{"title":"Cuir \u0026 PU","description":"\u003cp\u003eLe Firkin, Le Prestigieux, Héritage et Le Firkin PU.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"le-firkin","title":"Le Firkin — cuir pleine fleur","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl ne cherche pas le regard. Il le retient.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Firkin est la pièce maîtresse de la Maison — la silhouette signature, rendue à sa matière d'origine. Un \u003cstrong\u003ecuir de vachette pleine fleur\u003c\/strong\u003e, choisi pour son grain serré et sa tenue, doublé de microfibre. Il ne brille pas : il absorbe la lumière, et la rend en profondeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe fermoir cadenas s'ouvre d'un geste. Les anses tombent juste. Chaque couture est une décision. Avec les années, le cuir se patine — il ne vieillit pas, il se souvient.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrois tailles — 25, 30 ou 35 cm — et neuf teintes : Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant, Gris tourterelle, Bleu, Bleu lin, Orange, Rouge. Chacune en boucle dorée ou argentée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBudget plus serré ?\u003c\/strong\u003e La même silhouette existe en PU, un simili cuir sans cuir, dès \u003cstrong\u003e80,90 €\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"\/products\/le-firkin-pu\"\u003eLe Firkin PU\u003c\/a\u003e. Même fermoir, même tombé d'anses, en trois tailles et quatre teintes — c'est la matière qui change.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essentiel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCuir de vachette pleine fleur, doublure microfibre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrois tailles : 25 × 20 × 14 cm (600 g), 30 × 24 × 16 cm (750 g), 35 × 26 × 18 cm (900 g)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermoir cadenas, quincaillerie au choix : dorée ou argentée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche intérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccueille les charms de la Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn chiffon doux et sec. Nourrir le cuir deux fois l'an. Tenir à distance de l'eau et du plein soleil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQu'est-ce que Le Firkin ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Firkin est le sac à main en cuir de la Maison : la silhouette signature — rabat, fermoir façon cadenas, anses rondes — en \u003cstrong\u003ecuir de vachette pleine fleur doublé de microfibre\u003c\/strong\u003e. Il existe en trois tailles — 25 cm (25 × 20 × 14 cm, 600 g), 30 cm (30 × 24 × 16 cm, 750 g) et 35 cm (35 × 26 × 18 cm, 900 g) —, dispose d'une poche intérieure, et se décline en neuf teintes — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant, Gris tourterelle, Bleu, Bleu lin, Orange, Rouge — chacune au choix avec une boucle dorée ou argentée. Il est vendu 104 € en 25 cm, 117 € en 30 cm et 134 € en 35 cm. La même ligne existe en PU, un simili cuir synthétique, dès 80,90 € : \u003ca href=\"\/products\/le-firkin-pu\"\u003eLe Firkin PU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que le cuir pleine fleur ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa pleine fleur est la couche supérieure de la peau, celle qui porte le grain naturel. Elle n'est ni poncée ni recouverte d'un film : le grain que l'on voit est le vrai. C'est la partie la plus résistante du cuir, et la seule qui développe une patine avec les années.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec Le Firkin PU ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa matière, et elle seule. Le cuir pleine fleur est une peau animale : il porte un grain naturel, se patine avec les années et demande un entretien. Le PU est une matière synthétique : il ne contient pas de cuir, ne se patine pas, ne craint pas l'eau et s'entretient d'un chiffon humide. La ligne et le fermoir sont identiques ; la version PU existe, elle aussi, en trois tailles et quatre teintes. L'écart de prix — 117 € en 30 cm contre 84,90 € — correspond à cet écart de matière. Cette page présente la version cuir ; la version PU a la sienne : \u003ca href=\"\/products\/le-firkin-pu\"\u003eLe Firkin PU\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe cuir va-t-il se patiner ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui, c'est le principe. Le cuir pleine fleur fonce légèrement et gagne en brillant aux endroits touchés : les anses, les angles, le rabat. Il ne s'use pas : il se marque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment entretenir le cuir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn chiffon doux et sec au quotidien. Deux fois par an, nourrissez le cuir avec un lait ou une crème adaptée, appliquée en couche fine. Tenez le sac à distance de l'eau et du plein soleil prolongé. Pour le nourrir, notre \u003ca href=\"\/products\/trousse-entretien-cuir\"\u003eTrousse d'entretien du cuir\u003c\/a\u003e réunit crème neutre, brosses en crin et chiffon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec les sacs translucides de la Maison ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa ligne est la même — c'est la matière qui change. Les modèles translucides, comme le Jelly Firkin ou le Croco Glacé, jouent la transparence et la couleur. Le Firkin rend cette même silhouette à une matière opaque et mate. Même fermoir cadenas, même tombé d'anses.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on y clipser les charms ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Tous les charms de la Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal et les cordons — se clipsent sur les anses et le fermoir du Firkin comme sur les modèles translucides.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLivrez-vous en Suisse et dans quels pays ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. La Firkin est une Maison basée en Suisse : les prix y sont affichés en CHF, \u003cstrong\u003etoutes taxes et tous frais inclus — rien à régler à la réception\u003c\/strong\u003e. Nous livrons dans 40 pays. La livraison est offerte dans 15 pays de l'Union européenne, en Suisse, au Royaume-Uni et aux États-Unis — expédition sous 24 h ouvrées, réception sous 4 à 9 jours ouvrés en Suisse, en Europe et aux États-Unis. Au Canada, la livraison est offerte dès 60 € d'achat (27 CHF en dessous). Vers la Norvège, l'Asie, le Moyen-Orient, l'Océanie et dix pays d'Amérique latine, la livraison est facturée 27 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuide mis à jour : septembre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Camel \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59475888505157,"sku":"FJ-LF-CAMEL-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59072903872837,"sku":"FJ-LF-CAMEL-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59072903840069,"sku":"FJ-LF-CAMEL-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59072903938373,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59072903905605,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59072904003909,"sku":"FJ-LF-ONYX-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59072903971141,"sku":"FJ-LF-ONYX-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59072904069445,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59072904036677,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59475888537925,"sku":"FJ-LF-CAMEL-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59475888570693,"sku":"FJ-LF-CAMEL-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59475888603461,"sku":"FJ-LF-CAMEL-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59475888636229,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59475888668997,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59475888701765,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59475888734533,"sku":"FJ-LF-IVOIRE-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59475888767301,"sku":"FJ-LF-ONYX-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59475888800069,"sku":"FJ-LF-ONYX-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59475888832837,"sku":"FJ-LF-ONYX-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59475888865605,"sku":"FJ-LF-ONYX-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59475888898373,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59475888931141,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59475888963909,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59475888996677,"sku":"FJ-LF-ELEPHANT-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris tourterelle \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59475889029445,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris tourterelle \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59475889062213,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris tourterelle \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59475889094981,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris tourterelle \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59475889127749,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris tourterelle \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59475889160517,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris tourterelle \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59475889193285,"sku":"FJ-LF-GRISTOURTERELLE-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59475889226053,"sku":"FJ-LF-BLEU-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59475889258821,"sku":"FJ-LF-BLEU-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59475889291589,"sku":"FJ-LF-BLEU-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59475889324357,"sku":"FJ-LF-BLEU-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59475889357125,"sku":"FJ-LF-BLEU-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59475889389893,"sku":"FJ-LF-BLEU-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu lin \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59475889422661,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu lin \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59475889455429,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu lin \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59475889488197,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu lin \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59475889520965,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu lin \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59475889553733,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu lin \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59475889586501,"sku":"FJ-LF-BLEULIN-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59475889619269,"sku":"FJ-LF-ORANGE-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59475889652037,"sku":"FJ-LF-ORANGE-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59475889684805,"sku":"FJ-LF-ORANGE-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59475889717573,"sku":"FJ-LF-ORANGE-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59475889750341,"sku":"FJ-LF-ORANGE-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orange \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59475889783109,"sku":"FJ-LF-ORANGE-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59475889815877,"sku":"FJ-LF-ROUGE-A-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59475889848645,"sku":"FJ-LF-ROUGE-D-25","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59475889881413,"sku":"FJ-LF-ROUGE-A-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59475889914181,"sku":"FJ-LF-ROUGE-D-30","price":117.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59475889946949,"sku":"FJ-LF-ROUGE-A-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59475889979717,"sku":"FJ-LF-ROUGE-D-35","price":134.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/le-firkin-camel-argentee-sans-cadenas.png?v=1793114846"},{"product_id":"heritage","title":"Héritage — le sac rétro grainé","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUn parfum de soixante-dix. Une allure d'aujourd'hui.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'Héritage quitte la transparence pour la profondeur : un \u003cstrong\u003ePU de qualité premium au grain reptile embossé\u003c\/strong\u003e, des teintes d'automne, un rabat qui se referme comme une parenthèse. C'est le sac des jours pleins — il avale l'agenda, le livre et la journée entière sans perdre sa ligne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePorté épaule ou croisé, il a cette élégance des choses qui ne se forcent pas. Le grain accroche la lumière par touches, jamais d'un bloc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNeuf teintes, du brun profond au fuchsia assumé.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essentiel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePU (simili cuir) de très bonne qualité, léger et facile à vivre, grain reptile embossé, doublure tissée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e31 × 15 × 25 cm — 800 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche zippée intérieure, range-cartes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandoulière épaule ou croisée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn chiffon doux légèrement humide. Séchage à l'air libre, loin d'une source de chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQu'est-ce que le sac Héritage ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'Héritage est le sac rétro de la Maison : un PU de qualité premium au grain reptile embossé, un rabat à recouvrement, une doublure tissée. Il mesure 31 × 15 × 25 cm pour 800 g, se porte à l'épaule ou en bandoulière croisée, et compte une poche zippée intérieure et des range-cartes. Neuf teintes d'automne, du brun profond au fuchsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eL'Héritage est-il en cuir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Héritage est en PU, un simili cuir de très bonne qualité : léger, facile à vivre, il s'entretient d'un chiffon doux légèrement humide. Sa matière est travaillée d'un grain reptile embossé et doublée d'un tissu. Souhaitez-vous du vrai cuir ? Nous avons \u003ca href=\"\/products\/la-duchesse\"\u003eLa Duchesse\u003c\/a\u003e en cuir de vachette (22 ou 25 cm, 94 € ou 104 €) ou \u003ca href=\"\/products\/le-firkin\"\u003eLe Firkin\u003c\/a\u003e en cuir de vachette pleine fleur (25, 30 ou 35 cm, de 104 à 134 €).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un grain reptile embossé ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e« Embossé » signifie que le grain est pressé en relief dans la matière, pas imprimé dessus : on le sent sous le doigt. C'est ce qui donne à l'Héritage sa lecture de lumière par touches, écaille par écaille, là où un motif imprimé renvoie la lumière d'un seul bloc.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles dimensions fait le sac Héritage, et qu'y met-on ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e31 cm de large, 15 cm de profondeur, 25 cm de haut, pour 800 g. C'est un format de journée pleine : l'agenda, le livre, la trousse et le nécessaire y tiennent ensemble sans que le sac perde sa ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSe porte-t-il à l'épaule ou en bandoulière ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes deux. La bandoulière se règle pour un porté épaule court ou un porté croisé, et le rabat à recouvrement se referme dans les deux positions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi l'Héritage est-il opaque ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eC'est le contre-pied assumé de la ligne translucide. Là où le Jelly Firkin joue la lumière et la couleur, l'Héritage cherche la profondeur : teintes d'automne sourdes, matière opaque, grain qui accroche. Deux façons de porter la même silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles teintes existent ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNeuf : Brun, Kaki, Kaki clair, Gris, Gris clair, Noir, Vert, Bleu et Fuchsia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLivrez-vous en Suisse et dans quels pays ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. La Firkin est une Maison basée en Suisse : les prix y sont affichés en CHF, \u003cstrong\u003etoutes taxes et tous frais inclus — rien à régler à la réception\u003c\/strong\u003e. Nous livrons dans 41 pays. La livraison est offerte dans 18 pays, dont la France, la Suisse, la Belgique, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et les États-Unis — expédition sous 24 h ouvrées, réception sous 6 à 9 jours ouvrés en Suisse et 4 à 9 jours ouvrés en Europe et aux États-Unis. Vers l'Amérique latine, la Norvège, l'Asie, le Moyen-Orient et l'Océanie, la livraison est facturée 27 CHF. Au Canada, la livraison est offerte dès 60 € d'achat (27 CHF en dessous).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuide mis à jour : octobre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Brun","offer_id":59072918618437,"sku":"FJ-HE-BRUN","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki","offer_id":59072918651205,"sku":"FJ-HE-KAKI","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kaki clair","offer_id":59072918683973,"sku":"FJ-HE-KAKI-CLAIR","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris","offer_id":59072918716741,"sku":"FJ-HE-GRIS","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris clair","offer_id":59072918749509,"sku":"FJ-HE-GRIS-CLAIR","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":59072918782277,"sku":"FJ-HE-NOIR","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert","offer_id":59072918815045,"sku":"FJ-HE-VERT","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu","offer_id":59072918847813,"sku":"FJ-HE-BLEU","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fuchsia","offer_id":59072918880581,"sku":"FJ-HE-FUCHSIA","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/kax2X6uyA3qQflgokI48j_Tl2FuFGu.png?v=1788283864"},{"product_id":"le-firkin-pu","title":"Le Firkin PU — simili cuir","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa ligne du Firkin, pour un budget plus accessible.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Firkin PU reprend la silhouette signature de la Maison — rabat, fermoir façon cadenas, anses rondes — dans un \u003cstrong\u003ePU (simili cuir) de très bonne qualité, une matière synthétique légère et facile à vivre\u003c\/strong\u003e. Quatre teintes sourdes — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — chacune en boucle dorée ou argentée, en trois tailles : 25, 30 et 35 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMême silhouette, même fermoir, même tombé d'anses que \u003ca href=\"\/products\/le-firkin\"\u003eLe Firkin en cuir pleine fleur\u003c\/a\u003e, pour un budget plus accessible : \u003cstrong\u003e80,90 € en 25 cm, 84,90 € en 30 cm, 96,90 € en 35 cm\u003c\/strong\u003e, contre 104, 117 et 134 € pour la version cuir.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essentiel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePU (simili cuir) — matière synthétique de très bonne qualité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrois tailles : 25, 30 et 35 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensions : 25 × 20 × 14 cm, 30 × 24 × 16 cm, 35 × 26 × 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFermoir cadenas, quincaillerie dorée ou argentée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche intérieure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccueille les charms de la Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn chiffon doux légèrement humide suffit ; il ne demande aucun soin particulier. Tenez-le simplement loin d'une source de chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLes photos de cette page montrent la version en cuir pleine fleur du même modèle. La version PU reprend la même ligne et les mêmes teintes, avec une surface plus lisse et régulière que le grain naturel du cuir.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQu'est-ce que Le Firkin PU ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Firkin PU est la version en simili cuir du sac à main opaque de la Maison : la silhouette signature — rabat, fermoir façon cadenas, anses rondes — dans un simili cuir synthétique de très bonne qualité. Il existe en trois tailles — 25, 30 et 35 cm —, dispose d'une poche intérieure, et se décline en quatre teintes — Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant — chacune au choix avec une boucle dorée ou argentée. Le 25 cm mesure 25 × 20 × 14 cm, le 30 cm 30 × 24 × 16 cm et le 35 cm 35 × 26 × 18 cm. Il est vendu 80,90 € (25 cm), 84,90 € (30 cm) et 96,90 € (35 cm).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe Firkin PU est-il en cuir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Firkin PU est en simili cuir : un polyuréthane, matière synthétique de très bonne qualité, choisie pour sa légèreté, sa résistance à la pluie et son entretien d'un simple chiffon. Pour du cuir véritable qui se patine avec les années, la pièce de la Maison est \u003ca href=\"\/products\/le-firkin\"\u003eLe Firkin\u003c\/a\u003e en cuir de vachette pleine fleur doublé de microfibre, de 104 à 134 € selon la taille (25, 30 ou 35 cm), ou \u003ca href=\"\/products\/la-duchesse\"\u003eLa Duchesse\u003c\/a\u003e en cuir de vachette (22 ou 25 cm, 94 € ou 104 €). Souhaitez-vous du vrai cuir ?\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle différence avec Le Firkin en cuir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa matière, d'abord. La ligne, le fermoir et les boucles sont les mêmes ; Le Firkin en cuir existe en trois tailles (25, 30 et 35 cm) et neuf teintes, la version PU en trois tailles (25, 30 et 35 cm) et quatre teintes. Le cuir pleine fleur porte un grain naturel, se patine avec les années et se nourrit deux fois par an ; le PU garde son aspect d'origine, résiste à la pluie et s'entretient d'un chiffon humide. L'écart de prix — 84,90 € contre 117 € pour le cuir en 30 cm, à taille égale — reflète d'abord cet écart de matière.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSe patine-t-il avec le temps ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe PU garde son aspect d'origine : sa teinte et sa surface restent les mêmes au fil des saisons, sans soin particulier. Si vous aimez l'idée d'un sac qui se patine et prend votre empreinte, choisissez \u003ca href=\"\/products\/le-firkin\"\u003eLe Firkin\u003c\/a\u003e en cuir pleine fleur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment l'entretenir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn chiffon doux légèrement humide suffit, et il résiste à la pluie comme aux éclaboussures. Tenez-le simplement loin d'une source de chaleur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on y clipser les charms ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Tous les charms de la Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal et les cordons — se clipsent sur les anses et le fermoir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLivrez-vous en Suisse et dans quels pays ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. La Firkin est une Maison basée en Suisse : les prix y sont affichés en CHF, \u003cstrong\u003etoutes taxes et tous frais inclus — rien à régler à la réception\u003c\/strong\u003e. Nous livrons dans 40 pays. La livraison est offerte dans 15 pays de l'Union européenne, en Suisse, au Royaume-Uni et aux États-Unis — expédition sous 24 h ouvrées, réception sous 4 à 9 jours ouvrés en Suisse, en Europe et aux États-Unis. Au Canada, la livraison est offerte dès 60 € d'achat (27 CHF en dessous). Vers la Norvège, l'Asie, le Moyen-Orient, l'Océanie et dix pays d'Amérique latine, la livraison est facturée 27 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuide mis à jour : octobre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Camel \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59931483668805,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-D-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59931483701573,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-A-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59458024636741,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-D","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59458024669509,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-A","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59931483930949,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-D-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camel \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59931483963717,"sku":"FJ-LFPU2-CAMEL-A-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59931483734341,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-D-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59931483767109,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-A-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59458024702277,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-D","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59458024735045,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-A","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59931483996485,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-D-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ivoire \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59931484029253,"sku":"FJ-LFPU2-IVOIRE-A-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59931483799877,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-D-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59931483832645,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-A-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59458024767813,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-D","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59458024800581,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-A","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59931484062021,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-D-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Onyx \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59931484094789,"sku":"FJ-LFPU2-ONYX-A-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 25 cm \/ Dorée","offer_id":59931483865413,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-D-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 25 cm \/ Argentée","offer_id":59931483898181,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-A-25","price":80.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 30 cm \/ Dorée","offer_id":59458024833349,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-D","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 30 cm \/ Argentée","offer_id":59458024866117,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-A","price":84.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 35 cm \/ Dorée","offer_id":59931484127557,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-D-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Éléphant \/ 35 cm \/ Argentée","offer_id":59931484160325,"sku":"FJ-LFPU2-ELEPHANT-A-35","price":96.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/y1_Zml3Umrn3hHfBWdDpX_mqnTyq6o_369026a7-d3ab-4032-881e-deaf575a1839.png?v=1790141496"},{"product_id":"le-prestigieux","title":"Le Prestigieux — cuir embossé croco","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl ne se remarque pas. Il s'impose.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Prestigieux est le grand format de la Maison : un cabas porté épaule en \u003cstrong\u003ecuir de vachette pleine fleur embossé croco\u003c\/strong\u003e, taillé pour la journée entière. Le relief accroche la lumière sans la renvoyer ; la doublure en cuir bordeaux, lisse, s'ouvre sur un intérieur qui tranche, posé sur un fond embossé croco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes anses tombent sur l'épaule. La poche avant s'ouvre d'un quart de tour du fermoir à loquet ; une fermeture aimantée tient le sac fermé. Une poche zippée, une poche téléphone, une poche plaquée, une chaînette dorée pour les clés ou un charm : ce qu'il faut, rien de plus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrois coloris : Onyx, le noir de la Maison ; Opéra, un rouge profond ; et Espresso, un marron sombre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'essentiel\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCuir de vachette pleine fleur embossé croco, doublure en cuir bordeaux, fond embossé croco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e35 × 20 × 13 cm — 500 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche avant à fermoir à loquet, plaque dorée (Onyx, Opéra) ou argentée (Espresso) ; fermeture aimantée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux anses, porté épaule ou main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche zippée, poche téléphone et poche plaquée intérieures ; chaînette dorée pour clés ou charm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccueille les charms de la Maison\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEntretien\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn chiffon doux et sec. Nourrir le cuir deux fois l'an. Tenir à distance de l'eau et du plein soleil.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQu'est-ce que Le Prestigieux ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Prestigieux est le cabas en cuir de La Firkin : un grand format porté épaule — 35 × 20 × 13 cm, 500 g — en cuir de vachette pleine fleur embossé croco, doublé de cuir bordeaux, fermé par un loquet à plaque dorée ou argentée selon le coloris sur la poche avant et par une fermeture aimantée, avec une poche zippée, une poche téléphone, une poche plaquée et une chaînette dorée à l'intérieur. Il est proposé en trois coloris — Onyx (noir), Opéra (rouge) et Espresso (marron) — et vendu 154 €.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe cuir est-il véritable ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le Prestigieux est en cuir de vachette pleine fleur — la couche supérieure de la peau — sur lequel le motif croco est embossé, c'est-à-dire pressé dans le cuir, et non imprimé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEst-ce du croco ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Aucune peau exotique : c'est un cuir de vachette dont la surface porte un relief croco.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSe porte-t-il à l'épaule ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Les deux anses sont dessinées pour l'épaule ; il se porte aussi à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue contient-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe format de la journée : une tablette à plat, un portefeuille, une trousse, des lunettes. La poche zippée, la poche téléphone et la poche plaquée tiennent les petits objets en place.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment entretenir le cuir ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn chiffon doux et sec au quotidien. Deux fois par an, nourrissez le cuir avec un lait ou une crème adaptée, appliquée en couche fine. Tenez le sac à distance de l'eau et du plein soleil prolongé. Pour le nourrir, notre \u003ca href=\"\/products\/trousse-entretien-cuir\"\u003eTrousse d'entretien du cuir\u003c\/a\u003e réunit crème neutre, brosses en crin et chiffon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePeut-on y clipser les charms ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. Tous les charms de la Maison — Cherry, Nazar, Chili, Sandal et les cordons — se clipsent sur les anses et le fermoir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLivrez-vous en Suisse et dans quels pays ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui. La Firkin est une Maison basée en Suisse : les prix y sont affichés en CHF, \u003cstrong\u003etoutes taxes et tous frais inclus — rien à régler à la réception\u003c\/strong\u003e. Nous livrons dans 40 pays. La livraison est offerte dans 15 pays de l'Union européenne, en Suisse, au Royaume-Uni et aux États-Unis — expédition sous 24 h ouvrées, réception sous 4 à 9 jours ouvrés en Suisse, en Europe et aux États-Unis. Au Canada, la livraison est offerte dès 60 € d'achat (27 CHF en dessous). Vers la Norvège, l'Asie, le Moyen-Orient, l'Océanie et dix pays d'Amérique latine, la livraison est facturée 27 CHF.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGuide mis à jour : octobre 2026.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Firkin","offers":[{"title":"Onyx","offer_id":59476247052613,"sku":"FJ-LP-ONYX","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opéra","offer_id":59659426693445,"sku":"FJ-LP-OPERA","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Espresso","offer_id":59659427053893,"sku":"FJ-LP-ESPRESSO","price":154.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1081\/7726\/0869\/files\/yscOUWMdWAShhZGGlvRwH_prestigieux__Onyx_hero_neutre.jpg?v=1790257708"}],"url":"https:\/\/lafirkin.com\/collections\/cuir-et-pu.oembed","provider":"La Firkin","version":"1.0","type":"link"}