{"title":"Neuheiten","description":"\u003cp\u003eDie neue Saison der Maison: sieben neue Silhouetten, von Vollnarbenleder bis transluzentem TPU. Jede zum Einführungspreis — nur für eine Saison.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"le-firkin","title":"Le Firkin — Vollnarbenleder","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSie sucht keine Blicke. Sie hält sie fest.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Firkin ist das Herzstück der Maison — die Signatur-Silhouette, zurückgeführt zu ihrem ursprünglichen Material. Ein \u003cstrong\u003evollnarbiges Rindsleder\u003c\/strong\u003e, gewählt für sein dichtes Narbenbild und seinen Halt, mit Lederfutter. Es glänzt nicht: Es nimmt das Licht auf und gibt es in der Tiefe zurück.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Vorhängeschloss-Verschluss öffnet sich mit einer Geste. Die Henkel fallen genau richtig. Jede Steppnaht ist eine Entscheidung. Mit den Jahren setzt das Leder Patina an — es altert nicht, es erinnert sich.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVier gedeckte Töne — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — jeweils mit goldener oder silberner Schließe. Sonst nichts. Das genügt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVollnarbiges Rindsleder, Innenleben aus Leder\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorhängeschloss-Verschluss, Schließe in Gold oder Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e29 × 15 × 15,5 cm — 580 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnentasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, trockenes Tuch. Das Leder zweimal im Jahr pflegen. Von Wasser und praller Sonne fernhalten — den Rest erledigt es selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist Le Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Firkin ist die Lederhandtasche der Maison: die Signatur-Silhouette — Klappe, Vorhängeschloss-Verschluss, runde Henkel — gearbeitet aus vollnarbigem Rindsleder und innen mit Leder gefüttert. Sie misst 29 × 15 × 15,5 cm bei 580 g, hat eine Innentasche und ist in vier Tönen erhältlich — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — jeweils mit goldener oder silberner Schließe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist vollnarbiges Leder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Vollnarbe ist die oberste Hautschicht, jene, die das natürliche Narbenbild trägt. Sie wird weder abgeschliffen noch mit einem Film überzogen: Das Narbenbild, das man sieht, ist das echte. Sie ist der widerstandsfähigste Teil des Leders und der einzige, der über die Jahre Patina ansetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSetzt das Leder Patina an?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, das ist der Sinn. Vollnarbiges Leder dunkelt leicht nach und gewinnt an Glanz an den Stellen, die berührt werden — Henkel, Ecken, Klappe. Es nutzt sich nicht ab: Es nimmt Spuren an. Mit der Zeit gleicht jede Tasche nur noch der Person, die sie trägt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie pflegt man eine Tasche aus vollnarbigem Leder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Alltag ein weiches, trockenes Tuch. Zweimal im Jahr das Leder mit einer geeigneten Milch oder Creme in dünner Schicht pflegen. Von Wasser und längerer praller Sonne fernhalten — beides trocknet die Narbe aus und lässt sie ausbleichen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet sie von den transluzenten Taschen der Maison?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Linie ist dieselbe — das Material ändert sich. Die transluzenten Modelle wie die Jelly Firkin oder die Croco Glacé spielen mit Transparenz und Farbe. Le Firkin führt dieselbe Silhouette zu ihrem ursprünglichen Material zurück: deckend und matt. Gleicher Vorhängeschloss-Verschluss, gleicher Fall der Henkel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Charms daran befestigen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Charms der Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal und die Cord-Modelle — lassen sich an den Henkeln und am Verschluss der Le Firkin ebenso anbringen wie an den transluzenten Modellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Camel \/ Dorée","offer_id":59072903840069,"sku":"FJ-LF-CAMEL-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ Argentée","offer_id":59072903872837,"sku":"FJ-LF-CAMEL-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ Dorée","offer_id":59072903905605,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ Argentée","offer_id":59072903938373,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ Dorée","offer_id":59072903971141,"sku":"FJ-LF-ONYX-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ Argentée","offer_id":59072904003909,"sku":"FJ-LF-ONYX-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ Dorée","offer_id":59072904036677,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-D","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ Argentée","offer_id":59072904069445,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-A","price":99.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/SWd92uWtW89S-hNyncGAs_EhIwi3lP.png?v=1788283863"},{"product_id":"croco-glace","title":"Croco Glacé — glänzende Schale in Kroko-Optik","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eKroko, aus Licht geschnitten.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Croco Glacé treibt die Schuppe an ihren Punkt höchsten Glanzes: eine \u003cstrong\u003efeste TPU-Schale mit Lackglanz\u003c\/strong\u003e, tiefe Kroko-Prägung, Metallverschluss. Sie knittert nicht, sackt nicht ab — sie steht von allein, wie ein Objekt, das man hingestellt hat, um es anzusehen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMit jedem Schritt gleitet das Licht von einer Schuppe zur nächsten. Sie ist die skulpturalste Tasche der Maison — die, die man wählt, wenn das Outfit schlicht ist und die Tasche es nicht sein darf.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSechs transluzente Töne, von Lait bis Graphite.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlänzende feste TPU-Schale, geprägte Kroko-Struktur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMetallverschluss, runde Henkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 500 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin trockenes Mikrofasertuch genügt, um den Glanz aufzufrischen. Stöße gegen harte Oberflächen vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist die Croco Glacé?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Croco Glacé ist die Tasche mit fester Schale der Maison: ein transluzentes TPU mit Lackglanz, gearbeitet mit einer tiefen geprägten Kroko-Struktur, geschlossen mit einem Metallverschluss und getragen an zwei runden Henkeln. Sie wiegt rund 500 g, steht von allein, ohne abzusacken, und ist in sechs transluzenten Tönen erhältlich, von Lait bis Graphite.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist eine Tasche mit fester Schale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs ist eine Tasche, deren Struktur weder knittert noch absackt, wenn man sie abstellt: Sie behält ihre Form leer wie voll und steht von allein. Anders als eine weiche Tasche schützt sie ihren Inhalt zusätzlich vor Druck.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Kroko-Struktur gedruckt oder geprägt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGeprägt. Die Struktur ist als Relief in das Material gepresst: Mit jedem Schritt gleitet das Licht von einer Schuppe zur nächsten, statt auf einmal zurückgeworfen zu werden. Genau das macht die Croco Glacé skulptural statt bloß glänzend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieht man den Inhalt der Tasche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas TPU ist transluzent und das Kroko-Relief streut das Licht: Formen und Farben lassen sich erahnen, Details nicht. Eine Innenpochette genügt, um zu schützen, was diskret bleiben soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie pflegt man eine glänzende Schale?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin trockenes Mikrofasertuch genügt, um den Glanz aufzufrischen — ein Pflegemittel ist nicht nötig. Stöße gegen harte Oberflächen vermeiden: Das ist die einzige echte Vorsichtsmaßnahme bei einer festen Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSechs transluzente Töne: Lait, Fuchsia, Pomme, Ciel, Graphite und Onyx.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Lait","offer_id":59072915636549,"sku":"FJ-CG-LAIT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072915669317,"sku":"FJ-CG-FUCHSIA","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomme","offer_id":59072915702085,"sku":"FJ-CG-POMME","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ciel","offer_id":59072915734853,"sku":"FJ-CG-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Graphite","offer_id":59072915767621,"sku":"FJ-CG-GRAPHITE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx","offer_id":59072915800389,"sku":"FJ-CG-ONYX","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/S7FnbFaBUd594cQoyZ5eW_1WWSm4xO.png?v=1788283864"},{"product_id":"heritage","title":"Héritage — die Retro-Tasche mit Prägung","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEin Hauch von Siebzigern. Eine Haltung von heute.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Héritage tauscht Transparenz gegen Tiefe: Rindsleder mit \u003cstrong\u003egeprägter Reptilstruktur\u003c\/strong\u003e, Herbsttöne, eine Klappe, die sich wie eine Klammer schließt. Es ist die Tasche für volle Tage — sie schluckt Kalender, Buch und den ganzen Tag, ohne ihre Linie zu verlieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf der Schulter oder crossbody getragen, hat sie die Eleganz der Dinge, die sich nicht anstrengen. Die Prägung fängt das Licht in Akzenten ein, nie auf einmal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNeun Töne, von tiefem Braun bis selbstbewusstem Fuchsia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRindsleder mit Reptilprägung, gewebtes Futter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31 × 15 × 25 cm — 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnentasche mit Reißverschluss, Kartenfächer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchulter- oder Crossbody-Riemen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch. An der Luft trocknen, fern von Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist die Héritage-Tasche?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Héritage ist die Retro-Tasche der Maison: Rindsleder mit geprägter Reptilstruktur, eine übergreifende Klappe und ein gewebtes Futter. Sie misst 31 × 15 × 25 cm bei 800 g, wird auf der Schulter oder crossbody getragen und hat eine Innentasche mit Reißverschluss sowie Kartenfächer. Neun Herbsttöne, von tiefem Braun bis Fuchsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Héritage aus echtem Leder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die Héritage ist aus Rindsleder gefertigt, mit einer geprägten Reptilstruktur gearbeitet und mit einem gewebten Futter gefüttert. Zusammen mit der Le Firkin ist sie das einzige Modell der Maison, das nicht aus transluzentem TPU besteht — die Héritage ist vollständig deckend.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist eine geprägte Reptilstruktur?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e„Geprägt“ bedeutet, dass die Struktur als Relief in das Leder gepresst und nicht darauf gedruckt ist: Man spürt sie unter dem Finger. Genau das gibt der Héritage ihre Art, das Licht in Akzenten einzufangen, Schuppe für Schuppe, während ein gedrucktes Muster das Licht auf einmal zurückwirft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Maße hat die Héritage, und was passt hinein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e31 cm breit, 15 cm tief, 25 cm hoch, bei 800 g. Ein Format für volle Tage: Kalender, Buch, Etui und das Nötige finden zusammen Platz, ohne dass die Tasche ihre Linie verliert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird sie auf der Schulter oder crossbody getragen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeides. Der Riemen lässt sich für kurzes Schultertragen oder für crossbody einstellen, und die übergreifende Klappe schließt in beiden Positionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum ist die Héritage nicht transluzent?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie ist der bewusste Gegenentwurf zur transluzenten Linie. Wo die Jelly Firkin mit Licht und Farbe spielt, sucht die Héritage die Tiefe: gedeckte Herbsttöne, deckendes Rindsleder, eine Struktur, die das Licht greift. Zwei Arten, dieselbe Silhouette zu tragen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNeun: Braun, Khaki, Helles Khaki, Grau, Hellgrau, Schwarz, Grün, Blau und Fuchsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Brun","offer_id":59072918618437,"sku":"FJ-HE-BRUN","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki","offer_id":59072918651205,"sku":"FJ-HE-KAKI","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki clair","offer_id":59072918683973,"sku":"FJ-HE-KAKI-CLAIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":59072918716741,"sku":"FJ-HE-GRIS","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris clair","offer_id":59072918749509,"sku":"FJ-HE-GRIS-CLAIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59072918782277,"sku":"FJ-HE-NOIR","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072918815045,"sku":"FJ-HE-VERT","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":59072918847813,"sku":"FJ-HE-BLEU","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072918880581,"sku":"FJ-HE-FUCHSIA","price":69.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/kax2X6uyA3qQflgokI48j_Tl2FuFGu.png?v=1788283864"},{"product_id":"confetti","title":"Confetti — die Jelly-Tasche mit Punkten","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVon Weitem eine Tasche. Von Nahem ein Lächeln.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Confetti nimmt die strukturierte Silhouette der Maison und übersät sie mit \u003cstrong\u003ePunkten, die ins transluzente TPU eingelassen sind\u003c\/strong\u003e — nicht aufgedruckt, eingebettet. Das Licht scheint durch sie hindurch, das Auge fängt sie ein, und der Tag beginnt besser.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Vorhängeschloss-Verschluss hält die Linie ernst; um den Rest kümmern sich die Punkte. Es ist die Tasche, die auffällt, ohne die Stimme zu erheben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDrei Töne: Pois Violet, Pois Blanc, Pois Jade.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes TPU mit eingelassenen Punkten, geschmeidiger Halt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorhängeschloss-Verschluss, Innentasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 700 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch. An der Luft trocknen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist die Confetti-Tasche?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Confetti ist die Punkte-Tasche der Maison: die strukturierte Signatur-Silhouette, in einem transluzenten TPU, in dessen Stärke die Punkte eingelassen sind — eingebettet, nicht aufgedruckt. Vorhängeschloss-Verschluss, Innentasche, rund 700 g. Drei Töne: Pois Violet, Pois Blanc, Pois Jade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eSind die Punkte aufgedruckt oder im Material?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Material. Sie sitzen in der transluzenten Stärke, was zwei Dinge ändert: Das Licht geht durch sie hindurch, statt an ihnen zu enden, und sie können mit der Zeit weder abplatzen noch verblassen — anders als ein an der Oberfläche aufgebrachtes Muster.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieht man den Inhalt der Tasche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas TPU ist transluzent, und die Punkte verwischen das Bild zusätzlich: Formen und Farben lassen sich erahnen, Details nicht. Eine Innenpochette genügt, um zu schützen, was diskret bleiben soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet sie vom Confetti Cabas?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGleiches Muster, anderes Format. Die Confetti ist die strukturierte Silhouette mit Vorhängeschloss-Verschluss, rund 700 g. Der Confetti Cabas ist die große Version — ein weicher Shopper mit Überschlagklappe und Doppelhenkel, rund 1.000 g — für die Tage, an denen man alles mitnimmt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Charms daran befestigen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Charms der Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal und die Cord-Modelle — lassen sich an den Henkeln und am Verschluss der Confetti anbringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDrei: Pois Violet, Pois Blanc und Pois Jade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen. Wir liefern auch nach Deutschland, Frankreich, Belgien, Italien, Spanien, ins Vereinigte Königreich, in die USA (4–9 Werktage) und in neun Länder Lateinamerikas — insgesamt mehr als dreissig Länder. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Pois Violet","offer_id":59072920977733,"sku":"FJ-CF-POIS-VIOLET","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pois Blanc","offer_id":59072921010501,"sku":"FJ-CF-POIS-BLANC","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pois Jade","offer_id":59072921043269,"sku":"FJ-CF-POIS-JADE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/YC3Wv-bOGvuNJpIkuMkLt_confetti_pois_violet.png?v=1788292486"},{"product_id":"confetti-cabas","title":"Confetti Cabas — der große Punkte-Shopper aus TPU","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDas Format für große Tage.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Confetti Cabas ist der große Bruder der Punkte-Familie: ein weicher Shopper aus \u003cstrong\u003etransluzentem TPU\u003c\/strong\u003e, mit Überschlagklappe und Doppelhenkel. Montags geht er ins Büro, samstags an den Strand — dieselbe Tasche, dieselbe Leichtigkeit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Punkte bringen den Charme; das TPU erledigt den Rest: leicht, wasserfest, mit einem Wisch sauber.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElf Varianten, kleine und große Punkte, von Elfenbein bis Regenbogen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes TPU mit Punkten, geschmeidig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÜberschlagklappe, Doppelhenkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 1.000 g — viel Platz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnentasche mit Reißverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin feuchtes Tuch genügt — selbst nach dem Strand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist der Confetti Cabas?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Confetti Cabas ist der große Punkte-Shopper der Maison: eine weiche Tasche aus transluzentem TPU, geschlossen mit einer Überschlagklappe und getragen an einem Doppelhenkel, mit Innentasche mit Reißverschluss. Er wiegt rund 1.000 g und bietet viel Platz. Elf Varianten, mit kleinen oder großen Punkten, von Elfenbein bis Regenbogen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen TPU und PVC?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTPU (thermoplastisches Polyurethan) ist geschmeidiger und widerstandsfähiger als das klassische PVC der transluzenten Taschen der 2000er: Es behält Transparenz und Halt über die Zeit, ohne zu vergilben oder hart zu werden. Es ist das Material der heutigen hochwertigen transluzenten Taschen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man ihn an den Strand mitnehmen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, das ist sogar einer seiner Einsätze. TPU fürchtet weder Wasser noch Sand: Ein feuchtes Tuch genügt, um ihn nach einem Tag am Wasser wie neu aussehen zu lassen. Montags ins Büro, samstags an den Strand — ohne die Tasche zu wechseln.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viel passt hinein, und wie schwer ist er?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs ist das große Format der Maison, rund 1.000 g leer. Handtuch, Buch, Etui und die Dinge des Tages finden zusammen Platz; die Innentasche mit Reißverschluss hält getrennt, was man schnell sucht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKleine oder große Punkte: Was ist der Unterschied?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur der Maßstab des Musters. Kleine Punkte gibt es in sieben Tönen — Blau, Violett, Rosa, Elfenbein, Transparent, Grün, Regenbogen — und große Punkte in vier — Regenbogen, Rosa, Grün, Blau. Insgesamt elf Varianten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet ihn von der Confetti?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGleiches Muster, anderes Format. Die Confetti ist die strukturierte Silhouette mit Vorhängeschloss-Verschluss, rund 700 g; der Confetti Cabas ist das große weiche Format mit Überschlagklappe und Doppelhenkel, rund 1.000 g.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Petits pois Bleu","offer_id":59072921305413,"sku":"FJ-CC-PP-BLEU","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Violet","offer_id":59072921338181,"sku":"FJ-CC-PP-VIOLET","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Rose","offer_id":59072921370949,"sku":"FJ-CC-PP-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Ivoire","offer_id":59072921403717,"sku":"FJ-CC-PP-IVOIRE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Transparent","offer_id":59072921436485,"sku":"FJ-CC-PP-TRANSPARENT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Vert","offer_id":59072921469253,"sku":"FJ-CC-PP-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Petits pois Arc-en-ciel","offer_id":59072921502021,"sku":"FJ-CC-PP-ARC-EN-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Arc-en-ciel","offer_id":59072921534789,"sku":"FJ-CC-GP-ARC-EN-CIEL","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Rose","offer_id":59072921567557,"sku":"FJ-CC-GP-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Vert","offer_id":59072921600325,"sku":"FJ-CC-GP-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grands pois Bleu","offer_id":59072921633093,"sku":"FJ-CC-GP-BLEU","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/1dFZM-UY68L9n3hmxRjDP_7HlLn0Wd.png?v=1788283881"},{"product_id":"riviera","title":"Riviera — die gestreifte TPU-Strandtasche","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDie Streifen eines Sonnenschirms. Die Lässigkeit dazu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Riviera ist die Tasche gelungener Sommer: eine Tasche aus \u003cstrong\u003etransluzentem TPU mit bunten Streifen\u003c\/strong\u003e, Kontrastnähte, in der Hand getragen. Sand lässt sich abwischen, Wasser perlt ab, Sonnencreme hinterlässt nichts — mit klarem Wasser abspülen, weiter geht's.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFünf Grundfarben, alle von denselben Pastellstreifen durchzogen. Sieht aus wie das Mittelmeer — genau dafür ist sie gemacht.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes gestreiftes TPU, ungefüttert — mit Wasser abspülbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e35 × 15 × 23 cm — 600 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnentasche mit Reißverschluss und Handyfach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMit klarem Wasser abspülen, an der Luft trocknen, im Schatten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist die Riviera-Tasche?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Riviera ist die Strandtasche der Maison: eine in der Hand getragene Tasche aus transluzentem TPU mit bunten Streifen, mit Kontrastnähten gefertigt und bewusst ungefüttert, damit sie sich mit klarem Wasser abspülen lässt. Sie misst 35 × 15 × 23 cm bei 600 g, mit Innentasche mit Reißverschluss und Handyfach. Fünf Grundfarben — Rot, Rosa, Grün, Violett, Gelb — alle von denselben Pastellstreifen durchzogen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKann man sie an den Strand mitnehmen und nass werden lassen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, dafür ist sie gemacht. TPU fürchtet weder Wasser noch Salz, und weil kein Futter vorhanden ist, lassen sich Innen- wie Außenseite mit klarem Wasser abspülen und anschließend im Schatten trocknen. Sand lässt sich abwischen, Sonnencreme hinterlässt keine Spur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum hat die Riviera kein Futter?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWeil ein Textilfutter Sand festhält und Stunden zum Trocknen braucht. Ohne Futter spült sich die Tasche mit einer Bewegung ab und ist am nächsten Tag wieder einsatzbereit. Das ist eine Entscheidung für den Gebrauch, keine Einsparung in der Fertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Maße hat sie, und was passt hinein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e35 cm breit, 15 cm tief, 23 cm hoch, bei 600 g. Handtuch, Buch, Sonnencreme und das Nötige finden zusammen Platz; das Reißverschlussfach und das Handyfach halten getrennt, wonach man nicht im Sand suchen möchte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFünf Grundfarben: Rot, Rosa, Grün, Violett und Gelb. Die Pastellstreifen sind bei allen gleich — nur die Grundfarbe wechselt den Ton.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Charms daran befestigen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Charms der Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal und die Cord-Modelle — lassen sich an den Henkeln der Riviera anbringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Rouge","offer_id":59072921764165,"sku":"FJ-RV-ROUGE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose","offer_id":59072921796933,"sku":"FJ-RV-ROSE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072921829701,"sku":"FJ-RV-VERT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violet","offer_id":59072921862469,"sku":"FJ-RV-VIOLET","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Jaune","offer_id":59072921895237,"sku":"FJ-RV-JAUNE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/Ut0l9SKvxptrupoHFBSQ-_PLcAj1Oz.png?v=1788283881"},{"product_id":"baguette-croco","title":"Baguette Croco — die Baguette mit Kroko-Prägung","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDie Kultform. Die Prägung dazu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Baguette Croco nimmt die Schulter-Silhouette der Maison und kleidet sie in eine \u003cstrong\u003egeprägte Kroko-Struktur\u003c\/strong\u003e in drei tiefen Tönen. Nah am Körper getragen, begleitet sie vom Tag bis in den Abend, ohne sich umzuziehen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJade, Onyx, Merlot — drei Arten, dieselbe Idee zu tragen: wenige Dinge, gut gewählt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTransluzentes TPU mit Kroko-Prägung, geschmeidiger Halt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoppelter Schulterhenkel, Reißverschlusstasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e≈ 500 g — Schulterformat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch. An der Luft trocknen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist die Baguette Croco?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Baguette Croco ist die Baguette-Tasche mit Kroko-Prägung der Maison: die kultige längliche Form, auf der Schulter getragen und unter dem Arm anliegend, hier in einem transluzenten TPU mit geprägter Kroko-Struktur. Doppelter Schulterhenkel, Reißverschlusstasche, rund 500 g. Drei tiefe Töne: Jade, Onyx, Merlot.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist eine Baguette-Tasche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEs ist eine längliche, flache Form, die mit einem kurzen Henkel auf der Schulter getragen wird und unter dem Arm anliegt. Ende der Neunziger entstanden, ist sie die Silhouette, die dem Körper folgt, statt herabzuhängen — die, die man nah bei sich trägt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet sie von der Baguette Firkin?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGleiche Form, gleiches Material — transluzentes TPU in beiden Fällen — die Prägung ist der Unterschied. Die Baguette Firkin ist glatt, im Jelly-Look, in vier hellen Farben. Die Baguette Croco nimmt dieselbe Silhouette mit geprägter Kroko-Struktur und drei tiefen Tönen — Jade, Onyx, Merlot — für einen festlicheren Auftritt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Kroko-Struktur gedruckt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein, sie ist geprägt: als Relief in das Material gepresst. Man spürt sie unter dem Finger, und sie fängt das Licht Schuppe für Schuppe ein, statt es auf einmal zurückzuwerfen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSieht man den Inhalt der Tasche?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas TPU ist transluzent und das Kroko-Relief streut das Licht: Formen lassen sich erahnen, Details nicht. Die Innentasche mit Reißverschluss hält getrennt, was diskret bleiben soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Charms daran befestigen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Charms der Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal und die Cord-Modelle — lassen sich am doppelten Henkel der Baguette Croco anbringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in mehr als dreissig Länder. Der Versand ist in der gesamten Europäischen Union, in die Schweiz, ins Vereinigte Königreich, in die USA und nach Lateinamerika kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6-9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4-9 Werktagen. Nach Norwegen, Kanada, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 16 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Jade","offer_id":59072922321221,"sku":"FJ-BC-JADE","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx","offer_id":59072922353989,"sku":"FJ-BC-ONYX","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Merlot","offer_id":59072922386757,"sku":"FJ-BC-MERLOT","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/UXqLbes6xTknGlrhdCY6v_baguette_onyx.png?v=1788292486"}],"url":"https:\/\/lafirkin.com\/de\/collections\/nouveautes.oembed","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}