{"title":"Leder \u0026 PU","description":"\u003cp\u003eLe Firkin, Le Prestigieux, Héritage et Le Firkin PU.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"le-firkin","title":"Le Firkin — Vollnarbenleder","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eSie sucht keine Blicke. Sie hält sie fest.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Firkin ist das Herzstück der Maison — die Signatur-Silhouette, zurückgeführt auf ihr ursprüngliches Material. Ein \u003cstrong\u003evollnarbiges Rindsleder\u003c\/strong\u003e, gewählt für sein dichtes Narbenbild und seinen Halt, mit Mikrofaserfutter. Es glänzt nicht: Es nimmt das Licht auf und gibt es in der Tiefe zurück.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDer Vorhängeschloss-Verschluss öffnet sich mit einer Geste. Die Henkel fallen genau richtig. Jede Naht ist eine Entscheidung. Mit den Jahren setzt das Leder Patina an — es altert nicht, es erinnert sich.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDrei Größen — 25, 30 oder 35 cm — und neun Töne: Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant, Gris tourterelle, Bleu, Bleu lin, Orange, Rouge. Jeder mit goldener oder silberner Schließe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKleineres Budget?\u003c\/strong\u003e Dieselbe Silhouette gibt es in PU, einem Kunstleder ohne Leder, ab \u003cstrong\u003e80,90 €\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/de\/products\/le-firkin-pu-kunstleder-handtasche\"\u003eLe Firkin PU\u003c\/a\u003e. Gleicher Verschluss, gleicher Fall der Henkel, in drei Größen und vier Tönen — allein das Material ändert sich.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVollnarbiges Rindsleder, Innenfutter aus Mikrofaser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrei Größen: 25 × 20 × 14 cm (600 g), 30 × 24 × 16 cm (750 g), 35 × 26 × 18 cm (900 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorhängeschloss-Verschluss, Beschläge nach Wahl: Gold oder Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnentasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, trockenes Tuch. Das Leder zweimal im Jahr pflegen. Von Wasser und praller Sonne fernhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist Le Firkin?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Firkin ist die Lederhandtasche der Maison: die Signatur-Silhouette — Klappe, Verschluss in Vorhängeschloss-Optik, runde Henkel — aus \u003cstrong\u003evollnarbigem Rindsleder mit Mikrofaserfutter\u003c\/strong\u003e. Sie gibt es in drei Größen — 25 cm (25 × 20 × 14 cm, 600 g), 30 cm (30 × 24 × 16 cm, 750 g) und 35 cm (35 × 26 × 18 cm, 900 g) —, sie hat eine Innentasche und ist in neun Tönen erhältlich — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant, Gris tourterelle, Bleu, Bleu lin, Orange, Rouge — jeweils wahlweise mit goldener oder silberner Schließe. Sie kostet 104 € in 25 cm, 117 € in 30 cm und 134 € in 35 cm. Dieselbe Linie gibt es in PU, einem synthetischen Kunstleder, ab 80,90 €: \u003ca href=\"\/de\/products\/le-firkin-pu-kunstleder-handtasche\"\u003eLe Firkin PU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist vollnarbiges Leder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Vollnarbe ist die oberste Hautschicht, jene, die das natürliche Narbenbild trägt. Sie wird weder abgeschliffen noch mit einem Film überzogen: Das Narbenbild, das man sieht, ist das echte. Sie ist der widerstandsfähigste Teil des Leders und der einzige, der über die Jahre Patina ansetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet sie von der Le Firkin PU?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Material, und nur das. Vollnarbenleder ist eine Tierhaut: Es trägt ein natürliches Narbenbild, setzt über die Jahre Patina an und verlangt Pflege. PU ist ein synthetisches Material: Es enthält kein Leder, setzt keine Patina an, ist unempfindlich gegen Wasser und lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen. Linie und Verschluss sind identisch; die PU-Version gibt es ebenfalls in drei Größen und vier Tönen. Der Preisunterschied — 117 € in 30 cm gegenüber 84,90 € — entspricht diesem Materialunterschied. Diese Seite zeigt die Lederversion; die PU-Version hat ihre eigene: \u003ca href=\"\/de\/products\/le-firkin-pu-kunstleder-handtasche\"\u003eLe Firkin PU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSetzt das Leder Patina an?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, das ist der Sinn. Vollnarbiges Leder dunkelt leicht nach und gewinnt an Glanz an den Stellen, die berührt werden: Henkel, Ecken, Klappe. Es nutzt sich nicht ab: Es nimmt Spuren an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie pflegt man das Leder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Alltag ein weiches, trockenes Tuch. Zweimal im Jahr das Leder mit einer geeigneten Milch oder Creme in dünner Schicht pflegen. Halten Sie die Tasche von Wasser und längerer praller Sonne fern. Zur Pflege vereint unser \u003ca href=\"\/de\/products\/trousse-entretien-cuir\"\u003eLederpflege-Set\u003c\/a\u003e neutrale Creme, Rosshaarbürsten und Tuch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet sie von den transluzenten Taschen der Maison?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Linie ist dieselbe — das Material ändert sich. Die transluzenten Modelle wie die Jelly Firkin oder die Croco Glacé spielen mit Transparenz und Farbe. Le Firkin übersetzt dieselbe Silhouette in ein deckendes, mattes Material. Gleicher Vorhängeschloss-Verschluss, gleicher Fall der Henkel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Charms daran befestigen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Charms der Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal und die Cord-Modelle — lassen sich an den Henkeln und am Verschluss der Le Firkin ebenso anbringen wie an den transluzenten Modellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in 40 Länder. Der Versand ist in 15 Ländern der Europäischen Union, in der Schweiz, im Vereinigten Königreich und in den USA kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz, innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Kanada ist der Versand ab 60 € kostenlos (darunter 27 CHF). Nach Norwegen, Asien, in den Nahen Osten, nach Ozeanien und in zehn Länder Lateinamerikas kostet der Versand 27 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: September 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Camel \/ 25 cm \/ Silber","offer_id":59475888505157,"sku":"FJ-LF-CAMEL-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 30 cm \/ Silber","offer_id":59072903872837,"sku":"FJ-LF-CAMEL-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 30 cm \/ Gold","offer_id":59072903840069,"sku":"FJ-LF-CAMEL-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein \/ 30 cm \/ Silber","offer_id":59072903938373,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein \/ 30 cm \/ Gold","offer_id":59072903905605,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 30 cm \/ Silber","offer_id":59072904003909,"sku":"FJ-LF-ONYX-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 30 cm \/ Gold","offer_id":59072903971141,"sku":"FJ-LF-ONYX-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elefantengrau \/ 30 cm \/ Silber","offer_id":59072904069445,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elefantengrau \/ 30 cm \/ Gold","offer_id":59072904036677,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 25 cm \/ Gold","offer_id":59475888537925,"sku":"FJ-LF-CAMEL-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 35 cm \/ Silber","offer_id":59475888570693,"sku":"FJ-LF-CAMEL-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 35 cm \/ Gold","offer_id":59475888603461,"sku":"FJ-LF-CAMEL-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein \/ 25 cm \/ Silber","offer_id":59475888636229,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein \/ 25 cm \/ Gold","offer_id":59475888668997,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein \/ 35 cm \/ Silber","offer_id":59475888701765,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elfenbein \/ 35 cm \/ Gold","offer_id":59475888734533,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 25 cm \/ Silber","offer_id":59475888767301,"sku":"FJ-LF-ONYX-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 25 cm \/ Gold","offer_id":59475888800069,"sku":"FJ-LF-ONYX-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 35 cm \/ Silber","offer_id":59475888832837,"sku":"FJ-LF-ONYX-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 35 cm \/ Gold","offer_id":59475888865605,"sku":"FJ-LF-ONYX-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elefantengrau \/ 25 cm \/ Silber","offer_id":59475888898373,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elefantengrau \/ 25 cm \/ Gold","offer_id":59475888931141,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elefantengrau \/ 35 cm \/ Silber","offer_id":59475888963909,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Elefantengrau \/ 35 cm \/ Gold","offer_id":59475888996677,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taubengrau \/ 25 cm \/ Silber","offer_id":59475889029445,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taubengrau \/ 25 cm \/ Gold","offer_id":59475889062213,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taubengrau \/ 30 cm \/ Silber","offer_id":59475889094981,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taubengrau \/ 30 cm \/ Gold","offer_id":59475889127749,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taubengrau \/ 35 cm \/ Silber","offer_id":59475889160517,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taubengrau \/ 35 cm \/ Gold","offer_id":59475889193285,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 25 cm \/ Silber","offer_id":59475889226053,"sku":"FJ-LF-BLEU-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 25 cm \/ Gold","offer_id":59475889258821,"sku":"FJ-LF-BLEU-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 30 cm \/ Silber","offer_id":59475889291589,"sku":"FJ-LF-BLEU-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 30 cm \/ Gold","offer_id":59475889324357,"sku":"FJ-LF-BLEU-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 35 cm \/ Silber","offer_id":59475889357125,"sku":"FJ-LF-BLEU-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 35 cm \/ Gold","offer_id":59475889389893,"sku":"FJ-LF-BLEU-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leinenblau \/ 25 cm \/ Silber","offer_id":59475889422661,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leinenblau \/ 25 cm \/ Gold","offer_id":59475889455429,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leinenblau \/ 30 cm \/ Silber","offer_id":59475889488197,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leinenblau \/ 30 cm \/ Gold","offer_id":59475889520965,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leinenblau \/ 35 cm \/ Silber","offer_id":59475889553733,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Leinenblau \/ 35 cm \/ Gold","offer_id":59475889586501,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 25 cm \/ Silber","offer_id":59475889619269,"sku":"FJ-LF-ORANGE-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 25 cm \/ Gold","offer_id":59475889652037,"sku":"FJ-LF-ORANGE-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 30 cm \/ Silber","offer_id":59475889684805,"sku":"FJ-LF-ORANGE-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 30 cm \/ Gold","offer_id":59475889717573,"sku":"FJ-LF-ORANGE-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 35 cm \/ Silber","offer_id":59475889750341,"sku":"FJ-LF-ORANGE-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 35 cm \/ Gold","offer_id":59475889783109,"sku":"FJ-LF-ORANGE-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot \/ 25 cm \/ Silber","offer_id":59475889815877,"sku":"FJ-LF-ROUGE-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot \/ 25 cm \/ Gold","offer_id":59475889848645,"sku":"FJ-LF-ROUGE-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot \/ 30 cm \/ Silber","offer_id":59475889881413,"sku":"FJ-LF-ROUGE-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot \/ 30 cm \/ Gold","offer_id":59475889914181,"sku":"FJ-LF-ROUGE-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot \/ 35 cm \/ Silber","offer_id":59475889946949,"sku":"FJ-LF-ROUGE-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rot \/ 35 cm \/ Gold","offer_id":59475889979717,"sku":"FJ-LF-ROUGE-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/le-firkin-camel-argentee-sans-cadenas.png?v=1793114846"},{"product_id":"heritage","title":"Héritage — die Retro-Tasche mit Prägung","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEin Hauch von Siebzigern. Eine Haltung von heute.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Héritage tauscht Transparenz gegen Tiefe: \u003cstrong\u003ehochwertiges PU mit geprägter Reptilstruktur\u003c\/strong\u003e, Herbsttöne, eine Klappe, die sich wie eine Klammer schließt. Es ist die Tasche für volle Tage — sie schluckt Kalender, Buch und den ganzen Tag, ohne ihre Linie zu verlieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf der Schulter oder crossbody getragen, hat sie die Eleganz der Dinge, die sich nicht anstrengen. Die Prägung fängt das Licht in Akzenten ein, nie auf einmal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNeun Töne, von tiefem Braun bis selbstbewusstem Fuchsia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePU (Kunstleder) in sehr guter Qualität, leicht und unkompliziert, geprägte Reptilstruktur, gewebtes Futter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31 × 15 × 25 cm — 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnentasche mit Reißverschluss, Kartenfächer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchulter- oder Crossbody-Riemen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch. An der Luft trocknen, fern von Wärmequellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist die Héritage-Tasche?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Héritage ist die Retro-Tasche der Maison: hochwertiges PU mit geprägter Reptilstruktur, eine übergreifende Klappe und ein gewebtes Futter. Sie misst 31 × 15 × 25 cm bei 800 g, wird auf der Schulter oder crossbody getragen und hat eine Innentasche mit Reißverschluss sowie Kartenfächer. Neun Herbsttöne, von tiefem Braun bis Fuchsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst die Héritage aus Leder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Héritage ist aus PU, einem Kunstleder in sehr guter Qualität: leicht und unkompliziert, gepflegt mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Das Material ist mit einer geprägten Reptilstruktur gearbeitet und mit einem gewebten Futter versehen. Wünschen Sie echtes Leder? Wir haben \u003ca href=\"\/de\/products\/la-duchesse\"\u003eLa Duchesse\u003c\/a\u003e aus Rindsleder (22 oder 25 cm, 94 € oder 104 €) oder \u003ca href=\"\/de\/products\/le-firkin\"\u003eLe Firkin\u003c\/a\u003e aus Vollnarben-Rindsleder (25, 30 oder 35 cm, 104 bis 134 €).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist eine geprägte Reptilstruktur?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e„Geprägt“ bedeutet, dass die Struktur als Relief in das Material gepresst und nicht darauf gedruckt ist: Man spürt sie unter dem Finger. Genau das gibt der Héritage ihre Art, das Licht in Akzenten einzufangen, Schuppe für Schuppe, während ein gedrucktes Muster das Licht auf einmal zurückwirft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Maße hat die Héritage, und was passt hinein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e31 cm breit, 15 cm tief, 25 cm hoch, bei 800 g. Ein Format für volle Tage: Kalender, Buch, Etui und das Nötige finden zusammen Platz, ohne dass die Tasche ihre Linie verliert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWird sie auf der Schulter oder crossbody getragen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBeides. Der Riemen lässt sich für kurzes Schultertragen oder für crossbody einstellen, und die übergreifende Klappe schließt in beiden Positionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWarum ist die Héritage deckend?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie ist der bewusste Gegenentwurf zur transluzenten Linie. Wo die Jelly Firkin mit Licht und Farbe spielt, sucht die Héritage die Tiefe: gedeckte Herbsttöne, deckendes Material, eine Struktur, die das Licht greift. Zwei Arten, dieselbe Silhouette zu tragen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelche Farben gibt es?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNeun: Braun, Khaki, Helles Khaki, Grau, Hellgrau, Schwarz, Grün, Blau und Fuchsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in 41 Länder. In 18 Ländern ist der Versand kostenlos, darunter Frankreich, die Schweiz, Belgien, Deutschland, Italien, Spanien, Portugal, die Niederlande, das Vereinigte Königreich und die USA — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in die Schweiz in 6–9 Werktagen und innerhalb Europas sowie in die USA in 4–9 Werktagen. Nach Lateinamerika, Norwegen, Asien, in den Nahen Osten und nach Ozeanien kostet der Versand 27 CHF. Nach Kanada ist der Versand ab 60 € kostenlos (darunter 27 CHF).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: Oktober 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Brun","offer_id":59072918618437,"sku":"FJ-HE-BRUN","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki","offer_id":59072918651205,"sku":"FJ-HE-KAKI","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki clair","offer_id":59072918683973,"sku":"FJ-HE-KAKI-CLAIR","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":59072918716741,"sku":"FJ-HE-GRIS","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris clair","offer_id":59072918749509,"sku":"FJ-HE-GRIS-CLAIR","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59072918782277,"sku":"FJ-HE-NOIR","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072918815045,"sku":"FJ-HE-VERT","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":59072918847813,"sku":"FJ-HE-BLEU","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072918880581,"sku":"FJ-HE-FUCHSIA","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/kax2X6uyA3qQflgokI48j_Tl2FuFGu.png?v=1788283864"},{"product_id":"le-firkin-pu","title":"Le Firkin PU — Kunstleder","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDie Linie der Firkin, für ein zugänglicheres Budget.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Firkin PU übernimmt die Signatur-Silhouette der Maison — Klappe, Verschluss in Vorhängeschloss-Optik, runde Henkel — in \u003cstrong\u003ePU (Kunstleder) in sehr guter Qualität, einem leichten, unkomplizierten synthetischen Material\u003c\/strong\u003e. Vier gedeckte Töne — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — jeweils mit goldener oder silberner Schließe, in drei Größen: 25, 30 und 35 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGleiche Silhouette, gleicher Verschluss, gleicher Fall der Henkel wie bei \u003ca href=\"\/de\/products\/le-firkin-leder-handtasche\"\u003eLe Firkin aus Vollnarbenleder\u003c\/a\u003e, für ein zugänglicheres Budget: \u003cstrong\u003e80,90 € in 25 cm, 84,90 € in 30 cm, 96,90 € in 35 cm\u003c\/strong\u003e, gegenüber 104, 117 und 134 € für die Lederversion.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePU (Kunstleder) — synthetisches Material in sehr guter Qualität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrei Größen: 25, 30 und 35 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 25 × 20 × 14 cm, 30 × 24 × 16 cm, 35 × 26 × 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVorhängeschloss-Verschluss, Beschläge in Gold oder Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnentasche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch genügt; sie braucht keine besondere Pflege. Halten Sie sie einfach von Hitzequellen fern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDie Fotos auf dieser Seite zeigen die Version aus Vollnarbenleder desselben Modells. Die PU-Version übernimmt dieselbe Linie und dieselben Töne; mit einer glatteren, gleichmäßigeren Oberfläche als das natürliche Narbenbild des Leders.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist Le Firkin PU?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Firkin PU ist die Kunstleder-Version der deckenden Handtasche der Maison: die Signatur-Silhouette — Klappe, Verschluss in Vorhängeschloss-Optik, runde Henkel — aus einem synthetischen Kunstleder in sehr guter Qualität. Sie ist in drei Größen erhältlich — 25, 30 und 35 cm —, hat eine Innentasche und gibt es in vier Tönen — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — jeweils wahlweise mit goldener oder silberner Schließe. Die 25 cm misst 25 × 20 × 14 cm, die 30 cm 30 × 24 × 16 cm und die 35 cm 35 × 26 × 18 cm. Sie kostet 80,90 € (25 cm), 84,90 € (30 cm) und 96,90 € (35 cm).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst Le Firkin PU aus Leder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Firkin PU ist aus Kunstleder: einem Polyurethan, einem synthetischen Material in sehr guter Qualität, gewählt für seine Leichtigkeit, seine Regenbeständigkeit und die einfache Pflege mit einem Tuch. Für echtes Leder, das mit den Jahren Patina ansetzt, ist das Stück des Hauses \u003ca href=\"\/de\/products\/le-firkin-leder-handtasche\"\u003eLe Firkin\u003c\/a\u003e aus vollnarbigem Rindsleder mit Mikrofaserfutter, zu 104 bis 134 € je nach Größe (25, 30 oder 35 cm), oder \u003ca href=\"\/de\/products\/la-duchesse\"\u003eLa Duchesse\u003c\/a\u003e aus Rindsleder (22 oder 25 cm, 94 € oder 104 €). Wünschen Sie echtes Leder?\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas unterscheidet sie von der Le Firkin aus Leder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVor allem das Material. Linie, Verschluss und Schließen sind gleich; Le Firkin aus Leder gibt es in drei Größen (25, 30 und 35 cm) und neun Tönen, die PU-Version in drei Größen (25, 30 und 35 cm) und vier Tönen. Vollnarbenleder trägt ein natürliches Narbenbild, setzt über die Jahre Patina an und wird zweimal im Jahr gepflegt; PU behält sein ursprüngliches Aussehen, ist regenbeständig und lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen. Der Preisunterschied — 84,90 € gegenüber 117 € für das Leder in 30 cm, bei gleicher Größe — spiegelt vor allem diesen Materialunterschied wider.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSetzt sie mit der Zeit Patina an?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePU behält sein ursprüngliches Aussehen: Farbton und Oberfläche bleiben Saison für Saison gleich, ohne besondere Pflege. Wenn Sie eine Tasche lieben, die Patina ansetzt und Ihre Spuren annimmt, wählen Sie \u003ca href=\"\/de\/products\/le-firkin-leder-handtasche\"\u003eLe Firkin\u003c\/a\u003e aus Vollnarbenleder.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie pflegt man sie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEin weiches, leicht feuchtes Tuch genügt, und sie ist regen- und spritzwasserbeständig. Halten Sie sie einfach von Hitzequellen fern.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Charms daran befestigen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Charms der Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal und die Cord-Modelle — lassen sich an den Henkeln und am Verschluss anbringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in 40 Länder. Der Versand ist in 15 Ländern der Europäischen Union, in der Schweiz, im Vereinigten Königreich und in den USA kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in der Schweiz, in Europa und in den USA in 4–9 Werktagen. Nach Kanada ist der Versand ab 60 € kostenlos (darunter 27 CHF). Nach Norwegen, Asien, in den Nahen Osten, nach Ozeanien und in zehn Länder Lateinamerikas kostet der Versand 27 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: Oktober 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Camel \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59931483668805,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-D-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59931483701573,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-A-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59458024636741,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-D","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59458024669509,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-A","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59931483930949,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-D-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59931483963717,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-A-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59931483734341,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-D-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59931483767109,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-A-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59458024702277,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-D","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59458024735045,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-A","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59931483996485,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-D-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59931484029253,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-A-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59931483799877,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-D-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59931483832645,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-A-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59458024767813,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-D","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59458024800581,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-A","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59931484062021,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-D-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59931484094789,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-A-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59931483865413,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-D-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59931483898181,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-A-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59458024833349,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-D","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59458024866117,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-A","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59931484127557,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-D-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59931484160325,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-A-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/y1_Zml3Umrn3hHfBWdDpX_mqnTyq6o_369026a7-d3ab-4032-881e-deaf575a1839.png?v=1790141496"},{"product_id":"le-prestigieux","title":"Le Prestigieux — Leder mit Krokoprägung","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEr fällt nicht auf. Er setzt sich durch.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Prestigieux ist das große Format der Maison: ein Shopper für die Schulter aus \u003cstrong\u003evollnarbigem Rindsleder mit Krokoprägung\u003c\/strong\u003e, geschnitten für den ganzen Tag. Das Relief fängt das Licht ein, ohne es zurückzuwerfen; das glatte bordeauxrote Lederfutter gibt ein Inneres frei, das sich klar abhebt, auf einem Boden mit Krokoprägung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Henkel fallen auf die Schulter. Die Vordertasche öffnet sich mit einer Vierteldrehung des Drehverschlusses; ein Magnetverschluss hält die Tasche geschlossen. Ein Reißverschlussfach, ein Handyfach, ein flaches Steckfach, ein kleines goldenes Kettchen für Schlüssel oder einen Charm: was es braucht, nicht mehr.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDrei Farbtöne: Onyx, das Schwarz der Maison; Opéra, ein tiefes Rot; und Espresso, ein dunkles Braun.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eDas Wesentliche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVollnarbiges Rindsleder mit Krokoprägung, bordeauxrotes Lederfutter, Boden mit Krokoprägung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e35 × 20 × 13 cm — 500 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVordertasche mit Drehverschluss, goldene Platte (Onyx, Opéra) oder silberne Platte (Espresso); Magnetverschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Henkel, für Schulter oder Hand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReißverschlussfach, Handyfach und flaches Steckfach innen; kleines goldenes Kettchen für Schlüssel oder Charm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassend für die Charms der Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEin weiches, trockenes Tuch. Das Leder zweimal im Jahr pflegen. Von Wasser und praller Sonne fernhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas ist Le Prestigieux?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Prestigieux ist der Leder-Shopper von La Firkin: ein großes Format für die Schulter — 35 × 20 × 13 cm, 500 g — aus vollnarbigem Rindsleder mit Krokoprägung, mit bordeauxrotem Lederfutter, geschlossen durch einen Drehverschluss mit goldener oder silberner Platte an der Vordertasche je nach Farbton und durch einen Magnetverschluss, mit Reißverschlussfach, Handyfach, flachem Steckfach und einem kleinen goldenen Kettchen innen. Er wird in drei Farbtönen angeboten — Onyx (Schwarz), Opéra (Rot) und Espresso (Braun) — und kostet 154 €.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eIst das Leder echt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Le Prestigieux besteht aus vollnarbigem Rindsleder — der obersten Hautschicht —, in das das Krokomuster geprägt, also ins Leder gepresst und nicht aufgedruckt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst das Krokodilleder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Keine exotische Haut: Es ist ein Rindsleder, dessen Oberfläche ein Kroko-Relief trägt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTrägt man ihn auf der Schulter?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die beiden Henkel sind für die Schulter entworfen; er lässt sich auch in der Hand tragen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas passt hinein?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas Format für den Tag: ein Tablet flach liegend, ein Portemonnaie, ein Etui, eine Brille. Reißverschlussfach, Handyfach und flaches Steckfach halten die kleinen Dinge an ihrem Platz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie pflegt man das Leder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Alltag ein weiches, trockenes Tuch. Zweimal im Jahr das Leder mit einer geeigneten Milch oder Creme in dünner Schicht pflegen. Halten Sie die Tasche von Wasser und längerer praller Sonne fern. Zur Pflege vereint unser \u003ca href=\"\/de\/products\/trousse-entretien-cuir\"\u003eLederpflege-Set\u003c\/a\u003e neutrale Creme, Rosshaarbürsten und Tuch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Charms daran befestigen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Alle Charms der Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal und die Cord-Modelle — lassen sich an den Henkeln und am Verschluss anbringen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLiefern Sie in die Schweiz und in welche Länder?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. La Firkin ist ein Haus mit Sitz in der Schweiz: Die Preise werden dort in CHF angezeigt, \u003cstrong\u003ealle Steuern und Gebühren inklusive — bei der Zustellung ist nichts zu zahlen\u003c\/strong\u003e. Wir liefern in 40 Länder. Der Versand ist in 15 Ländern der Europäischen Union, in der Schweiz, im Vereinigten Königreich und in den USA kostenlos — Versand innerhalb von 24 Arbeitsstunden, Zustellung in der Schweiz, in Europa und in den USA in 4–9 Werktagen. Nach Kanada ist der Versand ab 60 € kostenlos (darunter 27 CHF). Nach Norwegen, Asien, in den Nahen Osten, nach Ozeanien und in zehn Länder Lateinamerikas kostet der Versand 27 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeitfaden aktualisiert: Oktober 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Onyx","offer_id":59476247052613,"sku":"FJ-LP-ONYX","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opéra","offer_id":59659426693445,"sku":"FJ-LP-OPERA","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espresso","offer_id":59659427053893,"sku":"FJ-LP-ESPRESSO","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/yscOUWMdWAShhZGGlvRwH_prestigieux__Onyx_hero_neutre.jpg?v=1790257708"}],"url":"https:\/\/lafirkin.com\/de\/collections\/cuir-et-pu.oembed","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}