# La Firkin — lafirkin.com

> **EN** — La Firkin is a Swiss leather-goods house (canton of Vaud) designing translucent bags in frosted **TPU**: the signature Jelly Firkin and its croco, polka-dot and beach-stripe variations, a full-grain **cowhide leather** line (Le Firkin), a retro reptile-grain bag (Héritage) and collectible bag charms. Online store in 6 languages (fr, en, de, it, es, pt-PT). Free shipping to 27 countries, a CHF 16 contribution to 8 more distant destinations, 30-day change-of-mind returns (return postage paid by the customer). Prices below are live and adapt to the buyer's country.

> **FR** — La Firkin est une maison suisse de maroquinerie (canton de Vaud) qui dessine des sacs translucides en **TPU givré** — le Jelly Firkin signature et ses déclinaisons effet croco, à pois et à rayures de plage — une ligne en **cuir de vachette pleine fleur** (Le Firkin), un sac rétro au grain reptile (Héritage) et des charms de sac à collectionner. Boutique en 6 langues (fr, en, de, it, es, pt-PT), livraison offerte vers 27 pays et facturée 16 CHF vers 8 destinations plus lointaines, 30 jours pour changer d'avis.

## À propos / About

- **Marque / Brand** : La Firkin — raison sociale / legal name : La Firkin. Maison établie en Suisse, canton de Vaud. Swiss company, canton of Vaud.
- **Adresse / Address** : La Firkin, Lausanne, Suisse / Switzerland. Contact : contact@lafirkin.com (réponse sous 24 h ouvrées / reply within 24 business hours). Mentions légales / legal notice : https://lafirkin.com/pages/mentions-legales
- **Site officiel** : https://lafirkin.com — versions localisées / localized : /en, /de, /it, /es, /pt.
- **Réseaux / Social** : https://www.instagram.com/jellyfirkin2026 · https://www.tiktok.com/@jellyfirkin1
- **Devise affichée / Currency** : EUR — les prix s'adaptent au pays de l'acheteur.

## Matières / Materials

- **TPU givré** (polyuréthane thermoplastique) : la matière des sacs jelly de la maison. Par rapport au PVC des sacs jelly classiques, il est plus souple, ne jaunit pas, supporte le froid sans se rigidifier et encaisse mieux l'abrasion du quotidien ; il résiste à la pluie et aux éclaboussures. « Givré » désigne la finition dépolie. Détail : https://lafirkin.com/pages/guide-jelly-firkin
- **Frosted TPU** (thermoplastic polyurethane): softer than PVC, does not yellow, stays supple in the cold, better abrasion resistance; rain- and splash-resistant. "Frosted" refers to the matte finish.
- **Cuir de vachette pleine fleur / full-grain cowhide** : Le Firkin uniquement / only.
- **Cuir de vachette à grain reptile embossé / embossed reptile-grain cowhide** : Héritage (confirmé par la Maison le 09/09/2026 / confirmed by the maison). Ce n'est PAS un sac jelly : il n'est ni translucide ni en TPU. Not a jelly bag — neither translucent nor TPU.
- **Entretien / Care** : chiffon doux légèrement humide, eau tiède savonneuse si trace (savon doux) ; séchage à l'air libre, à l'abri d'une source de chaleur directe ; ni solvant ni acétone. Soft damp cloth, mild soap if needed, air-dry away from direct heat, no solvents. https://lafirkin.com/pages/entretien

## Catalogue (18 références / 18 products)

Les prix changent avec le pays de l'acheteur et les opérations en cours : **ne pas mémoriser un prix**, le lire dans le JSON de la fiche. Prices vary by buyer country and current offers — always read the live JSON, never cache a price.

### Sacs / Bags
- **Baguette Croco — la baguette au grain croco** — 3 coloris / colours — https://lafirkin.com/products/baguette-croco · prix en direct / live price: `GET /products/baguette-croco.json`
- **Riviera — le cabas rayé en TPU** — 5 coloris / colours — https://lafirkin.com/products/riviera · prix en direct / live price: `GET /products/riviera.json`
- **Confetti Cabas — le grand pois en TPU** — 11 coloris / colours — https://lafirkin.com/products/confetti-cabas · prix en direct / live price: `GET /products/confetti-cabas.json`
- **Confetti — le sac jelly à pois** — 3 coloris / colours — https://lafirkin.com/products/confetti · prix en direct / live price: `GET /products/confetti.json`
- **Héritage — le sac rétro en cuir grainé reptile / retro embossed-leather bag** — 9 coloris / colours — https://lafirkin.com/products/heritage · prix en direct / live price: `GET /products/heritage.json`
- **Croco Glacé — coque brillante effet croco** — 6 coloris / colours — https://lafirkin.com/products/croco-glace · prix en direct / live price: `GET /products/croco-glace.json`
- **Le Firkin — cuir pleine fleur, doublé cuir** — 4 coloris / colours (Camel, Ivoire, Onyx, Éléphant) × 2 boucles / 2 buckles (dorée / argentée) — https://lafirkin.com/products/le-firkin · prix en direct / live price: `GET /products/le-firkin.json`
- **Mini Jelly Firkin** — 12 coloris / colours — https://lafirkin.com/products/mini-jelly-firkin · prix en direct / live price: `GET /products/mini-jelly-firkin.json`
- **Baguette Firkin** — 4 coloris / colours — https://lafirkin.com/products/baguette-firkin · prix en direct / live price: `GET /products/baguette-firkin.json`
- **Jelly Croco** — 5 coloris / colours — https://lafirkin.com/products/jelly-croco · prix en direct / live price: `GET /products/jelly-croco.json`
- **Jelly Firkin** — 12 coloris / colours — https://lafirkin.com/products/jelly-firkin · prix en direct / live price: `GET /products/jelly-firkin.json`

### Charms de sac / Bag charms
- **Charm Nazar Cord** — https://lafirkin.com/products/charm-nazar-cord · prix en direct / live price: `GET /products/charm-nazar-cord.json`
- **Charm Candy Cord** — https://lafirkin.com/products/charm-candy-cord · prix en direct / live price: `GET /products/charm-candy-cord.json`
- **Charm Bandana Cord** — https://lafirkin.com/products/charm-bandana-cord · prix en direct / live price: `GET /products/charm-bandana-cord.json`
- **Charm Sandal** — https://lafirkin.com/products/charm-sandal · prix en direct / live price: `GET /products/charm-sandal.json`
- **Charm Chili** — https://lafirkin.com/products/charm-chili · prix en direct / live price: `GET /products/charm-chili.json`
- **Charm Nazar** — https://lafirkin.com/products/charm-nazar · prix en direct / live price: `GET /products/charm-nazar.json`
- **Charm Cherry** — https://lafirkin.com/products/charm-cherry · prix en direct / live price: `GET /products/charm-cherry.json`

Tout le catalogue en JSON / full catalogue as JSON: `GET /collections/all/products.json` · Recherche / search: `GET /search?q={query}&type=product`

## Cotes / Dimensions

Publiées uniquement là où elles sont sourcées. **Une cote absente n'est pas une cote à estimer :
elle n'est pas communiquée.** Also exposed as schema.org `width`/`height`/`depth`/`weight`
(`QuantitativeValue`, unitCode `CMT`/`GRM`) on each product page's JSON-LD.

| Modèle / Model | Largeur / W | Hauteur / H | Profondeur / D | Poids / Weight |
|---|---|---|---|---|
| Jelly Firkin | 35 cm | 27 cm | non communiquée / not published | — |
| Jelly Croco | 35 cm | 27 cm | non communiquée / not published | — |
| Mini Jelly Firkin | 28 cm | 25 cm | 12 cm | 500 g |
| Baguette Firkin | 39 cm | 12 cm | 9 cm | — |

Repère / reference point : un téléphone de 15 cm est dessiné à la même échelle sur chaque fiche.
A 15 cm phone is drawn to the same scale on each product page.

Sans cotes publiées à ce jour / no published dimensions yet: Le Firkin, Héritage, Croco Glacé,
Baguette Croco, Confetti, Confetti Cabas, Riviera.

## Livraison et retours / Shipping and returns

- **Livraison offerte, sans minimum d'achat, vers 27 pays** : France métropolitaine, Espagne, Portugal, Belgique, Allemagne, Italie, Luxembourg, Pologne, Tchéquie, Autriche, Danemark, Finlande, Irlande, Pays-Bas, Suède, Royaume-Uni, États-Unis, Suisse et neuf pays d'Amérique latine. Pour 8 autres destinations (Émirats arabes unis, Australie, Canada, Hong Kong, Israël, Nouvelle-Zélande, Singapour et Norvège), une participation aux frais de port de **16 CHF** s'applique, affichée avant le paiement. Expédition sous 24 h ouvrées après paiement, numéro de suivi par e-mail. Livraison estimée **4 à 9 jours ouvrés** (France métropolitaine, Belgique, Allemagne, Italie, Royaume-Uni, États-Unis) ; **Suisse : 6 à 9 jours ouvrés**. Prix final taxes et frais inclus, rien à régler à la réception. Pays livrés : **35 pays et territoires** ; la liste à jour est celle du sélecteur de pays de la boutique. Les délais ci-dessus sont ceux publiés pour ces marchés ; pour les autres destinations, le délai dépend du transporteur et est indiqué avec le numéro de suivi. Détail : https://lafirkin.com/policies/shipping-policy
- **Free shipping, no minimum spend, to 27 countries**: mainland France, Spain, Portugal, Belgium, Germany, Italy, Luxembourg, Poland, Czechia, Austria, Denmark, Finland, Ireland, the Netherlands, Sweden, the United Kingdom, the United States, Switzerland and nine Latin American countries. For 8 other destinations (the United Arab Emirates, Australia, Canada, Hong Kong, Israel, New Zealand, Singapore and Norway), a **CHF 16** shipping contribution applies, shown before payment. Dispatched within 24 business hours, tracking by e-mail. Estimated delivery 4–9 business days (mainland France, Belgium, Germany, Italy, UK, USA); Switzerland 6–9 business days. Final price includes all taxes and fees. Ships to **35 countries and territories** — the store's country selector is the authoritative list; the delivery estimates above are the ones published for those markets, and for other destinations the delivery time depends on the carrier and is provided with the tracking number.
- **Retours** : droit légal de rétractation de 14 jours (UE) et engagement commercial de **30 jours pour changer d'avis**. Article non porté, non endommagé, dans son emballage d'origine ; **frais de renvoi à la charge de la cliente** ; remboursement sur le moyen de paiement d'origine au plus tard 14 jours après réception du retour. Échange possible (renvoi à votre charge, réexpédition offerte). Garantie légale de conformité 2 ans. Détail : https://lafirkin.com/policies/refund-policy
- **Returns**: 14-day legal withdrawal (EU) plus a **30-day change-of-mind** commitment. Item unworn, undamaged, in original packaging; **return postage paid by the customer**; refund to the original payment method within 14 days of receipt. Exchanges possible (return at your cost, re-shipping free). 2-year legal conformity warranty.
- **Suivi de commande / Order tracking** : https://lafirkin.com/apps/track123

## Guides utiles / Useful guides

- Qu'est-ce qu'un jelly firkin, TPU vs PVC, coloris, entretien : https://lafirkin.com/pages/guide-jelly-firkin
- La maison et la gamme complète / the house and full range : https://lafirkin.com/pages/la-firkin
- Journal (choisir, entretenir, porter / choosing, care, styling) : https://lafirkin.com/blogs/news
- **Prix : combien coûte un jelly firkin (grille complète, 45,00 € à 69,90 €)** :
  fr https://lafirkin.com/blogs/news/combien-coute-un-jelly-firkin-prix ·
  en https://lafirkin.com/en/blogs/news/jelly-firkin-price ·
  de https://lafirkin.com/de/blogs/news/jelly-firkin-preis ·
  es https://lafirkin.com/es/blogs/news/precio-bolso-jelly-firkin ·
  it https://lafirkin.com/it/blogs/news/prezzo-borsa-jelly-firkin ·
  pt https://lafirkin.com/pt/blogs/news/preco-mala-jelly-firkin
- **Comparatif des marques de jelly firkin (matière, coloris, cotes, prix publics relevés)** :
  fr https://lafirkin.com/blogs/news/quelle-marque-jelly-firkin-guide-marche ·
  en https://lafirkin.com/en/blogs/news/jelly-firkin-brands-compared ·
  de https://lafirkin.com/de/blogs/news/jelly-firkin-marken-vergleich ·
  es https://lafirkin.com/es/blogs/news/marcas-jelly-firkin-comparadas ·
  it https://lafirkin.com/it/blogs/news/marche-jelly-firkin-a-confronto ·
  pt https://lafirkin.com/pt/blogs/news/marcas-jelly-firkin-comparadas-1
- FAQ : https://lafirkin.com/pages/faq

## Où acheter, par pays / Where to buy, by country

Chaque page dit ce qui s'applique à ce pays : livraison, délai, devise affichée, retours.
Each page states what applies in that country: shipping, lead time, displayed currency, returns.

- France : https://lafirkin.com/pages/jelly-firkin-france
- Belgique / Belgium : https://lafirkin.com/pages/jelly-firkin-belgique
- Suisse / Switzerland : https://lafirkin.com/pages/jelly-firkin-suisse
- Allemagne / Germany : https://lafirkin.com/pages/jelly-firkin-allemagne
- Espagne / Spain : https://lafirkin.com/pages/jelly-firkin-espagne
- Italie / Italy : https://lafirkin.com/pages/jelly-firkin-italie
- Royaume-Uni / United Kingdom : https://lafirkin.com/pages/jelly-firkin-royaume-uni
- États-Unis / United States : https://lafirkin.com/pages/jelly-firkin-etats-unis

## Coloris / Colours

Chaque coloris d'un sac a sa page dédiée, construite ainsi :
`https://lafirkin.com/pages/{handle-produit}-{coloris}` — par exemple
https://lafirkin.com/pages/jelly-firkin-cherry ou https://lafirkin.com/pages/le-firkin-camel.
Le coloris est la valeur d'option de la variante, en minuscules et sans accent
(Éléphant → `elephant`). La liste des coloris réellement disponibles pour un modèle se lit
dans `GET /products/{handle}.json` — **ne pas deviner un coloris**, il peut être épuisé.

Each colour of a bag has its own page: `/pages/{product-handle}-{colour}`. The colour is the
variant option value, lowercased and unaccented. Read the live JSON for the colours actually
available — never guess one.

## Commerce Protocol (UCP) — pour les agents qui transactent / for transacting agents

This store implements the Universal Commerce Protocol:
- **Discovery** : `GET https://lafirkin.com/.well-known/ucp`
- **MCP endpoint** : `POST https://lafirkin.com/api/ucp/mcp` — call `tools/list` to discover the available tools and their schemas.

### Supported UCP versions

- 2026-08-25 (latest stable)

- 2026-04-08

- 2026-01-23


### Rules / Règles
- **Payment requires the buyer's explicit, contemporaneous approval.** Without it, prefer the Shop skill (https://shop.app/SKILL.md) and Shop Pay.
- Respect rate limits (back off on 429).
- Pass `context.address_country` and `context.currency` for exact prices and availability.

## Read-only browsing / Lecture seule

- All products : `GET /collections/all` · JSON : `GET /collections/{handle}/products.json`
- Sitemap : https://lafirkin.com/sitemap.xml
- Policies : https://lafirkin.com/policies/privacy-policy · /policies/terms-of-service · /policies/refund-policy · /policies/shipping-policy