_id":58714136838469,"sku":"FJ-MJF-CHERRY-BLUSH","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Mini-Firkin-Jelly-Cherry-2.png?v=1785349912"},{"product_id":"croco-glace","title":"Croco Glacé — glänzende Schale in Kroko-Optik","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKroko, aus Licht geschnitten.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Croco Glacé treibt die Schuppe an ihren Punkt höchsten Glanzes: eine \u003cstrong\u003efeste TPU-Schale mit Lackglanz\u003c\/strong\u003e, tiefe Kroko-Prägung, Metallverschluss. Sie knittert nicht, sackt nicht ab — sie steht von allein, wie ein Objekt, das man hingestellt hat, um es anzusehen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit jedem Schritt gleitet das Licht von einer Schuppe zur nächsten. Sie ist die skulpturalste Tasche der Maison — die, die man wählt, wenn das Outfit schlicht ist und die Tasche es nicht sein darf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSechs transluzente Töne, von Lait bis Graphite.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlänzende feste TPU-Schale, geprägte Kroko-Struktur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetallverschluss, runde Henkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 500 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin trockenes Mikrofasertuch genügt, um den Glanz aufzufrischen. Stöße gegen harte Oberflächen vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist die Croco Glacé?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Croco Glacé ist die Tasche mit fester Schale der Maison: ein transluzentes TPU mit Lackglanz, gearbeitet mit einer tiefen geprägten Kroko-Struktur, geschlossen mit einem Metallverschluss und getragen an zwei runden Henkeln. Sie wiegt rund 500 g, steht von allein, ohne abzusacken, und ist in sechs transluzenten Tönen erhältlich, von Lait bis Graphite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist eine Tasche mit fester Schale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs ist eine Tasche, deren Struktur weder knittert noch absackt, wenn man sie abstellt: Sie behält ihre Form leer wie voll und steht von allein. Anders als eine weiche Tasche schützt sie ihren Inhalt zusätzlich vor Druck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Kroko-Struktur gedruckt oder geprägt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGeprägt. Die Struktur ist als Relief in das Material gepresst: Mit jedem Schritt gleitet das Licht von einer Schuppe zur nächsten, statt auf einmal zurückgeworfen zu werden. Genau das macht die Croco Glacé skulptural statt bloß glänzend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieht man den Inhalt der Tasche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas TPU ist transluzent und das Kroko-Relief streut das Licht: Formen und Farben lassen sich erahnen, Details nicht. Eine Innenpochette genügt, um zu schützen, was diskret bleiben soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie pflegt man eine glänzende Schale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin trockenes Mikrofasertuch genügt, um den Glanz aufzufrischen — ein Pflegemittel ist nicht nötig. Stöße gegen harte Oberflächen vermeiden: Das ist die einzige echte Vorsichtsmaßnahme bei einer festen Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSechs transluzente Töne: Lait, Fuchsia, Pomme, Ciel, Graphite und Onyx.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Lait","offer_id":59072915636549,"sku":"FJ-CG-LAIT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072915669317,"sku":"FJ-CG-FUCHSIA","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomme","offer_id":59072915702085,"sku":"FJ-CG-POMME","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciel","offer_id":59072915734853,"sku":"FJ-CG-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Graphite","offer_id":59072915767621,"sku":"FJ-CG-GRAPHITE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx","offer_id":59072915800389,"sku":"FJ-CG-ONYX","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/S7FnbFaBUd594cQoyZ5eW_1WWSm4xO.png?v=1788283864"},{"product_id":"confetti","title":"Confetti — die Jelly-Tasche mit Punkten","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVon Weitem eine Tasche. Von Nahem ein Lächeln.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Confetti nimmt die strukturierte Silhouette der Maison und übersät sie mit \u003cstrong\u003ePunkten, die ins transluzente TPU eingelassen sind\u003c\/strong\u003e — nicht aufgedruckt, eingebettet. Das Licht scheint durch sie hindurch, das Auge fängt sie ein, und der Tag beginnt besser.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Vorhängeschloss-Verschluss hält die Linie ernst; um den Rest kümmern sich die Punkte. Es ist die Tasche, die auffällt, ohne die Stimme zu erheben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDrei Töne: Pois Violet, Pois Blanc, Pois Jade.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes TPU mit eingelassenen Punkten, geschmeidiger Halt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorhängeschloss-Verschluss, Innentasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch. An der Luft trocknen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist die Confetti-Tasche?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Confetti ist die Punkte-Tasche der Maison: die strukturierte Signatur-Silhouette, in einem transluzenten TPU, in dessen Stärke die Punkte eingelassen sind — eingebettet, nicht aufgedruckt. Vorhängeschloss-Verschluss, Innentasche, rund 700 g. Drei Töne: Pois Violet, Pois Blanc, Pois Jade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eSind die Punkte aufgedruckt oder im Material?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Material. Sie sitzen in der transluzenten Stärke, was zwei Dinge ändert: Das Licht geht durch sie hindurch, statt an ihnen zu enden, und sie können mit der Zeit weder abplatzen noch verblassen — anders als ein an der Oberfläche aufgebrachtes Muster.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieht man den Inhalt der Tasche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas TPU ist transluzent, und die Punkte verwischen das Bild zusätzlich: Formen und Farben lassen sich erahnen, Details nicht. Eine Innenpochette genügt, um zu schützen, was diskret bleiben soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet sie vom Confetti Cabas?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGleiches Muster, anderes Format. Die Confetti ist die strukturierte Silhouette mit Vorhängeschloss-Verschluss, rund 700 g. Der Confetti Cabas ist die große Version — ein weicher Shopper mit Überschlagklappe und Doppelhenkel, rund 1.000 g — für die Tage, an denen man alles mitnimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Charms daran befestigen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Charms der Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal und die Cord-Modelle — lassen sich an den Henkeln und am Verschluss der Confetti anbringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrei: Pois Violet, Pois Blanc und Pois Jade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen. Wir liefern auch nach Deutschland, Frankreich, Belgien, Italien, Spanien, ins Vereinigte Königreich, in die USA (4–9 Werktage) und in neun Länder Lateinamerikas — insgesamt mehr als dreissig Länder. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Pois Violet","offer_id":59072920977733,"sku":"FJ-CF-POIS-VIOLET","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pois Blanc","offer_id":59072921010501,"sku":"FJ-CF-POIS-BLANC","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pois Jade","offer_id":59072921043269,"sku":"FJ-CF-POIS-JADE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/YC3Wv-bOGvuNJpIkuMkLt_confetti_pois_violet.png?v=1788292486"},{"product_id":"confetti-cabas","title":"Confetti Cabas — der große Punkte-Shopper aus TPU","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDas Format für große Tage.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Confetti Cabas ist der große Bruder der Punkte-Familie: ein weicher Shopper aus \u003cstrong\u003etransluzentem TPU\u003c\/strong\u003e, mit Überschlagklappe und Doppelhenkel. Montags geht er ins Büro, samstags an den Strand — dieselbe Tasche, dieselbe Leichtigkeit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Punkte bringen den Charme; das TPU erledigt den Rest: leicht, wasserfest, mit einem Wisch sauber.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElf Varianten, kleine und große Punkte, von Elfenbein bis Regenbogen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes TPU mit Punkten, geschmeidig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberschlagklappe, Doppelhenkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 1.000 g — viel Platz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnentasche mit Reißverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin feuchtes Tuch genügt — selbst nach dem Strand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist der Confetti Cabas?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Confetti Cabas ist der große Punkte-Shopper der Maison: eine weiche Tasche aus transluzentem TPU, geschlossen mit einer Überschlagklappe und getragen an einem Doppelhenkel, mit Innentasche mit Reißverschluss. Er wiegt rund 1.000 g und bietet viel Platz. Elf Varianten, mit kleinen oder großen Punkten, von Elfenbein bis Regenbogen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen TPU und PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTPU (thermoplastisches Polyurethan) ist geschmeidiger und widerstandsfähiger als das klassische PVC der transluzenten Taschen der 2000er: Es behält Transparenz und Halt über die Zeit, ohne zu vergilben oder hart zu werden. Es ist das Material der heutigen hochwertigen transluzenten Taschen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man ihn an den Strand mitnehmen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, das ist sogar einer seiner Einsätze. TPU fürchtet weder Wasser noch Sand: Ein feuchtes Tuch genügt, um ihn nach einem Tag am Wasser wie neu aussehen zu lassen. Montags ins Büro, samstags an den Strand — ohne die Tasche zu wechseln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel passt hinein, und wie schwer ist er?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs ist das große Format der Maison, rund 1.000 g leer. Handtuch, Buch, Etui und die Dinge des Tages finden zusammen Platz; die Innentasche mit Reißverschluss hält getrennt, was man schnell sucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKleine oder große Punkte: Was ist der Unterschied?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur der Maßstab des Musters. Kleine Punkte gibt es in sieben Tönen — Blau, Violett, Rosa, Elfenbein, Transparent, Grün, Regenbogen — und große Punkte in vier — Regenbogen, Rosa, Grün, Blau. Insgesamt elf Varianten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet ihn von der Confetti?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGleiches Muster, anderes Format. Die Confetti ist die strukturierte Silhouette mit Vorhängeschloss-Verschluss, rund 700 g; der Confetti Cabas ist das große weiche Format mit Überschlagklappe und Doppelhenkel, rund 1.000 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Petits pois Bleu","offer_id":59072921305413,"sku":"FJ-CC-PP-BLEU","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Violet","offer_id":59072921338181,"sku":"FJ-CC-PP-VIOLET","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Rose","offer_id":59072921370949,"sku":"FJ-CC-PP-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Ivoire","offer_id":59072921403717,"sku":"FJ-CC-PP-IVOIRE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Transparent","offer_id":59072921436485,"sku":"FJ-CC-PP-TRANSPARENT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Vert","offer_id":59072921469253,"sku":"FJ-CC-PP-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Arc-en-ciel","offer_id":59072921502021,"sku":"FJ-CC-PP-ARC-EN-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Arc-en-ciel","offer_id":59072921534789,"sku":"FJ-CC-GP-ARC-EN-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Rose","offer_id":59072921567557,"sku":"FJ-CC-GP-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Vert","offer_id":59072921600325,"sku":"FJ-CC-GP-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Bleu","offer_id":59072921633093,"sku":"FJ-CC-GP-BLEU","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/1dFZM-UY68L9n3hmxRjDP_7HlLn0Wd.png?v=1788283881"},{"product_id":"riviera","title":"Riviera — die gestreifte TPU-Strandtasche","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDie Streifen eines Sonnenschirms. Die Lässigkeit dazu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Riviera ist die Tasche gelungener Sommer: eine Tasche aus \u003cstrong\u003etransluzentem TPU mit bunten Streifen\u003c\/strong\u003e, Kontrastnähte, in der Hand getragen. Sand lässt sich abwischen, Wasser perlt ab, Sonnencreme hinterlässt nichts — mit klarem Wasser abspülen, weiter geht's.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFünf Grundfarben, alle von denselben Pastellstreifen durchzogen. Sieht aus wie das Mittelmeer — genau dafür ist sie gemacht.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes gestreiftes TPU, ungefüttert — mit Wasser abspülbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 23 cm — 600 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnentasche mit Reißverschluss und Handyfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit klarem Wasser abspülen, an der Luft trocknen, im Schatten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist die Riviera-Tasche?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Riviera ist die Strandtasche der Maison: eine in der Hand getragene Tasche aus transluzentem TPU mit bunten Streifen, mit Kontrastnähten gefertigt und bewusst ungefüttert, damit sie sich mit klarem Wasser abspülen lässt. Sie misst 35 × 15 × 23 cm bei 600 g, mit Innentasche mit Reißverschluss und Handyfach. Fünf Grundfarben — Rot, Rosa, Grün, Violett, Gelb — alle von denselben Pastellstreifen durchzogen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKann man sie an den Strand mitnehmen und nass werden lassen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, dafür ist sie gemacht. TPU fürchtet weder Wasser noch Salz, und weil kein Futter vorhanden ist, lassen sich Innen- wie Außenseite mit klarem Wasser abspülen und anschließend im Schatten trocknen. Sand lässt sich abwischen, Sonnencreme hinterlässt keine Spur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum hat die Riviera kein Futter?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Textilfutter Sand festhält und Stunden zum Trocknen braucht. Ohne Futter spült sich die Tasche mit einer Bewegung ab und ist am nächsten Tag wieder einsatzbereit. Das ist eine Entscheidung für den Gebrauch, keine Einsparung in der Fertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Maße hat sie, und was passt hinein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e35 cm breit, 15 cm tief, 23 cm hoch, bei 600 g. Handtuch, Buch, Sonnencreme und das Nötige finden zusammen Platz; das Reißverschlussfach und das Handyfach halten getrennt, wonach man nicht im Sand suchen möchte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFünf Grundfarben: Rot, Rosa, Grün, Violett und Gelb. Die Pastellstreifen sind bei allen gleich — nur die Grundfarbe wechselt den Ton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Charms daran befestigen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Charms der Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal und die Cord-Modelle — lassen sich an den Henkeln der Riviera anbringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":59072921764165,"sku":"FJ-RV-ROUGE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":59072921796933,"sku":"FJ-RV-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072921829701,"sku":"FJ-RV-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violet","offer_id":59072921862469,"sku":"FJ-RV-VIOLET","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jaune","offer_id":59072921895237,"sku":"FJ-RV-JAUNE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Ut0l9SKvxptrupoHFBSQ-_PLcAj1Oz.png?v=1788283881"},{"product_id":"baguette-croco","title":"Baguette Croco — die Baguette mit Kroko-Prägung","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDie Kultform. Die Prägung dazu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Baguette Croco nimmt die Schulter-Silhouette der Maison und kleidet sie in eine \u003cstrong\u003egeprägte Kroko-Struktur\u003c\/strong\u003e in drei tiefen Tönen. Nah am Körper getragen, begleitet sie vom Tag bis in den Abend, ohne sich umzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJade, Onyx, Merlot — drei Arten, dieselbe Idee zu tragen: wenige Dinge, gut gewählt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes TPU mit Kroko-Prägung, geschmeidiger Halt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelter Schulterhenkel, Reißverschlusstasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 500 g — Schulterformat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch. An der Luft trocknen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist die Baguette Croco?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Baguette Croco ist die Baguette-Tasche mit Kroko-Prägung der Maison: die kultige längliche Form, auf der Schulter getragen und unter dem Arm anliegend, hier in einem transluzenten TPU mit geprägter Kroko-Struktur. Doppelter Schulterhenkel, Reißverschlusstasche, rund 500 g. Drei tiefe Töne: Jade, Onyx, Merlot.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist eine Baguette-Tasche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs ist eine längliche, flache Form, die mit einem kurzen Henkel auf der Schulter getragen wird und unter dem Arm anliegt. Ende der Neunziger entstanden, ist sie die Silhouette, die dem Körper folgt, statt herabzuhängen — die, die man nah bei sich trägt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet sie von der Baguette Firkin?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGleiche Form, gleiches Material — transluzentes TPU in beiden Fällen — die Prägung ist der Unterschied. Die Baguette Firkin ist glatt, im Jelly-Look, in vier hellen Farben. Die Baguette Croco nimmt dieselbe Silhouette mit geprägter Kroko-Struktur und drei tiefen Tönen — Jade, Onyx, Merlot — für einen festlicheren Auftritt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Kroko-Struktur gedruckt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, sie ist geprägt: als Relief in das Material gepresst. Man spürt sie unter dem Finger, und sie fängt das Licht Schuppe für Schuppe ein, statt es auf einmal zurückzuwerfen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieht man den Inhalt der Tasche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas TPU ist transluzent und das Kroko-Relief streut das Licht: Formen lassen sich erahnen, Details nicht. Die Innentasche mit Reißverschluss hält getrennt, was diskret bleiben soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Charms daran befestigen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Charms der Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal und die Cord-Modelle — lassen sich am doppelten Henkel der Baguette Croco anbringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6-9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4-9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Jade","offer_id":59072922321221,"sku":"FJ-BC-JADE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx","offer_id":59072922353989,"sku":"FJ-BC-ONYX","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Merlot","offer_id":59072922386757,"sku":"FJ-BC-MERLOT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/UXqLbes6xTknGlrhdCY6v_baguette_onyx.png?v=1788292486"}],"url":"https:\/\/lafirkin.com\/de\/collections\/sacs-translucides.oembed","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}